Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 4 СЕЗОН: 04х06 - Series 4, Episode 6 (HDTV x264-TLA)

Джил, Карла вошла в дом, там что-то
типа наркопритона.

nyanya79 17.10.14 в 12:02

- Он принадлежит Бену?
- Нет, хозяина зовут Марк Бриттон.

nyanya79 17.10.14 в 12:02

Известный дилер, привлекался за нападение.
Привести его для допроса?

zamogalina 17.10.14 в 16:40

Пока есть возможность, установите наружное
наблюдение за домом Карлы.

nyanya79 17.10.14 в 17:48

Давайте набросаем план
утреннего рейда к Марку Бриттону.

zamogalina 17.10.14 в 16:42

Посмотрим, что ему известно о Карле.

nyanya79 17.10.14 в 12:03

- Если засечете его за продажей, арестуйте.
- Хорошо.

nyanya79 17.10.14 в 12:03

Как все прошло вчера вечером?

nyanya79 17.10.14 в 12:04

Еда стала гораздо лучше.

leonidovna 19.10.14 в 06:53

Оставьте Элис сообщение.

nyanya79 17.10.14 в 12:05

Что-нибудь происходит?

nyanya79 17.10.14 в 12:05

Мы проследили ее до ее квартиры,

nyanya79 17.10.14 в 12:05

и она торчит у окна, разглагольствуя
сама с собой последние два часа.

zamogalina 17.10.14 в 16:43

Уилл все еще не звонил?

nyanya79 17.10.14 в 12:05

Я не проверяла.

nyanya79 17.10.14 в 12:05

Тогда займи себя чем-нибудь.

leonidovna 19.10.14 в 07:10

Ты где?

nyanya79 17.10.14 в 12:05

Сажусь в машину, чтобы поехать домой.

nyanya79 17.10.14 в 12:06

Хорошо, увидимся.

nyanya79 17.10.14 в 12:06

Пока.

nyanya79 17.10.14 в 12:06

Похоже, что Клара пошла баиньки на всю ночь.

nyanya79 17.10.14 в 12:07

Мы здесь уже больше двух часов.

nyanya79 17.10.14 в 12:07

Похоже, она никуда не денется.

zamogalina 17.10.14 в 16:44

Думаю, нам надо за ней следить.

nyanya79 17.10.14 в 17:57

И мне никогда не подпишут сверхурочные.

Ridcally 17.10.14 в 17:24

Я скажу ночной смене, чтобы
они следили за ее квартирой.

nyanya79 18.10.14 в 19:49

Всем подразделениям.
Продолжаем наблюдение.

nyanya79 17.10.14 в 12:08

Привет.

nyanya79 17.10.14 в 12:09

Составишь компанию?

nyanya79 17.10.14 в 12:07

Уже половина двенадцатого, Рейч.

nyanya79 17.10.14 в 12:09

Ты не ответил на мое сообщение.

nyanya79 17.10.14 в 12:09

Я проторчала в фургоне сантехника

nyanya79 18.10.14 в 19:53

целых восемь часов,
наблюдая за квартирой.

zamogalina 17.10.14 в 16:45

Они действительно писают в бутылку.

nyanya79 17.10.14 в 12:10

- Что с тобой?
- Я устал.

nyanya79 17.10.14 в 12:11

Да, ты очень много работаешь.

leonidovna 19.10.14 в 07:36

Где же твоя награда?

nyanya79 17.10.14 в 12:11

В коробочке.

nyanya79 17.10.14 в 12:11

Уилл...

nyanya79 17.10.14 в 12:11

Мне правда очень жаль.

nyanya79 17.10.14 в 12:12

Прости за вчерашний вечер,
я не могла уйти.

nyanya79 17.10.14 в 12:12

Мы оба знаем, что это отговорка.

nyanya79 17.10.14 в 12:12

Не поняла.

nyanya79 17.10.14 в 12:12

Не держи мня за дурака, Рейч.
Если не хотела идти - то так бы и сказала.

leonidovna 19.10.14 в 07:48

- Нечего сваливать вину на работу.
- Я не сваливаю. Если я это не сделаю, никто не сделает.

zamogalina 17.10.14 в 16:47

Дженет могла сама разработать стратегию,
а ты бы проверила её утром.

nyanya79 18.10.14 в 19:54

У меня были и другие дела.

Ridcally 17.10.14 в 17:27

Мне нужно было распределить усилия,
пересмотреть дела...

Ridcally 17.10.14 в 17:27

Я не могла бросить расследование,
потому что мне захотелось куда-то сходить.

leonidovna 19.10.14 в 07:41

Да ты с самого начала идти не хотела.

zamogalina 17.10.14 в 16:50