Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха: 2x09 - The Camel

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ок,все знают, LostoFan 15.02.10 в 14:37 0 Ну что ж... Как всем известно, yakupov 16.02.10 в 18:52 0
	Дух Пауни опять был испорчен этой ночью TygerTyger 23.02.10 в 16:00 0 Прошлой ночью Дух Пауни снова обезобразили. hughjass 01.04.10 в 16:54 0
	- Что на этот раз? - Шоколадный пудинг. TygerTyger 23.02.10 в 16:01 0 - Чем на этот раз? - Шоколадным пудингом. hughjass 01.04.10 в 16:54 0
	Это что-то новенькое TygerTyger 23.02.10 в 16:01 0 Что-то новенькое. Mitrandir666 06.03.10 в 03:27 0
	Фреска, которая тут обычно расположена, называется Дух Пауни TygerTyger 23.02.10 в 16:02 0
	и она очень противоречивая. TygerTyger 23.02.10 в 16:02 0
	Ее уже обливали кислотой, TygerTyger 23.02.10 в 16:03 0
	томатным соусом TygerTyger 23.02.10 в 16:03 0 кетчупом. Mitrandir666 06.03.10 в 03:28 0
	Кто-то однажды пытался пырнуть её ножом. TygerTyger 23.02.10 в 16:04 0 Однажды кто-то пытался пырнуть её ножом. Mitrandir666 06.03.10 в 03:13 0 Однажды ножом пытались пырнуть. hughjass 01.04.10 в 17:44 0
	Нам тут не помешает побольше охранников. TygerTyger 23.02.10 в 16:04 0 Сюда бы охрану, да получше. Mitrandir666 06.03.10 в 03:19 0
	А еще нам не помешает более спокойная и менее кровавая история города. TygerTyger 23.02.10 в 16:05 0 Ну, и не такую агрессивную историю города. Mitrandir666 06.03.10 в 03:25 0
	Так что городской совет решил что ее нужно сменить TygerTyger 23.02.10 в 16:05 0 Так что городской совет решил, что ее нужно сменить Mitrandir666 06.03.10 в 03:30 0 Поэтому городской совет решил сменить тему фрески hughjass 01.04.10 в 16:55 0
	на что-то менее ужасающее TygerTyger 23.02.10 в 16:05 0
	Так как эти фрески были сделаны TygerTyger 23.02.10 в 16:06 0
	сотрудниками городской администрации в 1930-х годах, TygerTyger 23.02.10 в 16:06 0
	мы подумали, что было бы весело, если бы каждый департамент TygerTyger 23.02.10 в 16:06 0 мы подумали, что будет здорово, если каждый департамент Mitrandir666 06.03.10 в 03:32 0
	представил дизайн новой фрески. TygerTyger 23.02.10 в 16:07 0 представит дизайн новой фрески. Mitrandir666 06.03.10 в 03:33 0
	И вы предоставите ваши идеи к завтрашнему полудню. TygerTyger 23.02.10 в 16:07 0 Жду ваши наработки до завтрашнего обеда. Mitrandir666 06.03.10 в 03:37 0
	Точно, народ? Всем спасибо. TygerTyger 23.02.10 в 16:08 0 Договорились? Всем спасибо. Mitrandir666 06.03.10 в 03:38 0
	Лесли, что ты нарисуешь? Дерево? TygerTyger 23.02.10 в 16:08 0
	Джо, ты работаешь на канализационные службы. TygerTyger 23.02.10 в 16:09 0
	Твой департамент в буквальном смысле специализируется на дерьме. TygerTyger 23.02.10 в 16:09 0 Твой департамент буквально специализируется на дерьме. hughjass 01.04.10 в 17:45 0
	- Ты правда хочешь это сделать? - Я уже говорил тебе. TygerTyger 23.02.10 в 16:10 0
	Слово "дерьмо" - это слэнг. TygerTyger 23.02.10 в 16:10 0
	И мне не нравится такой сленг. TygerTyger 23.02.10 в 16:11 0
	По крайней мере, мы не специализируемся на лузерстве... как вы. TygerTyger 23.02.10 в 16:11 0 По крайней мере, мы не специализируемся на провалах... как вы. TygerTyger 23.02.10 в 16:12 0 По крайней мере, мы не неудачники, как вы. Mitrandir666 06.03.10 в 03:43 0
	Канализация, поехали. TygerTyger 23.02.10 в 16:13 0 Канализация, погнали. Mitrandir666 06.03.10 в 03:44 0
	Черт! TygerTyger 23.02.10 в 16:13 0
	Как так получается, что у канализации всегда самые горячие стажерки? TygerTyger 23.02.10 в 16:13 0 Почему им всегда достаются самые сексуальные стажерки? Mitrandir666 06.03.10 в 03:47 0
	Парки и Зоны Отдыха. Mitrandir666 06.03.10 в 03:47 0
	Сезон 2-й, эпизод 9-й. Mitrandir666 06.03.10 в 03:47 0
	Сезон 2, эпизод 9 Верблюд TygerTyger 23.02.10 в 16:14 0 Верблюд. Mitrandir666 06.03.10 в 03:48 0
	Переведено на: http://notabenoid.com/book/5706 Mitrandir666 06.03.10 в 03:48 0
	Переводчики: TygerTyger, Mitrandir666, hughjass, yakupov Mitrandir666 06.03.10 в 03:49 0
	Ребята, у департамента появился шанс TygerTyger 23.02.10 в 16:14 0 Ребята, у нас появился шанс Mitrandir666 06.03.10 в 03:50 0
	сделать что-то, что останется в этом здании навечно. TygerTyger 23.02.10 в 16:14 0
	Это может стать нашим наследием. TygerTyger 23.02.10 в 16:15 0
	Я думал, парк на 48 участке станет нашим наследием. TygerTyger 23.02.10 в 16:15 0 Я думала стройтельство парка на 48-м участке станет нашим наследием. Mitrandir666 06.03.10 в 03:52 0
	У нас их может быть два. TygerTyger 23.02.10 в 16:15 0 Ну, будет два наследия. Mitrandir666 06.03.10 в 03:52 0
	Как у Мадонны. Отличная певица, потрясающие руки. TygerTyger 23.02.10 в 16:16 0
	Как О.Дж.Симпсон. Кубок Хейсмана, "Голый пистолет". TygerTyger 23.02.10 в 16:16 0
	Без наездов, Лесли, но я не художница. TygerTyger 23.02.10 в 16:16 0 Лесли, без обид, но я не художница. Mitrandir666 06.03.10 в 04:02 0
	Это неправда. Я видела твои ногти. TygerTyger 23.02.10 в 16:17 0 Донна, перестань. Я видела твои ногти. Mitrandir666 06.03.10 в 04:03 0
	Я плачу, чтобы мне сделали это. TygerTyger 23.02.10 в 16:17 0 Мне их делают за деньги. Mitrandir666 06.03.10 в 04:04 0
	Cерьёзно? LostoFan 15.02.10 в 15:47 0 Правда? Mitrandir666 06.03.10 в 04:04 0
	Черт. Ну ладно... TygerTyger 23.02.10 в 16:18 0
	Я приказываю всем вам нарисовать фреску. TygerTyger 23.02.10 в 16:18 0
	Только Рон может приказывать всему департаменту сделать что-либо. TygerTyger 23.02.10 в 16:18 0 Мы подчиняемся только Рону. Mitrandir666 06.03.10 в 04:05 0
	- Рон, прикажи им это сделать. - Делайте все, что говорит Лесли. TygerTyger 23.02.10 в 16:19 0 - Рооон. прикажи им сделать это. - Делайте все, что скажет Лесли. Mitrandir666 06.03.10 в 04:06 0
	А сейчас отправляйтесь, и найдите "Дух Пауни". И предоставьте мне наброски. Mitrandir666 06.03.10 в 04:15 0 Здесь всё необходимое, а теперь идите искать "Дух Пауни". И предоставьте мне наброски. hughjass 01.04.10 в 17:48 0

Следующая страница →