Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 4 СЕЗОН: 04х06 - Series 4, Episode 6 (HDTV x264-TLA)

Пит, найди все по Бену Таунсли.
С ним нас ждет много работы.

nyanya79 17.10.14 в 07:54

Он привлекался много раз.

leonidovna 18.10.14 в 17:06

Пришел результат по жвачке.

nyanya79 16.10.14 в 21:29

Есть совпадение по ДНК.

nyanya79 16.10.14 в 21:30

Это Бенджамин Эндрю Таунсли.

nyanya79 16.10.14 в 21:30

Белый мужчина, 34 года.

nyanya79 16.10.14 в 21:30

Как отметила босс, он привлекался много раз.

nyanya79 17.10.14 в 07:55

В 2007 году был осужден за вооруженное
ограбление. Отсидел 5 лет.

nyanya79 16.10.14 в 21:31

Жвачка доказывает, что в последние 48 часов
он находился рядом с местом преступления.

nyanya79 17.10.14 в 07:57

Проведите у него обыск и как можно
скорее допросите его.

nyanya79 17.10.14 в 07:57

Бен, вы мне не расскажете, как ваша жвачка
оказалась на задней двери паба?

nyanya79 16.10.14 в 21:32

Наверное шел мимо и выплюнул ее там.

nyanya79 16.10.14 в 21:32

И куда вы шли, когда шли мимо паба, Бен?

leonidovna 18.10.14 в 17:10

Наверняка я шел в Лиддл.

nyanya79 16.10.14 в 21:33

По дороге в Лиддл я часто срезаю
через парковку у паба.

nyanya79 16.10.14 в 21:33

Вы срезаете путь через парковку,
когда идете куда?

nyanya79 16.10.14 в 21:34

- К себе домой.
- Далековато идти.

nyanya79 16.10.14 в 21:34

- Люблю прогуляться.
- Ладно, Бен.

nyanya79 16.10.14 в 21:34

Итак, вы говорите, что срезали путь
через парковку у паба.

nyanya79 16.10.14 в 21:35

Так как же ваша жвачка оказалась

leonidovna 18.10.14 в 17:44

прилепленной возле задней двери паба?

leonidovna 18.10.14 в 17:44

- Как вы можете это объяснить?
- Я же сказал уже, что выплюнул ее.

nyanya79 16.10.14 в 21:36

Вы так метко плюнули, что жвачка
прилипла к двери?

nyanya79 16.10.14 в 21:36

Могли бы придумать что-нибудь получше.

zamogalina 17.10.14 в 14:33

Я ее выплюнул.

nyanya79 17.10.14 в 07:58

Там в темноте стояла женщина.

nyanya79 17.10.14 в 07:58

Она сказала мне поднять жвачку.

nyanya79 17.10.14 в 07:59

Я ее не видел.
Но жвачку поднял.

nyanya79 17.10.14 в 07:59

Но потом я сказал

zamogalina 17.10.14 в 14:34

"да пошла ты!" - и пульнул жвачку.

zamogalina 17.10.14 в 14:37

Наверное она прилипла к двери.

nyanya79 17.10.14 в 08:00

Покажите мне, как вы ее подняли.

nyanya79 17.10.14 в 08:01

А как вы объясните, что на ней не было
ваших отпечатков?

nyanya79 17.10.14 в 08:01

Без понятия. Может, вы плохо искали?

nyanya79 17.10.14 в 08:02

Расскажите мне, что вы делали во вторник вечером?

nyanya79 17.10.14 в 08:03

До девяти сидел дома,
смотрел телевизор.

nyanya79 17.10.14 в 08:03

Потом зашел в паб недалеко от дома
и выпил пару пинт пива,

nyanya79 17.10.14 в 08:03

пофлиртовал с малышкой-барменшей,

nyanya79 17.10.14 в 08:04

а потом пошел домой,

nyanya79 17.10.14 в 08:04

подрочил и отрубился.

nyanya79 17.10.14 в 08:04

Мы поговорили с тетушкой
и оказалось, что Карла,

zamogalina 17.10.14 в 14:47

фамилия которой Кеннеди,
как и у её биологического отца,

leonidovna 18.10.14 в 18:06

очень даже не мертва.

zamogalina 17.10.14 в 14:48

Ей 30 лет и, согласно данным
государственной социальной службы,

nyanya79 17.10.14 в 08:06

она проживает в Рочдэйле,
учится в колледже на медсестру.

nyanya79 17.10.14 в 08:07

Кто-то должен навестить эту блудную дочь.
Прямо сейчас.

nyanya79 17.10.14 в 08:07

Джилл больше не говорила тебе об отставке?

nyanya79 17.10.14 в 08:08

Месяц назад она сказала, что осталось
4 месяца. Не то, чтобы я хотела, чтобы она ушла.

nyanya79 17.10.14 в 08:08

Я просто хочу быть готовой.

nyanya79 17.10.14 в 08:08

Мне она ничего не говорила.

nyanya79 17.10.14 в 08:09