Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха: 2x15 - Sweetums

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Привет, я Том Хэверфорд. Работаю в депаратаменте благоустройства. umnikus 20.04.10 в 09:22 0
	Чересчур пушисто. umnikus 20.04.10 в 09:30 0
	Весомый аргумент, Джей. umnikus 20.04.10 в 09:23 0
	Я развожусь, так что наступает мое время. umnikus 20.04.10 в 09:23 0 Я развожусь, так что надо заняться собой. hughjass 21.06.10 в 12:08 0
	У кого бы мне следовало спросить совета в одежде? Джерри? umnikus 20.04.10 в 09:24 0 Кого мне ещё спрашивать совета в одежде? Джерри? hughjass 21.06.10 в 11:25 0
	Он носит одну и ту же закапанную одежду цвета хаки каждый день. umnikus 20.04.10 в 09:31 0 Он носит одни и те же закапанные супом брюки. hughjass 21.06.10 в 10:34 0
	Джастин - мой спаситель. umnikus 20.04.10 в 09:31 0
	Он будто номер GQ, материализовавшийся в человека. umnikus 20.04.10 в 09:46 0 Он как ходячий модный журнал. hughjass 10.06.10 в 16:27 0
	Томми Тимберлейк. umnikus 20.04.10 в 09:47 0
	- Ты выглядишь, как детектив-подросток. umnikus 22.04.10 в 22:09 0 Ты похож на юного сыщика. hughjass 21.06.10 в 12:13 0	+1
	- Блестки! umnikus 20.04.10 в 09:49 0
	- Попробуй то же без перчаток. - Блестки! umnikus 20.04.10 в 09:50 0
	Минус перчатки. umnikus 20.04.10 в 09:50 0
	Эй, как делишки. Я Том. umnikus 20.04.10 в 09:50 0
	Что, моя рубашка светится? Я даже и не замечал никогда. umnikus 20.04.10 в 09:51 0 У меня сверкает футболка? Я даже не замечал. hughjass 20.06.10 в 07:04 0
	Ладно, ребят, обсудим аксессуары. umnikus 20.04.10 в 09:52 0
	Говори честно. Какая трость нравится больше? umnikus 20.04.10 в 09:52 0
	Дракон. Змея. Дракон. Змея. umnikus 20.04.10 в 09:53 0
	Пряжка пишет "Чё почём?" umnikus 20.04.10 в 16:57 0
	Могу выставить там любую фразу. umnikus 20.04.10 в 16:58 0
	Может писать "Чё почём? Я Том." umnikus 20.04.10 в 16:58 0
	"Чё почём, детка?", "Чё почём, милашка?". umnikus 20.04.10 в 20:01 0
	Медальон в виде орла. umnikus 20.04.10 в 20:02 0
	- Ну, идет так, как может идти костюм из белой кожи... umnikus 20.04.10 в 20:13 0 А что, костюм из белой кожи. hughjass 10.06.10 в 16:33 0
	- Это кошмар. - Мне нравится. umnikus 20.04.10 в 20:14 0
	2 сезон, 15 серия. "Сладушки" Переводчик: hughjass, umnikus. umnikus 20.04.10 в 20:14 0
	"Sweetums" - лидирующий производитель сладостей в Пауни umnikus 20.04.10 в 20:24 0 "Сладушки" - главный производитель сладостей в городе Пауни hughjass 10.06.10 в 17:08 0
	уже на протяжении 80 лет. umnikus 20.04.10 в 20:24 0 уже свыше 80 лет. hughjass 21.06.10 в 11:37 0
	И мы очень взволнованы нашим новым партнерством umnikus 20.04.10 в 20:25 0 И мы очень рады новому сотрудничеству hughjass 21.06.10 в 11:38 0
	с департаментом Парков и Зон Отдыха. umnikus 20.04.10 в 20:29 0
	Добро пожаловать! umnikus 20.04.10 в 20:31 0
	- Со следующего месяца umnikus 20.04.10 в 20:31 0
	"Sweetums" начнут заполнять торговые ряды umnikus 20.04.10 в 20:32 0 "Сладушки" заполнят все буфеты hughjass 10.06.10 в 17:09 0
	в наших парках. umnikus 20.04.10 в 20:33 0
	Я вообще не одобряю идею поддержки корпораций, umnikus 22.04.10 в 22:09 0
	но "Sweetums" - это целая культура. umnikus 20.04.10 в 20:35 0 но "Сладушки" - это целая культура. hughjass 10.06.10 в 17:11 0
	Когда ты думаешь о Пауни, то вспоминаешь "Sweetums". umnikus 20.04.10 в 20:37 0 Когда думаете о Пауни, сразу вспоминаете "Сладушки". hughjass 20.06.10 в 07:05 0
	Несмотря на то, что сладости - наш хлеб с маслом, umnikus 20.04.10 в 20:38 0 Несмотря на то, что сладости - наше средство к существованию, hughjass 21.06.10 в 10:32 0
	мы в то же время заботимся о здоровье наших покупателей. umnikus 20.04.10 в 20:38 0 мы также заботимся о здоровье наших покупателей. hughjass 10.06.10 в 17:12 0
	И вот почему мы запускаем в продажу новый, полезный энергетический батончик. umnikus 20.04.10 в 20:41 0 Поэтому мы выпускаем новый полезный энергетический батончик. hughjass 10.06.10 в 17:13 0
	Нутриямс. umnikus 20.04.10 в 20:54 0 Здоровяшки. hughjass 21.06.10 в 12:01 0	+1
	Взгляните. umnikus 20.04.10 в 20:55 0
	- Привет. Я - Ник Ньюпорт-младший, исполнительный директор "Сладушек". umnikus 20.04.10 в 20:56 0
	И я хочу представить Вам нашу новую линию энергетических батончиков. umnikus 20.04.10 в 20:57 0
	Нутриямы. umnikus 20.04.10 в 21:37 0
	Мы начали со 100% натуральной кукурузы. umnikus 20.04.10 в 21:38 0
	Затем мы добавили лишь немножко сиропа "Сладушек", umnikus 20.04.10 в 21:38 0 Добавляем капельку кукурузного сиропа Сладушек, hughjass 20.06.10 в 07:07 0
	небольшой кусочек солнца, и всяких мелочей. umnikus 20.04.10 в 21:39 0 щепотку радости и всяких мелочей. hughjass 20.06.10 в 07:09 0
	И раз уж они сделаны из "Сладушек", umnikus 20.04.10 в 21:39 0
	вы знаете, что вашим детям они понравятся. umnikus 20.04.10 в 21:40 0

Следующая страница →