Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха: 2x23 - The Master Plan

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Дамы и господа, это последнее предупреждение! umnikus 01.08.10 в 08:12 0
	Не пропустите сегодняшнюю вечеринку ко дню рождения Эйприл Ладгейт! umnikus 01.08.10 в 08:13 0
	Девять вечера, знаменитый во всем мире клуб Snake Hole. umnikus 01.08.10 в 08:15 0
	Место, которое "Pawnee journal" назвал umnikus 31.07.10 в 10:44 0
	"самым сексуальным и опасным клубом в городе". umnikus 31.07.10 в 10:44 0
	- Они не так написали. - Ладно. umnikus 31.07.10 в 10:47 0
	Я добавил слово "сексуальный", umnikus 31.07.10 в 10:47 0
	но мы наняли охрану получше. umnikus 31.07.10 в 10:48 0
	Да, я хороший друг тому, кому нужен зазывала на вечеринку. umnikus 01.08.10 в 08:26 0
	И еще я гений - потому что я использую случай umnikus 01.08.10 в 08:26 0
	для заполнения клуба самыми горячими цыпами, известными мне. umnikus 01.08.10 в 08:27 0
	Называйте меня романтиком, umnikus 01.08.10 в 08:27 0
	но я верю, что к концу ночи umnikus 01.08.10 в 08:27 0
	у меня будет от одной до четырех подружек. umnikus 01.08.10 в 08:28 0
	О, классно. umnikus 01.08.10 в 08:29 0
	Обожаю послушать твои истории об отдыхе с семьей. umnikus 01.08.10 в 08:29 0
	- Привет. - О, слава Богу. umnikus 01.08.10 в 08:29 0
	Проваливай, Кайл. umnikus 01.08.10 в 08:30 0
	Привет, именинница! umnikus 01.08.10 в 08:30 0
	У меня для тебя подарок. umnikus 01.08.10 в 08:30 0
	- Правда? - Ага. umnikus 01.08.10 в 08:30 0
	Ну, я написал тебе песню. umnikus 01.08.10 в 09:00 0
	Зачет. Как называется? umnikus 01.08.10 в 09:00 0
	Я не скажу, но подсказку дам. umnikus 01.08.10 в 09:00 0
	У нее одно название с месяцем в году. umnikus 01.08.10 в 09:02 0
	В общем, Эйприл? (*апрель) umnikus 01.08.10 в 09:03 0
	Нет. umnikus 01.08.10 в 09:03 0
	Так... было бы гораздо лучше. umnikus 01.08.10 в 09:04 0
	Хм.. Чтож, все равно. umnikus 01.08.10 в 09:04 0
	Могу слова и переписать. umnikus 01.08.10 в 09:04 0
	Ну, ты идешь на мою вечеринку? umnikus 01.08.10 в 09:05 0
	Да, не пропущу ни за что на свете. umnikus 01.08.10 в 09:05 0
	Издеваешься чтоли? umnikus 01.08.10 в 09:05 0
	- Ладно, класс. - Лады. umnikus 01.08.10 в 09:06 0
	Ну, хорошо, тогда там и потусим. umnikus 01.08.10 в 09:14 0
	Ладно. umnikus 01.08.10 в 09:14 0
	Будет весело. umnikus 01.08.10 в 09:14 0
	Да, сегодня мне исполнился 21 год. umnikus 01.08.10 в 09:15 0
	А это возраст, который по мнению большинства людей umnikus 01.08.10 в 09:15 0
	делает тебя взрослой. umnikus 01.08.10 в 09:16 0
	Годовой бюджет и планы по развитию umnikus 01.08.10 в 09:18 0
	называются "Генеральный План". umnikus 01.08.10 в 09:19 0
	Звучит просто сногсшибательно, правда? umnikus 01.08.10 в 09:20 0
	О, я представляю вам мой ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПЛАН! МУА-ХА-ХА-ХА!.. umnikus 01.08.10 в 09:21 0
	Под конец было похоже на шимпанзе. umnikus 01.08.10 в 09:21 0
	Всем доброе утро. umnikus 01.08.10 в 09:22 0
	Знаю, что все вы приготовили свои презентации по бюджету, umnikus 01.08.10 в 09:22 0
	но в планах изменения. umnikus 01.08.10 в 09:22 0
	В связи с тяжелой ситуацией в городском совете umnikus 01.08.10 в 09:26 0
	мы откладываем umnikus 01.08.10 в 09:26 0

Следующая страница →