Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха: 2x21 - 94 Meetings

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Лесли, мы можем кое-что перетереть? - Конечно. Обожаю что-нибудь тереть. umnikus 04.07.10 в 14:09 0	+1
	Мне кажется, будто это сарказм. umnikus 04.07.10 в 14:20 0
	Нет-нет. Вовсе нет. Я и вправду люблю. umnikus 04.07.10 в 14:20 0
	Перетри мне. Давай. Вперед-вперед. umnikus 04.07.10 в 14:21 0
	В общем, я беспокоился, не думает ли Энн, umnikus 04.07.10 в 14:21 0
	что наши отношения развиваются недостаточно быстро. umnikus 04.07.10 в 14:21 0
	И поэтому я обдумываю, может мне нужно спросить ее, umnikus 04.07.10 в 14:57 0
	хочет ли она съехаться со мной. umnikus 04.07.10 в 14:57 0
	Плохая идея? Хорошая идея? Скажи мне. umnikus 04.07.10 в 14:58 0
	Могу сказать, что некоторые женщины не станут съезжаться с кем-либо, umnikus 04.07.10 в 21:05 0
	пока не будут думать, что свадьба не за горами, а как я знаю.. umnikus 04.07.10 в 21:05 0
	Я намерен на ней жениться. umnikus 04.07.10 в 21:06 0
	Взаправду? umnikus 04.07.10 в 21:06 0
	Я не вполне уверена, что чувствую. umnikus 04.07.10 в 21:06 0
	Слегка странно. Я за них рада. Они - мои друзья. umnikus 04.07.10 в 21:07 0
	Меня подташнивает. umnikus 04.07.10 в 21:07 0
	Если выразить это одним словом, им будет: "КАААААААААААААК?" umnikus 04.07.10 в 21:08 0
	Сезон 2, серия 21 "94 встречи." umnikus 05.07.10 в 06:14 0
	Парки и Зоны Отдыха. umnikus 05.07.10 в 06:14 0
	Подтвердить что? umnikus 05.07.10 в 06:36 0
	Это невозможно. umnikus 05.07.10 в 06:36 0
	Почему снаружи стоят шестеро человек и говорят, что ждут встречи со мной? umnikus 05.07.10 в 06:36 0
	Ну, ты знаешь, как меня любишь, так как тебя никто umnikus 05.07.10 в 06:38 0
	не беспокоит встречами с тех пор, как я стала твоим помощником? umnikus 05.07.10 в 06:38 0
	Это все потому, что по каждому звонку umnikus 05.07.10 в 06:40 0
	с просьбой встретиться с тобой, umnikus 05.07.10 в 06:40 0
	я всегда назначаю встречу на 23 марта. umnikus 05.07.10 в 06:41 0
	- Почему? - Я не думала, что 31 марта существовало. umnikus 05.07.10 в 06:41 0
	30 дней в Сентябре, Апреле, Марте, Ноябре. umnikus 05.07.10 в 07:38 0
	Июле, Ноябре. umnikus 05.07.10 в 07:39 0
	Сегодня 31 марта. umnikus 05.07.10 в 07:39 0
	Я знаю. umnikus 05.07.10 в 07:39 0
	Тогда сколько же у меня сегодня встреч? umnikus 05.07.10 в 07:39 0
	Девяносто три. umnikus 05.07.10 в 07:41 0
	- Так. Ладно. Ты знаешь, что делать. - Ага. umnikus 05.07.10 в 07:42 0
	Для меня эта ситуация - залитые кровью, umnikus 05.07.10 в 07:43 0
	кошмарные круги ада. umnikus 05.07.10 в 07:44 0
	Однако, для Лесли Ноуп... umnikus 05.07.10 в 07:45 0
	Ой, как весело! umnikus 05.07.10 в 07:45 0
	Почему бы тебе не взять встреч, сколько сможешь, а я возьму остальные? umnikus 05.07.10 в 07:51 0
	У меня идея получше. umnikus 05.07.10 в 07:51 0
	Может мне назначить еще 7 встреч, umnikus 05.07.10 в 07:51 0
	потому что я думаю, что еще круче были бы 100 встре... umnikus 05.07.10 в 07:52 0
	Почему бы нам не разобраться с этими 93-мя, а уж потом поглядим? umnikus 05.07.10 в 07:52 0
	Это идеальное развлечение для меня. umnikus 05.07.10 в 07:55 0
	Так, у меня есть все, что нужно. umnikus 05.07.10 в 07:55 0
	Есть кружка свежего кофе, комфортные меховые ботинки. umnikus 05.07.10 в 07:55 0
	Они мне к концу дня понадобятся. umnikus 05.07.10 в 07:56 0
	Да, без проблем. На самом деле они мне слегка жмут. umnikus 05.07.10 в 08:04 0
	Лесли, вот... человек. umnikus 05.07.10 в 08:04 0

Следующая страница →