Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха: 2х05 - Sister City

и начать строить парк.

Mitrandir666 14.12.09 в 14:12

О, нет, нет. Мы не можем их принять.

Mitrandir666 14.12.09 в 14:12

Можете, можете, пожалуйста.

Mitrandir666 14.12.09 в 14:13

Увидимся на сегодняшней фотосессии.

Mitrandir666 14.12.09 в 14:14

Думаю мы всё уладили.

Mitrandir666 14.12.09 в 14:16

Очень приятно.

Mitrandir666 14.12.09 в 14:16

Не знаю. Может вернуть деньги?

Mitrandir666 14.12.09 в 14:17

Они от иностранного правительства.
Я не доверяю им.

Mitrandir666 14.12.09 в 14:18

Я собираюсь вернуть деньги.
- Спятила?

Mitrandir666 14.12.09 в 14:18

Да ты на них Лексус можешь купить.
- Или парк построить.

Mitrandir666 14.12.09 в 14:21

Давайте взвесим все "за" и "против".

Mitrandir666 14.12.09 в 14:22

"За" - мы можем засыпать яму.
- "Против" - возможно это грязные деньги.

Mitrandir666 14.12.09 в 14:26

"За" - целых 35000 грязных долларов.

Mitrandir666 14.12.09 в 14:27

"Против" - не понимаю, почему это "За"
- "За" - мы можем засыпать яму.

Mitrandir666 14.12.09 в 14:29

"Против", Энн уже говорила.

Mitrandir666 14.12.09 в 14:31

"За" и "Против" никогда не работают.

Mitrandir666 14.12.09 в 14:31

"За", работает.

Mitrandir666 14.12.09 в 14:32

Я не...

Mitrandir666 14.12.09 в 14:32

Ладно, ладно, мы оставим деньги, хорошо?
Все счастливы?

Mitrandir666 14.12.09 в 14:34

Джерри, ты счастлив?
Я то что сделал?

Mitrandir666 14.12.09 в 14:34

Заседание закрыто, Джерри.

Mitrandir666 14.12.09 в 14:35

Почему ты ночью не перезвонила?
- Потому что не хотела.

hughjass 14.12.09 в 21:55

-Я послал машину к твоему дому.
-Она так и не вернулась.

Mitrandir666 17.12.09 в 12:24

Знаю. Мы с друзьями ездили в кино.
-Ты сводишь меня с ума! Поехали со мной.

Mitrandir666 17.12.09 в 12:24

Будешь жить как принцесса.
Я всего лишь стажер, мой дом не такой
большой как у начальников.

Mitrandir666 17.12.09 в 12:24

Я должен обладать тобой. Пожалуйста.
-Нее

Mitrandir666 17.12.09 в 12:51

Если честно, мне все ещё как-то
неуютно из-за этих денег.

Mitrandir666 14.12.09 в 14:46

Понимаю, тебе с ними нелегко.

hughjass 14.12.09 в 22:04

Когда мэр придёт,
сделаем фото,

Mitrandir666 14.12.09 в 14:48

они от тебя отвяжутся.
А ты сможешь построить парк.

hughjass 14.12.09 в 22:05

-А, Лесли, здравствуйте.
-Рауль.
Мэр придёт через несколько минут.

Mitrandir666 14.12.09 в 14:52

Если вы не против, мы хотим
показать вас нашим начальникам.

Mitrandir666 14.12.09 в 14:56

Конечно.

Mitrandir666 14.12.09 в 14:56

Вы взяли наш чек с собой?

Mitrandir666 14.12.09 в 14:57

Да, взяла.

Mitrandir666 14.12.09 в 15:05

Отлично, покажите его в камеру,

Mitrandir666 14.12.09 в 15:08

и скажите на какую он сумму,
и для чего.

Mitrandir666 14.12.09 в 15:09

Ладно, это чек на 35000 долларов,

Mitrandir666 14.12.09 в 15:10

на строительство парка.
- Как щедро.

Mitrandir666 14.12.09 в 15:10

Да, это очень щедро.

Mitrandir666 14.12.09 в 15:11

А теперь скажите, "Да здравствует Венесуэла".

Mitrandir666 14.12.09 в 15:13

Да здравствует Венесуэла.

Mitrandir666 14.12.09 в 15:13

Да здравствует Чавес.

Mitrandir666 14.12.09 в 15:14

Спасибо, Венесуэла.

Mitrandir666 14.12.09 в 15:14

Скажите, "Да здравствует Чавес"
- Ой, да ладно.

Mitrandir666 14.12.09 в 15:15

Не хочу я ему "здравствовать".

Mitrandir666 14.12.09 в 15:16

Мы дали вам 35000 долларов.

Mitrandir666 14.12.09 в 15:16

Это стоит одного "Да здравствует"

Mitrandir666 14.12.09 в 15:18

Да здравствует Чавес.

Mitrandir666 14.12.09 в 15:18

Да, да здравствует Чавес.
Спасибо.

Mitrandir666 14.12.09 в 15:18