Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 4 СЕЗОН: 04х06 - Series 4, Episode 6 (HDTV x264-TLA)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Как вы это упустили?
- Вы же приказали следить за ее домом.

nyanya79 17.10.14 в 18:44

0

Я и следила. Откуда мне знать, что
он УЖЕ был внутри все это время.

nyanya79 17.10.14 в 18:44

0

- Это плохо?
- Держите их отдельно друг от друга.

nyanya79 17.10.14 в 18:48

0

Уводите.

nyanya79 17.10.14 в 18:49

0

- Мне нужно поговорить с Беном.
- Боюсь, сейчас это невозможно.

nyanya79 17.10.14 в 18:45

0

Пожалуйста.

nyanya79 17.10.14 в 18:45

0

Мне очень нужно с ним поговорить.

nyanya79 17.10.14 в 18:45

0

Мне это не нравится, мне совсем
не нравится то, что я чувствую.

nyanya79 17.10.14 в 20:11

0

Бена нет в этом здании.
Он в другом полицейском участке.

nyanya79 17.10.14 в 18:46

0

С ним все в порядке. Туда едет
полицейский хирург, чтобы осмотреть его.

nyanya79 17.10.14 в 18:46

0

Сука!

nyanya79 17.10.14 в 18:50

0

У него нет матери.

nyanya79 17.10.14 в 18:50

0

У него вообще никого нет.

nyanya79 17.10.14 в 18:50

0

Я - всё, что у него есть.

nyanya79 17.10.14 в 18:50

0

Он совсем умом тронулся.

nyanya79 17.10.14 в 18:53

0

Полный параноидальный наркотический психоз,
умноженный на два.

fron 17.10.14 в 21:02

0

Он играл в шкафу в "Школу ремонта":

nyanya79 17.10.14 в 18:52

0

выковыривал при помощи ножа
штукатурку из кирпичей,

nyanya79 17.10.14 в 18:52

0

а потом прятал в щели наркоту.

nyanya79 17.10.14 в 18:53

0

Надзиратель вызвал полицейского
хирурга, чтобы тот обследовал Бена.

nyanya79 17.10.14 в 20:13

0

Они сейчас не в том состоянии,
чтобы их допрашивали.

nyanya79 17.10.14 в 20:13

0

Лучше бы допросить их по горячим следам.

nyanya79 17.10.14 в 20:14

0

В любом случае,

nyanya79 17.10.14 в 20:13

0

дело сдвинулось с мертвой точки.

nyanya79 17.10.14 в 20:14

0

Хорошо, босс.

nyanya79 17.10.14 в 20:14

0

Я не должна была отзывать команду наблюдения.

fron 17.10.14 в 21:28

0

- Мы взяли его.
- Я облажалась и Джилл знает это.

fron 17.10.14 в 21:03

0

Детектив-сержант Бейли, с чего вы взяли,
что я вам выделю дюжину офицеров

nyanya79 17.10.14 в 20:16

0

еще на восемь часов?

nyanya79 17.10.14 в 20:16

0

Дополнительные сотрудники
обойдутся нам в 5 670 фунтов.

nyanya79 17.10.14 в 20:15

0

Да, я знаю. Но все же...

nyanya79 17.10.14 в 20:17

0
+1

Я нашла абонемент Патриции Роббинсон в спортзал.

nyanya79 17.10.14 в 20:20

0

Номер кузова совпадает.

leonidovna 19.10.14 в 09:12

0
+2

Они в темпе вальса собирают отпечатки.

nyanya79 17.10.14 в 20:21

0

Отлично. Увидимся.

nyanya79 17.10.14 в 20:21

0
+1

- Господи!
- Что там?

nyanya79 17.10.14 в 18:56

0

Дорогая Дженет, думаю, ты должна знать,

nyanya79 17.10.14 в 18:54

0

После окончания школы
Алфи собирается путешествовать.

leonidovna 19.10.14 в 09:17

0

Он уезжает через пару недель.
Элис тяжело восприняла эту новость.

leonidovna 19.10.14 в 09:17

0

Думю, будет лучше, если ты ей позвонишь.

nyanya79 17.10.14 в 18:56

0

С наилучшими пожеланиями. Элеанор."

nyanya79 17.10.14 в 18:56

0

Да твою ж деревню! Вот только не надо учить
меня, как мне присматривать за дочерью.

nyanya79 17.10.14 в 18:57

0

Бедная Элис.

nyanya79 17.10.14 в 18:58

0

Не хочешь со мной выпить?

nyanya79 17.10.14 в 19:00

0

Нет, я поеду домой к Тейзи.

nyanya79 17.10.14 в 19:00

0

- Хорошо, езжай.
- Прекрати себя жалеть!

nyanya79 17.10.14 в 19:04

0
+1

Тебе следовало пойти на награждение Уилла.
Ты же сказала, что пойдешь.

nyanya79 17.10.14 в 19:04

0
+1

Его присутствие в твоей жизни
пошло тебе на пользу,

nyanya79 17.10.14 в 19:05

0

а ты все это перечеркиваешь из-за платья,
Джил, или другой подобной фигни.

nyanya79 17.10.14 в 19:05

0

так что....

nyanya79 17.10.14 в 19:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →