Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха: 2x09 - The Camel

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Но Департамент парков так много для меня сделал, TygerTyger 23.02.10 в 16:40 0
	что если я смогу помочь им хоть как-нибудь - я это сделаю. TygerTyger 23.02.10 в 16:41 0 что если я смогу помочь им хоть как-то - я это сделаю. Mitrandir666 06.03.10 в 05:00 0
	Ох, Бог. slem12 16.02.10 в 18:56 0 Госпади... Mitrandir666 06.03.10 в 05:00 0
	Может, мне просто следовало дать им всем по бесплатной вакцине от гриппа? TygerTyger 23.02.10 в 16:42 0 Может, надо было дать им вакцину от гриппа, и все? Mitrandir666 06.03.10 в 05:01 0
	Я знаю всё про этот город и про эти фрески, TygerTyger 23.02.10 в 16:42 0 Я знаю всё про этот город и эти фрески, Mitrandir666 06.03.10 в 05:02 0
	и поэтому все, что сейчас происходит - это как сон наяву. Нет, правда. TygerTyger 23.02.10 в 16:42 0 и сейчас я как во сне наяву. Серьезно. Mitrandir666 06.03.10 в 05:07 0
	У меня был однажды сон, в котором я рисовала фреску. TygerTyger 23.02.10 в 16:44 0
	Но потом он превратился в кошмар, потому что фреска начала говорить. TygerTyger 23.02.10 в 16:45 0
	Она ожила, шептала мне что-то, а я не могла расслышать, TygerTyger 23.02.10 в 16:45 0
	так что я наклонилась поближе, а она меня съела. TygerTyger 23.02.10 в 16:46 0
	В какой-то момент, там была Джина Гершон. (голливудская актриса-лесби). TygerTyger 23.02.10 в 16:46 0 В какой-то момент, там была Джина Гершон. Mitrandir666 06.03.10 в 05:08 0
	Моё полотно точно изобразит дух Пауни на все 100%. TygerTyger 23.02.10 в 16:47 0 То, что я найду, изобразит Дух Пауни на все 100. Mitrandir666 06.03.10 в 05:09 0
	Никогда не понимал выражения "до седьмого пота" TygerTyger 23.02.10 в 16:48 0
	Наверное, дело тут не в количестве. TygerTyger 23.02.10 в 16:49 0 Наверное, дело тут не в поте. Mitrandir666 06.03.10 в 05:12 0
	Только тяжелая работа. slem12 16.02.10 в 18:57 0 Просто в тяжелой работе. TygerTyger 23.02.10 в 16:49 0
	- Привет, Рон. Отличные у тебя туфли! Так сияют! - Привет, я просто... TygerTyger 23.02.10 в 16:50 0
	О, нет... Черт... TygerTyger 23.02.10 в 16:50 0
	Вообще-то, кажется, я здесь стер полировку. TygerTyger 23.02.10 в 16:51 0 Кажется, я стер здесь полировку. Mitrandir666 06.03.10 в 05:13 0
	Тебе вернуть деньги? Я просто их уже потратил. TygerTyger 23.02.10 в 16:51 0
	Серьезно? Как ты... TygerTyger 23.02.10 в 16:51 0
	Не важно. TygerTyger 23.02.10 в 16:52 0
	Я думаю, что я просто закажу у тебя еще одну полировку. TygerTyger 23.02.10 в 16:52 0 Тогда отполируй их еще раз. Mitrandir666 06.03.10 в 05:16 0
	Можно мне без очереди? TygerTyger 23.02.10 в 16:52 0
	Я на работе чувствую себя, как дома. TygerTyger 23.02.10 в 16:53 0 На работе я чувствую себя как дома. Mitrandir666 06.03.10 в 05:17 0
	Я не понимаю, чем я занимаюсь, TygerTyger 23.02.10 в 16:53 0 Понятия не имею, что я делаю, Mitrandir666 06.03.10 в 05:17 0
	но я знаю, что делаю это очень, очень, очень хорошо. TygerTyger 23.02.10 в 16:53 0 но я знаю, что делаю это очень, очень хорошо. Mitrandir666 06.03.10 в 05:18 0
	Окей, давайте посмотрим на дух Пауни. TygerTyger 23.02.10 в 16:54 0
	- Энн, ты первая. - Окей. TygerTyger 23.02.10 в 16:54 0
	Так как это - Департамент парков, TygerTyger 23.02.10 в 16:54 0
	Я подумала, что я изображу приятный парк. TygerTyger 23.02.10 в 16:55 0 Я подумала, что изображу красивый парк. Mitrandir666 06.03.10 в 05:19 0
	С, хм, собаками, играющими в парке. Я вообще-то не умею рисовать, TygerTyger 23.02.10 в 16:55 0 С, ээ, играющими собаками. Я вообще-то не умею рисовать, Mitrandir666 06.03.10 в 05:20 0
	так что я вырезала кое-что из журналов. TygerTyger 23.02.10 в 16:55 0 так что я вырезала кое-что из журнала. Mitrandir666 06.03.10 в 05:20 0
	Это похоже на что-то, что бы сделал маньяк, получивший пожизненное, на уроке "терапии рисунком". TygerTyger 23.02.10 в 16:57 0 Выглядит, как будто это рисовал приговореннный к смерти. Mitrandir666 06.03.10 в 05:24 0
	Слушай, я старалась. TygerTyger 23.02.10 в 16:57 0
	И у тебя не получилось. TygerTyger 23.02.10 в 16:57 0 Видимо не очень. Mitrandir666 06.03.10 в 05:25 0
	Это собаки и люди, играющие в парке. TygerTyger 23.02.10 в 16:58 0 Собаки и люди играют в парке, hughjass 01.04.10 в 17:05 0
	- Это мило! - Это нормально, милая. TygerTyger 23.02.10 в 16:58 0 - Это мило! - Все в порядке, милая. Mitrandir666 06.03.10 в 05:26 0
	Ты не можешь создать произведение искусства, потому что ты сама - произведение искусства. TygerTyger 23.02.10 в 16:59 0
	Ты прекрасна.... Но твоя картина - отстой. TygerTyger 23.02.10 в 16:59 0 Ты прекрасна.... Но картина - отстой. Mitrandir666 06.03.10 в 05:27 0
	Давай посмотрим твою! TygerTyger 23.02.10 в 16:59 0
	Хорошо. Моя - потрясающая. Она вам всем башню снесет. TygerTyger 23.02.10 в 16:59 0 Хорошо. Моя - потрясающая. Она всем вам башню снесет. Mitrandir666 06.03.10 в 05:27 0
	Немного профессиАнального искусства. TygerTyger 23.02.10 в 17:00 0
	- Я не совсем понимаю, на что я смотрю. - Это абстракция, Лесли. TygerTyger 23.02.10 в 17:00 0 - Я не совсем понимаю, на что смотрю. - Лесли, это абстракция. Mitrandir666 06.03.10 в 05:29 0 - А что это? - Лесли, это абстракция. hughjass 01.04.10 в 17:06 0
	Здесь у нас формы. TygerTyger 23.02.10 в 17:00 0
	А на другой стороне.... TygerTyger 23.02.10 в 17:01 0
	Вы знаете, это даже интересно. TygerTyger 23.02.10 в 17:01 0
	Каждая форма сама по себе... TygerTyger 23.02.10 в 17:01 0
	Но когда они вместе, TygerTyger 23.02.10 в 17:01 0
	это и вправду дает вам чувство.... TygerTyger 23.02.10 в 17:01 0 это и вправду дает чувство... Mitrandir666 06.03.10 в 05:32 0 ты буквально ощущаешь... hughjass 01.04.10 в 17:07 0
	завершенности. TygerTyger 23.02.10 в 17:02 0 завершённость. hughjass 01.04.10 в 17:07 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →