Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха: 2x09 - The Camel

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я не думаю, что они действительно поняли задание. TygerTyger 23.02.10 в 17:23 0
	Если мы собираемся побить другие департаменты, TygerTyger 23.02.10 в 17:23 0 Если мы хотим выйграть у других департаментов, Mitrandir666 06.03.10 в 06:09 0
	нам надо выбрать что-то, что выдержит проверку временем... TygerTyger 23.02.10 в 17:23 0
	как Мона Лиза TygerTyger 23.02.10 в 17:23 0
	или мелодия из Маппет Шоу. TygerTyger 23.02.10 в 17:24 0
	8 июня 1922 г. slem12 16.02.10 в 18:59 0 8-го июня 1922 года Mitrandir666 06.03.10 в 06:10 0
	Хлебзавод Пауни сгорел дотла. TygerTyger 23.02.10 в 17:25 0 Паунийский хлебокомбинат сгорел дотла. Mitrandir666 06.03.10 в 06:11 0
	Мы потеряли много отличного хлеба в тот день... TygerTyger 23.02.10 в 17:25 0
	так же, как и несколько человеческих жизней. TygerTyger 23.02.10 в 17:25 0
	А еще после этого весь город пах, как тост, TygerTyger 23.02.10 в 17:26 0
	что один из свидетелей описал, как "раздражающе соблазнительный". TygerTyger 23.02.10 в 17:26 0 что один из свидетелей описал, как "раздражающе соблазнительно" Mitrandir666 06.03.10 в 06:13 0 что один из жителей описал, как "раздражающе соблазнительно" hughjass 01.04.10 в 17:12 0
	Но я отвлеклась. TygerTyger 23.02.10 в 17:27 0
	Смысл в том, что мы отстроили Пауни, TygerTyger 23.02.10 в 17:27 0
	превратили его в прекрасный город. TygerTyger 23.02.10 в 17:28 0
	Зачем тебе рисовать фреску, на которой умирают люди, TygerTyger 23.02.10 в 17:28 0 Зачем тебе фреска, на которой гибнут люди, Mitrandir666 06.03.10 в 06:14 0
	когда ты можешь нарисовать формы, которые будут оживать? TygerTyger 23.02.10 в 17:28 0 когда у тебя могут быть формы, которые оживают. Mitrandir666 06.03.10 в 06:15 0
	Затем, что это наше самое известное событие в истории города. TygerTyger 23.02.10 в 17:29 0
	А еще люди любят голосовать за трагедию. TygerTyger 23.02.10 в 17:29 0
	Как на "Оскаре". Это наше кино про холокост. TygerTyger 23.02.10 в 17:29 0
	Это наш "Английский пациент". TygerTyger 23.02.10 в 17:30 0
	Звучит так, будто ты эксплуатируешь трагедию. TygerTyger 23.02.10 в 17:30 0 Звучит, будто ты эксплуатируешь трагедию. Mitrandir666 06.03.10 в 06:16 0
	Видите? Энн поняла. TygerTyger 23.02.10 в 17:30 0
	Время голосовать! TygerTyger 23.02.10 в 17:30 0
	Голосуйте! TygerTyger 23.02.10 в 17:31 0
	И пусть победит трагичнейший! TygerTyger 23.02.10 в 17:32 0 И пусть победит самый трагичный! Mitrandir666 06.03.10 в 06:18 0
	Когда мы начинали, у нас было шесть разных голосов. TygerTyger 23.02.10 в 17:32 0
	Шесть идей для фрески. TygerTyger 23.02.10 в 17:32 0
	И когда эти шесть голосов собрались вместе, как одна команда... TygerTyger 23.02.10 в 17:32 0 и эти шесть голосов собрались в команду... hughjass 01.04.10 в 17:14 0
	Сегодня не будет проигравших. TygerTyger 23.02.10 в 17:32 0
	Но будет победитель. TygerTyger 23.02.10 в 17:33 0
	Победим мы. TygerTyger 23.02.10 в 17:33 0
	Департамент парков. TygerTyger 23.02.10 в 17:33 0
	Том, результаты голосования, пожалуйста. TygerTyger 23.02.10 в 17:33 0
	Один на один на один на один на один на один. TygerTyger 23.02.10 в 17:33 0 Один к одному к одному к одному к одному к одному. Mitrandir666 06.03.10 в 06:19 0
	Мы что, все проголосовали сами за себя? TygerTyger 23.02.10 в 17:34 0 Мы ведь проголосовали сами за себя, да? Mitrandir666 06.03.10 в 06:20 0 Все голосовали за себя, да? hughjass 01.04.10 в 17:14 0
	Сегодня уже третий раз. TygerTyger 23.02.10 в 17:34 0 Уже третий раз за сегодня. Mitrandir666 06.03.10 в 06:21 0
	Какая отличная полировка. TygerTyger 23.02.10 в 17:34 0
	Какого черта, мужик? TygerTyger 23.02.10 в 17:34 0 Мужик, какого хера? Mitrandir666 06.03.10 в 06:22 0
	Я не знаю, что произошло. TygerTyger 23.02.10 в 17:34 0
	Честно. TygerTyger 23.02.10 в 17:35 0
	Я издал звук. TygerTyger 23.02.10 в 17:35 0
	Звук был непроизвольным. TygerTyger 23.02.10 в 17:35 0
	Иногда звук - это всего лишь звук, так? TygerTyger 23.02.10 в 17:36 0 Иногда звук - это всего лишь звук. hughjass 01.04.10 в 17:15 0
	Нам нужно сузить выбор. Может, мы все согласимся вычеркнуть TygerTyger 23.02.10 в 17:37 0
	- какой-нибудь из этих вариантов? - У Энн отстойный. TygerTyger 23.02.10 в 17:37 0
	Не стесняйся. TygerTyger 23.02.10 в 17:38 0 Чтож, не стесняйся. Mitrandir666 06.03.10 в 06:23 0
	Это большое изображение парка. Это не искусство. TygerTyger 23.02.10 в 17:39 0 Без обид, но это гигантское изображение парка, а не искусство. Mitrandir666 06.03.10 в 06:25 0
	По крайней мере, это не человек-хомяк, пожирающий плоть. TygerTyger 23.02.10 в 17:39 0 По крайней мере, не человек-хомяк, пожирающий мясо. hughjass 01.04.10 в 17:16 0
	- Ты вообще здесь не работаешь! - Вы обе правы. TygerTyger 23.02.10 в 17:40 0
	Энн, твоя картина была немного банальной. TygerTyger 23.02.10 в 17:40 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →