Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха: 2x08 - Ron and Tammy

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Спасибо тебе, старина Гас, Mitrandir666 09.02.10 в 13:50 0
	за придание блеска нашим жизням, нашим сердцам, Mitrandir666 09.02.10 в 13:56 0 что придал блеска нашим жизням, нашим сердцам, hughjass 20.02.10 в 20:35 0
	и что самое важное, нашим ботинкам. Mitrandir666 09.02.10 в 13:57 0
	Для меня это действительно Mitrandir666 09.02.10 в 14:01 0 Сегодня для меня настоящий hughjass 20.02.10 в 20:36 0
	день смешанных чувств. Mitrandir666 09.02.10 в 14:02 0
	Мне грустно, что старина Гас нас покидает. Mitrandir666 09.02.10 в 14:03 0
	Но это позволит мне помочь Энди начать новую жизнь Mitrandir666 09.02.10 в 14:07 0 Зато теперь я смогу помочь Энди начать новую жизнь hughjass 20.02.10 в 20:37 0
	в качестве нового чистильщика обуви нашего Муниципалитета. Mitrandir666 09.02.10 в 14:17 0
	Чтож, я слушал ваши нудные речи Mitrandir666 09.02.10 в 14:22 0
	последние 50 лет. Mitrandir666 09.02.10 в 14:24 0
	Настал ваш черед выслушать мою. Mitrandir666 09.02.10 в 14:26 0
	Знаете, такой день заставляет человека задуматься над своей жизнью. Mitrandir666 09.02.10 в 14:30 0
	И я понял, что потратил свою совершенно впустую. Mitrandir666 09.02.10 в 14:31 0
	И для протокола, Mitrandir666 09.02.10 в 14:33 0
	мне никогда не нравилось, что меня называли старина Гас. Mitrandir666 09.02.10 в 14:35 0 мне никогда не нравилось прозвище "старина Гас". hughjass 20.02.10 в 20:38 0
	Я не понимал этого Mitrandir666 09.02.10 в 14:36 0
	когда мне было 20 и ненавижу это до сих пор. Mitrandir666 09.02.10 в 14:37 0
	Так что катитесь к черту, каждый из вас. Mitrandir666 09.02.10 в 14:39 0 Так что все вы катитесь к черту. hughjass 20.02.10 в 20:39 0
	К черту Пауни и к черту ваши проклятые ботинки. Mitrandir666 09.02.10 в 14:41 0
	Старый добрый Гас. Mitrandir666 09.02.10 в 14:42 0
	Сезон 2, Эпизод 8. Рон и Тэмми. Mitrandir666 09.02.10 в 14:43 0
	Перевели: Mitrandir666, yakupov, hugh_jass Mitrandir666 09.02.10 в 14:45 0
	Итак, я предлагаю сменить Mitrandir666 09.02.10 в 14:48 0
	наше название с Подкомитета по Благоустройству Ямы Mitrandir666 09.02.10 в 14:53 0
	на Подкомитет по Благоустройству Участка. Mitrandir666 09.02.10 в 14:53 0
	Эйприл, прекрати. Кому ты пишешь смс-ку? Mitrandir666 09.02.10 в 14:54 0
	Тебе. Mitrandir666 09.02.10 в 14:54 0
	Она пишет мне смс-ку. Mitrandir666 09.02.10 в 14:54 0
	Сожалею, что тебе скучно. Mitrandir666 09.02.10 в 14:55 0 Прости, что тебе скучно. hughjass 20.02.10 в 20:40 0
	Привет всем. Привет, Энн. Mitrandir666 09.02.10 в 14:56 0
	Лесли, можно тебя на минутку? Mitrandir666 09.02.10 в 14:56 0
	Конечно. Том, ты за старшего. Не сбавляй темп. Mitrandir666 09.02.10 в 14:58 0
	Не дай им расслабиться. Все понял, шеф. Mitrandir666 09.02.10 в 15:01 0
	Что бы вы предпочли, способность летать или свободно говорить по-французски? Mitrandir666 09.02.10 в 15:04 0 Что бы вы предпочли? Научиться летать или свободно говорить по-французски? hughjass 20.02.10 в 20:41 0
	Донна, ты первая. Говорить по-французски. Mitrandir666 09.02.10 в 15:05 0
	Не хочу тебя пугать, Mitrandir666 09.02.10 в 15:06 0
	но другой департамент подал запрос на планирование 48-го участка. Mitrandir666 09.02.10 в 15:10 0
	Какой? Mitrandir666 09.02.10 в 15:11 0
	Твою ж мать! Mitrandir666 09.02.10 в 15:12 0
	БИБЛИОТЕКА? Mitrandir666 09.02.10 в 15:12 0
	Депертамент Библиотек Пауни - это самая дьявольская Mitrandir666 09.02.10 в 15:16 0
	и беспощадная кучка бюроктатов, которую я когда-либо видела. Mitrandir666 09.02.10 в 15:17 0
	Они как банда байкеров. Mitrandir666 09.02.10 в 15:18 0
	Но вместо стрельбы и продажи амфетаминов Mitrandir666 09.02.10 в 15:21 0
	они используют Mitrandir666 09.02.10 в 15:22 0
	политическую смекалку. Mitrandir666 09.02.10 в 15:22 0
	И замалчивание. Mitrandir666 09.02.10 в 15:25 0
	Все будет хорошо. Это еще не решенный вопрос. Mitrandir666 09.02.10 в 15:28 0 Все будет хорошо. Пока ничего не решено. hughjass 20.02.10 в 20:42 0
	Да, ты прав. Mitrandir666 09.02.10 в 15:28 0
	Спасибо, что вытащил меня оттуда. Mitrandir666 09.02.10 в 15:30 0

Следующая страница →