Jandy Nelson - The Sky is Everywhere / Джанди Нельсон - Небо повсюду
Семнадцатилетняя Ленни Уокер — книжный червь и фанатка музыкальных групп — играет вторую партию на кларнете и тихо и спокойно живет в тени своей великолепной старшей сестры Бейли. Но когда Бейли внезапно умирает, Ленни переносится в центр внимания в своей собственной жизни — и, несмотря на своих несуществующих бывших парней, вдруг изо всех сил пытается выдержать двоих. Тоби был парнем Бейли, его горе отражает горе Ленни. Джо — новенький в городке, переехавший из Парижа, и его волшебная улыбка может сравниться лишь с его музыкальным талантом. Один вытаскивает ее из горя, другой — утешает ее в нем. Но, словно небесные тела, они не могут столкнуться друг с другом, не взорвав все вокруг.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Глава 3 | готово | > 1 года | 100% (103 / 103) | читать |
| Глава 4 | готово | > 1 года | 100% (20 / 20) | читать |
| Глава 5 | готово | > 1 года | 100% (106 / 106) | читать |
| Глава 6 | готово | > 1 года | 100% (76 / 76) | читать |
| Глава 7 | готово | > 1 года | 100% (97 / 97) | читать |
| Глава 8 | готово | > 1 года | 100% (60 / 60) | читать |
| Глава 9 | редактируется | > 1 года | 100% (147 / 147) | читать |
| Глава 10 | редактируется | > 1 года | 100% (101 / 101) | читать |
| Глава 11 | редактируется | > 1 года | 100% (67 / 67) | читать |
| Глава 12 | редактируется | > 1 года | 100% (85 / 85) | читать |
| Глава 13 | редактируется | > 1 года | 100% (75 / 75) | читать |
| Глава 14 | редактируется | > 1 года | 100% (87 / 87) | читать |
| Глава 15 | редактируется | > 1 года | 100% (55 / 55) | читать |
| Глава 16 | редактируется | > 1 года | 100% (49 / 49) | читать |
| Глава 17 | переводится | > 1 года | 100% (34 / 34) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 14 января 2015, владелец: destiny_E
- Скачали:
- 3 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0