Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха: 2x11 - The Fourth Floor

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Эй, как дела? - Я хочу, чтобы ты поднялась yakupov 20.03.10 в 14:50 1 - Как дела, Рон? - Поднимись, пожалуйста hughjass 06.04.10 в 09:19 0
	в транспортное бюро на четвёртый этаж. yakupov 20.03.10 в 14:50 1
	Нам нужно обсудить регистрационный взнос yakupov 20.03.10 в 14:51 0 Нам нужно снять регистрационный взнос hughjass 08.04.10 в 19:03 1
	за фургон. yakupov 20.03.10 в 14:52 1
	Ну блин. Я не хочу идти на четвёртый этаж. yakupov 20.03.10 в 14:52 1
	Это же самое мерзкое место на земле. yakupov 20.03.10 в 14:54 0 Это самое жуткое место на земле. hughjass 08.04.10 в 19:03 1
	Четвёртый этаж - ужасен... yakupov 20.03.10 в 14:54 1
	Транспортное бюро, архив по разводам, yakupov 20.03.10 в 14:58 0 Транспортное бюро, регистрация разводов, hughjass 07.04.10 в 18:50 1
	отдел по условно-досрочному освобождению. yakupov 20.03.10 в 15:04 1
	Они поставили попкорницу там у себя, чтобы хоть как-то сгладить атмосферу. yakupov 20.03.10 в 15:06 1
	но используют не то масло yakupov 20.03.10 в 15:07 0 но использовали не то масло hughjass 08.04.10 в 19:06 0
	и у людей начинает першить в горле. yakupov 20.03.10 в 15:08 0 которое обжигало горло покупателям. hughjass 11.04.10 в 09:35 0
	Они будут разговаривать только с тобой, или со мной, yakupov 20.03.10 в 15:09 1
	а я не могу пойти. yakupov 20.03.10 в 15:10 1
	Потому что не хочу. yakupov 20.03.10 в 15:10 1
	Эй, детка, а ты клёвая. yakupov 20.03.10 в 15:11 1
	Спасибо, сэр. yakupov 20.03.10 в 15:12 1
	Ты на поруках? yakupov 20.03.10 в 15:12 1
	Есть чистая моча. Надо женскую - есть женская. yakupov 20.03.10 в 15:13 1
	- Я в порядке. Спасибо. - А у тебя чистая? Я бы купил. yakupov 20.03.10 в 15:14 1
	Том и Венди? yakupov 20.03.10 в 15:15 1
	Попкорн? yakupov 20.03.10 в 15:15 1
	Парки и зоны отдыха yakupov 22.03.10 в 03:28 1
	Второй сезон yakupov 22.03.10 в 03:28 1
	Эпизод 11. "Четвёртый этаж" yakupov 22.03.10 в 03:28 1
	Релиз yakupov 22.03.10 в 03:28 1
	1001cinema.ru yakupov 22.03.10 в 03:28 1
	Слушай, Том... yakupov 20.03.10 в 15:16 1
	как у тебя вообще по жизни-то? yakupov 20.03.10 в 15:16 1
	Отлично. yakupov 20.03.10 в 15:16 1
	Рискнул и купил туфли в интернет-магазине. yakupov 20.03.10 в 15:22 1
	Как видишь, риск оправдан, они клёвые. yakupov 20.03.10 в 15:26 1
	А как тот процесс, yakupov 20.03.10 в 15:27 1
	в котором ты участвуешь? yakupov 20.03.10 в 15:27 1
	- Так ты слышала о моём разводе? - Я видела тебя на четвёртом этаже. yakupov 20.03.10 в 15:28 1
	Мне так жаль! yakupov 20.03.10 в 15:28 1
	Вообще-то, всё нормально. yakupov 20.03.10 в 15:28 1
	Это длится дольше, чем у Аврил Лавинь и её парня из Sum41. Верно? yakupov 20.03.10 в 15:31 0 Зато мы были женаты дольше, чем Аврил Лавин с парнем из Sum41. Верно? hughjass 08.04.10 в 19:10 1
	Не понимаю, о ком-ты. yakupov 20.03.10 в 15:32 0 Я их не знаю. hughjass 08.04.10 в 19:10 0
	Слушай, Том... yakupov 20.03.10 в 15:32 1
	Отложи-ка работу. yakupov 20.03.10 в 15:32 1
	- Блин, неплохо было бы сохраниться. - Пользуйся автосохранением. yakupov 20.03.10 в 15:33 1
	Так что - сам виноват. yakupov 20.03.10 в 15:33 1
	В общем, я слышу твой голос, когда она звонит тебе. yakupov 20.03.10 в 15:34 0 Том, я слышу твой голос, когда вы говорите по телефону. hughjass 08.04.10 в 19:12 1
	Я видела, как ты смотришь на её задницу, когда она выходит из кабинета. yakupov 20.03.10 в 15:35 1
	Ты же любишь её. yakupov 20.03.10 в 15:35 1
	Лесли, я, правда, ценю то, что ты пытаешься сделать. yakupov 20.03.10 в 15:36 0 Лесли, благодарю тебя за старания, hughjass 08.04.10 в 19:12 0
	Но всё впорядке. yakupov 20.03.10 в 15:36 1
	Посмотри на меня. Видишь? yakupov 20.03.10 в 15:36 1
	Я провела небольшое исследование. yakupov 20.03.10 в 15:36 1 Я навела справки, hughjass 08.04.10 в 19:12 0	+1

Следующая страница →