Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха: 2x17 - Woman of the Year

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Смеетесь что ли, я здесь была первая, исчезните! - Мы же раньше пришли! umnikus 15.05.10 в 16:14 0
	Но мы занимали поле на это время по расписанию. umnikus 23.04.10 в 12:21 0
	Так, нельзя взрослым ругаться umnikus 23.04.10 в 12:21 0
	прямо перед детьми. umnikus 23.04.10 в 12:22 0
	Вы не только тренеры, но еще и образцы для подражания. umnikus 23.04.10 в 12:22 0
	Я с трудом могу назвать его работу тренированием. umnikus 23.04.10 в 12:23 0
	О... Класс. Вы блестящий образец. umnikus 23.04.10 в 12:24 0
	Оказывается, что у женской команды нет поля, umnikus 23.04.10 в 12:24 0
	прикрепленного к ним для тренировок, но у мужской команды есть. umnikus 23.04.10 в 12:25 0
	Ну уж нет. Только не в мою смену. umnikus 23.04.10 в 12:25 0
	Каждый ребенок имеет право играть, umnikus 23.04.10 в 12:25 0
	вне зависимости, скучен ли вид спорта. umnikus 23.04.10 в 12:26 0
	Ладно, не могли бы вы просто разделить поле umnikus 23.04.10 в 12:26 0
	с девочками сегодня, пожалуйста? umnikus 23.04.10 в 12:29 0
	Я - тренер девочек. А она - тренер мальчиков. umnikus 23.04.10 в 12:29 0
	- А, ладно. извините. - Это сексизм. umnikus 23.04.10 в 12:30 0
	- Вовсе нет. - Да нет, очень даже. umnikus 23.04.10 в 12:30 0
	Хорошо, почему бы мальчикам не забрать поле на сегодня, umnikus 23.04.10 в 12:31 0
	а тогда я буду уверена что у девочек umnikus 23.04.10 в 12:31 0
	будет место для тренировок в конце недели? umnikus 23.04.10 в 14:02 0
	И это, юная леди, обещает Лесли Ноуп. umnikus 23.04.10 в 14:05 0
	- Я мальчик. - Ну да, точно. umnikus 23.04.10 в 14:05 0
	Я ведь говорила не тебе, а вот тебе. umnikus 23.04.10 в 14:06 0
	Ты же девочка, верно? umnikus 23.04.10 в 14:06 0
	- Да. - Ага. Вот ей. umnikus 23.04.10 в 14:06 0
	2 сезон, 17 серия. "Женщина Года" Переводчик: umnikus umnikus 15.05.10 в 16:13 0
	Почта пришла. umnikus 23.04.10 в 14:06 0
	О, эй! umnikus 23.04.10 в 14:06 0
	Джерри. umnikus 23.04.10 в 14:06 0
	Ты разлил суп мне по всей почте. Ты болван. umnikus 23.04.10 в 14:07 0
	О, Господи. umnikus 23.04.10 в 14:12 0
	Это письмо из офиса наград ОЖИ. umnikus 24.04.10 в 22:28 0
	Всем спокойно! umnikus 25.04.10 в 20:45 0
	Знаете, что это означает? umnikus 25.04.10 в 20:46 0
	Я - женщина года Пауни. umnikus 25.04.10 в 20:46 0
	ОЖИ - это "Организация Женщин Индианы" umnikus 25.04.10 в 20:46 0
	Я уже в девять лет вносила туда членские взносы. umnikus 25.04.10 в 20:47 0
	И ежегодно, они выбирают одну женщину на присуждение umnikus 25.04.10 в 20:48 0
	премии женского доверия имени Дороти Эвертон Смит. umnikus 25.04.10 в 20:50 0
	Получить ее мечтает каждая девочка. umnikus 25.04.10 в 20:50 0
	Но это моя судьба. umnikus 25.04.10 в 20:50 0
	И моя мечта. umnikus 25.04.10 в 20:50 0
	Можешь прочесть, пожалуйста? umnikus 25.04.10 в 20:51 0
	Где мои девочки? umnikus 25.04.10 в 21:06 0
	Ну, давай. umnikus 25.04.10 в 21:06 0
	ОЖИ с гордостью представляет umnikus 25.04.10 в 21:07 0
	победителя премии женского доверия umnikus 25.04.10 в 21:08 0
	имени Дороти Эвертон Смит этого года: umnikus 25.04.10 в 21:08 0
	Рональд Свонсон. umnikus 25.04.10 в 21:08 0
	Ха-ха, конечно, очень смешно. umnikus 25.04.10 в 21:08 0

Следующая страница →