Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 4 СЕЗОН: 04х06 - Series 4, Episode 6 (HDTV x264-TLA)

- Она покупает у меня "вертушку"
- Вертушку?

nyanya79 17.10.14 в 18:14

Спиды, амфетамины.

nyanya79 17.10.14 в 18:17

В скрутках, кулечках. По 5 штук в день.
Она потребляла все подряд.

nyanya79 17.10.14 в 18:23

- И сколько стоит такая скрутка?
- 10 фунтов.

nyanya79 17.10.14 в 18:24

Как давно Карла покупает у тебя амфетамин?

nyanya79 17.10.14 в 18:24

Да уже давно.

leonidovna 19.10.14 в 08:22

На какое-то время она завязала,
а потом стала принимать каждый день.

nyanya79 17.10.14 в 18:28

Значит, она тратит 50 фунтов в день...

nyanya79 17.10.14 в 18:25

Большие траты.

nyanya79 17.10.14 в 18:25

- А как она за них платит?
- Наличкой.

nyanya79 17.10.14 в 18:26

- Всегда?
- Иногда приносит барахло.

nyanya79 17.10.14 в 18:26

- Какое барахло?
- Ну барахло,

nyanya79 17.10.14 в 18:26

телеки, компы и типа того.

nyanya79 17.10.14 в 18:27

Когда вы в последний раз ее видели?

nyanya79 17.10.14 в 18:28

В среду.

nyanya79 17.10.14 в 18:28

- Сколько она купила в среду?
- 40 скруток.

nyanya79 17.10.14 в 18:29

400 фунтов. Наличкой?

nyanya79 17.10.14 в 18:29

- Нет, она не платила налом.
- А как же?

nyanya79 17.10.14 в 18:29

Как же она расплатилась?

nyanya79 17.10.14 в 18:30

Я вот что скажу, приятель,
может заключим сделку?

nyanya79 17.10.14 в 18:31

Если я помогу вам,

nyanya79 17.10.14 в 18:32

то вы потом поможете мне?

nyanya79 17.10.14 в 18:32

Марк,

nyanya79 17.10.14 в 18:32

вас арестуют.

nyanya79 17.10.14 в 18:32

А вот за что именно -
за хранение с целью продажи

nyanya79 17.10.14 в 18:34

или за сокрытие убийства

nyanya79 17.10.14 в 18:34

это решать тебе...приятель.

nyanya79 17.10.14 в 18:35

Для протокола, я не знаю,
где она его взяла.

nyanya79 17.10.14 в 18:36

Карла пригнала мне BMW.

nyanya79 17.10.14 в 18:36

Джекпот!

nyanya79 17.10.14 в 18:37

Я могу показать, где автомобиль.
Он заперт.

nyanya79 17.10.14 в 18:38

Но он не совсем целый.
Понимаете, о чем я?

fron 17.10.14 в 20:53

Вызовите эвакуатор и доставьте
автомобиль сюда.

nyanya79 17.10.14 в 20:09

Полнная разборка, полный осмотр криминалистами.
Очень тщательно. Стратегия ареста для Карлы.

fron 17.10.14 в 20:56

Откройте! Полиция!

nyanya79 17.10.14 в 18:39

Полиция!

nyanya79 17.10.14 в 18:39

- Полиция!
- Полиция!

nyanya79 17.10.14 в 18:39

Наверх.

nyanya79 17.10.14 в 18:39

Выходите!

nyanya79 17.10.14 в 18:40

Я никуда не пойду!

Ridcally 18.10.14 в 17:37

- Карла!
- Кто-нибудь, помогите мне!

nyanya79 17.10.14 в 18:40

Держу.

nyanya79 17.10.14 в 18:41

Карла Кеннеди, вы арестованы
по подозрению в убийстве.

nyanya79 17.10.14 в 18:41

Вы не обязаны ничего говорить,
но вашей защите может повредить,

nyanya79 17.10.14 в 18:42

- если вы не упомянете...
- Бен Таунсли здесь.

nyanya79 17.10.14 в 18:42

Оставьте ее в покое!

nyanya79 17.10.14 в 18:42

- Проваливайте!

nyanya79 17.10.14 в 18:42

Ублюдок, оставь его в покое!

nyanya79 17.10.14 в 18:43

Босс, угадайте, кто сидел в шкафу у Клары

nyanya79 17.10.14 в 18:47

все время, пока мы
снаружи наблюдали за домом?

nyanya79 17.10.14 в 18:48