Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 4 СЕЗОН: 04х06 - Series 4, Episode 6 (HDTV x264-TLA)

- Чушь.
- Проведи ты два часа на приеме,

Ridcally 17.10.14 в 17:28

это ни на что не повлияло бы.

Ridcally 17.10.14 в 17:28

Если бы ты сказала "мне нужно идти
на церемонию награждения Уилла"

Ridcally 17.10.14 в 17:29

все сказали бы "ладно".
- Нет, они спросили бы "кто такой Уилл?"

Ridcally 17.10.14 в 17:30

Знаешь что...

leonidovna 19.10.14 в 07:53

Если бы мы все не скрывали
с самого начала...

nyanya79 18.10.14 в 19:56

Дело было не только в том,
чтобы ты появилась там ради меня, Рейч.

Ridcally 17.10.14 в 17:32

А чтобы ты сделала это ради НАС.

nyanya79 18.10.14 в 19:59

Сначала работа, остальное подождет.

Ridcally 17.10.14 в 17:35

Слишком много всего
ты откладываешь "на потом".

leonidovna 19.10.14 в 08:02

Господи, Уилл.

Ridcally 17.10.14 в 17:36

Я же извинилась, может хватит уже?

Ridcally 17.10.14 в 17:36

10 минут назад я спал.

Ridcally 17.10.14 в 17:36

Это ты объявилась у меня в дверях,
спрашивая что не так.

Ridcally 17.10.14 в 17:38

Я не очень-то люблю...

nyanya79 17.10.14 в 17:59

наряжаться.

Ridcally 17.10.14 в 17:54

- Потому что я думаю это глупо, и у меня не получается.
- Никто это не любит.

Ridcally 17.10.14 в 17:55

Но все наряжаются и это очень смешно.

leonidovna 19.10.14 в 08:03

Только вот все пялятся на меня и думают:

Ridcally 17.10.14 в 17:56

"Она делает карьеру
вырезом своего красного платья"

nyanya79 18.10.14 в 20:03

А другие скажут, "она на своем месте
потому, что чертовски умна".

Ridcally 17.10.14 в 18:02

Ага, именно поэтому ты без проволочек

nyanya79 18.10.14 в 20:03

выдал нам разрешение на слежку.

nyanya79 18.10.14 в 20:03

Рейчел.

Ridcally 17.10.14 в 18:03

Я слишком устал, чтобы выяснять отношения.

nyanya79 17.10.14 в 18:02

- Надо было вам отказать?
- Нет.

Ridcally 17.10.14 в 18:06

Так вот...

Ridcally 17.10.14 в 18:07

люди думают всякое,
такова их сущность.

nyanya79 17.10.14 в 20:07

Они всегда будут думать, что ты
тоже подмазываешься.

nyanya79 17.10.14 в 20:06

Если бы тебя по-настоящему волновало
чужое мнение, ты не держала бы наши отношения в секрете.

Ridcally 17.10.14 в 18:12

- Ты слишком на меня давишь.
- Какое давление, Рейчел?!

nyanya79 17.10.14 в 15:57

Я не хочу жениться на тебе.
Я даже не хочу, чтобы ты переезжала.

nyanya79 17.10.14 в 16:05

Мне просто хочется, чтобы мы виделись
не только в постели.

nyanya79 17.10.14 в 16:05

Но я же сейчас здесь, я пришла,
а ты только орешь на меня.

nyanya79 17.10.14 в 16:06

Для половины двенадцати ночи
я еще очень спокоен.

leonidovna 19.10.14 в 08:18

Но тебе это не нравится,
потому что ты как подросток.

nyanya79 17.10.14 в 16:11

Я иду спать.

nyanya79 17.10.14 в 16:06

Об этом мы поговорим с тобой...

nyanya79 17.10.14 в 16:06

завтра.

nyanya79 17.10.14 в 16:06

И ты ушла?

nyanya79 17.10.14 в 16:07

Просто дурацкая ссора, все нормально.

Ridcally 17.10.14 в 18:14

Рэйч, что ты ему сказала?

nyanya79 17.10.14 в 16:15

А ты тогда кто?
Грязный старикашка?

Ridcally 17.10.14 в 18:14

- Есть подвижки с дилером Карлы? Что он говорит?
- Молчит.

Ridcally 17.10.14 в 18:15

Ждет адвоката. Мы нашли спиды,
марихуану, экстази,

nyanya79 17.10.14 в 18:10

пять штук наличкой, три телефона и
латексные перчатки.

nyanya79 17.10.14 в 18:10

- Он разбавляет спиды морской солью.
- Оружие?

Ridcally 17.10.14 в 18:17

Нет. Взяли его, когда он пытался
смыть свою заначку в сортире.

Ridcally 17.10.14 в 18:18

Жаль, что он не сожрал все это.
Дилеры - такая шваль.

nyanya79 17.10.14 в 18:12

Марк, откуда вы знаете Клару Кеннеди?

nyanya79 17.10.14 в 18:12