Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха: 2x16 - Galentine''s Day

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Если посмотрите в пакеты, там вы кое-что найдёте. hughjass 31.07.10 в 15:13 0
	Букетик цветов, связанных крючком, umnikus 31.07.10 в 16:56 0
	ваши портреты в виде мозаики, сделанные из бутылочных осколков ваших любимых лимонадов. hughjass 31.07.10 в 15:16 0
	И вдобавок персональное эссе в пять тысяч слов umnikus 26.04.10 в 08:39 0
	о том, почему все из вас такие классные. umnikus 26.04.10 в 08:40 0
	Что за день Святой Галентины? umnikus 26.04.10 в 08:43 0
	О, да всего лишь лучший день в году. umnikus 26.04.10 в 08:43 0
	Каждый февраль, 13го, umnikus 26.04.10 в 08:44 0
	мои подружки и я umnikus 26.04.10 в 08:44 0
	оставляем своих мужей и парней дома, umnikus 26.04.10 в 08:44 0
	приходим и проводим завтрак в женском стиле. umnikus 26.04.10 в 08:46 0
	Леди поздравляют леди. umnikus 26.04.10 в 08:47 0
	Как на фестивале Lilith Fair, umnikus 28.04.10 в 14:23 0
	минус тоскливость. umnikus 28.04.10 в 14:25 0
	Плюс фритатты. umnikus 28.04.10 в 14:25 0
	И в завершение нашего завтрака в День Святой Галентины umnikus 28.04.10 в 15:23 0
	прозвучит величайшая из историй на свете. umnikus 28.04.10 в 15:24 0
	Что за история? umnikus 28.04.10 в 15:24 0
	Это самая романтическая история из всех. umnikus 28.04.10 в 15:24 0
	Из-за нее "Дневник памяти" смотрится как "Пила V" umnikus 28.04.10 в 15:25 0
	Давай, мам, вперед. umnikus 28.04.10 в 15:25 0
	Это был 1968 год. umnikus 28.04.10 в 15:25 0
	Мне было 18, и моя семья приехала отдыхать на Бермуды. umnikus 28.04.10 в 15:26 0
	И в первый же день я пошла плавать umnikus 28.04.10 в 15:26 0
	в океане, и я попала umnikus 28.04.10 в 15:32 0
	в очень сильное течение. umnikus 28.04.10 в 15:32 0
	Ты же уже слышала эту историю, разве нет? umnikus 28.04.10 в 15:33 0
	Да, но какая ДРАМА. umnikus 28.04.10 в 15:33 0
	Следующим, что я почувствовала, были две могучие руки, umnikus 28.04.10 в 15:33 0
	тянущие меня в безопасное место. umnikus 28.04.10 в 15:34 0
	И он посмотрел вниз, на меня, и сказал: umnikus 28.04.10 в 15:35 0
	"Ты в порядке?" umnikus 28.04.10 в 15:35 0
	И посмотрела вверх, на него, и сказала: umnikus 28.04.10 в 15:35 0
	"Теперь - да". umnikus 28.04.10 в 15:35 0
	И они убегали, чтобы встретиться друг с другом umnikus 28.04.10 в 15:36 0
	и гулять по пляжу. umnikus 28.04.10 в 15:36 0
	И, спустя две недели, он попросил ее руки umnikus 28.04.10 в 15:45 0
	и переехать в Иллинойс. umnikus 28.04.10 в 15:45 0
	Но ее родители считали, что она слишком молода. umnikus 28.04.10 в 15:45 0
	Так что она ответила отказом. umnikus 28.04.10 в 15:45 0
	И они потеряли контакт, umnikus 28.04.10 в 15:45 0
	и, спустя несколько лет, она встретила моего отца. umnikus 28.04.10 в 15:46 0
	Надо мне пойти на эти курсы спасателей. umnikus 28.04.10 в 15:47 0
	Эти ребята вечно в шоколаде. umnikus 28.04.10 в 15:48 0
	Я прав, Джастин? umnikus 28.04.10 в 15:48 0
	- Мы должны найти этого парня? - Фрэнка? umnikus 28.04.10 в 15:48 0
	Он вероятно женат. Или мертв. umnikus 28.04.10 в 15:49 0
	Какая разница? umnikus 28.04.10 в 15:49 0
	Я прав, Джастин? umnikus 28.04.10 в 15:49 0
	Все же позволь мне попробовать его найти. umnikus 28.04.10 в 15:49 0

Следующая страница →