Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха: 2x11 - The Fourth Floor

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	и развод занимает второе место yakupov 20.03.10 в 15:38 1
	среди всех стрессов в жизни человека. yakupov 20.03.10 в 15:39 0 среди самых стрессовых событий в жизни человека. hughjass 08.04.10 в 19:14 1
	Тогда как свадьба - на седьмом. yakupov 20.03.10 в 15:40 1
	Так что - будьте осторожны. yakupov 20.03.10 в 15:40 1
	Везде засада. yakupov 20.03.10 в 15:41 1
	Нам нужно что-то сделать, чтобы помочь Тому. yakupov 20.03.10 в 15:42 1
	Думаю, с Томом всё хорошо. yakupov 20.03.10 в 15:42 1
	В этом-то и проблема. yakupov 20.03.10 в 15:42 1
	Том постоянно выглядит как мистер Крутой Чувак, yakupov 22.03.10 в 03:30 1 С виду он всегда Клёвый Парень, hughjass 08.04.10 в 19:17 0
	но он прячет свои эмоции yakupov 22.03.10 в 03:31 0 но он прячет свои чувства hughjass 08.04.10 в 19:17 1
	под очень толстым слоем дезодоранта для тела. yakupov 22.03.10 в 03:31 1	+1
	Мы должны ему помочь. yakupov 22.03.10 в 03:31 0
	- Мы - его подушка безопасности. - Кажется, она права. yakupov 23.03.10 в 11:46 0 - Мы - его подушка безопасности. - Она в чём-то права. hughjass 13.04.10 в 19:53 1
	Здесь нет никого из его близких. yakupov 23.03.10 в 11:48 0 Его родня здесь не живёт, hughjass 08.04.10 в 19:18 1
	А все его друзья - пижоны и придурки. yakupov 23.03.10 в 11:49 1
	Мне кажется, это не наше дело yakupov 23.03.10 в 11:50 0
	Давайте поддержим его, а? yakupov 23.03.10 в 11:50 0 Не будь таким вредным. hughjass 08.04.10 в 19:20 0
	Не надо вот только всяких yakupov 23.03.10 в 11:51 0 Только такого не надо hughjass 08.04.10 в 19:21 0
	"Нет, я не хочу. yakupov 23.03.10 в 11:51 0 "Не, не-хочу. umnikus 16.04.10 в 19:08 0
	"Я - мужик, yakupov 23.03.10 в 11:51 0
	люблю костры, yakupov 23.03.10 в 11:51 0 люблю-костры, umnikus 16.04.10 в 19:09 0	+2
	играть в хоккей и есть мясо. yakupov 23.03.10 в 11:52 0 и-играть-в-хоккей-и-мясо-есть. umnikus 16.04.10 в 19:10 0
	Нет, нет, это не по мне." yakupov 23.03.10 в 11:52 0 Нет, нет и всё тут." hughjass 08.04.10 в 19:21 0 Нет, нет-я-те-говорю." umnikus 16.04.10 в 19:10 0
	- Это было круто, Рон. - Спасибо. yakupov 23.03.10 в 11:53 0 - Похож. - Спасибо. hughjass 08.04.10 в 19:22 0 - Отличная Роно-пародия. - Спасибо. umnikus 16.04.10 в 19:11 0
	- Не знаю, как объяснить... - Привет, Марк. yakupov 23.03.10 в 11:54 0
	Мне на точку до сих пор не завезли эти лекарства от сифилиса, yakupov 23.03.10 в 12:01 0 Ко мне в ларек до сих пор не пришло то лекарство от сифилиса, umnikus 16.04.10 в 19:53 0
	что ты просил. yakupov 23.03.10 в 12:01 0 от сифилиса. hughjass 08.04.10 в 19:22 0 которые ты просил. umnikus 16.04.10 в 19:53 0
	Энн! Привет! Какое совпадение! yakupov 23.03.10 в 12:35 0
	Ты здесь yakupov 23.03.10 в 12:35 0 А ты здесь в офисе umnikus 16.04.10 в 19:53 1
	исключительно по делам? yakupov 23.03.10 в 12:35 0 чисто по рабочим вопросам? umnikus 16.04.10 в 19:53 1
	Вообще-то, ради удовольствия. yakupov 23.03.10 в 12:36 0 По личным, на самом деле. umnikus 16.04.10 в 19:53 1
	Мой парень Марк работает здесь. yakupov 23.03.10 в 12:36 0
	- Он как раз рядом со мной. - Привет, Энди. yakupov 23.03.10 в 12:37 0 - Он кстати сидит по левую руку от меня. - Привет, Энди. umnikus 16.04.10 в 19:54 0
	Удивительно сталкиваться с тобой весь день, каждый день, yakupov 23.03.10 в 12:38 0 Удивительно сталкиваться с тобой круглые сутки и каждый день, hughjass 08.04.10 в 19:23 0 Какой сюрприз лицезреть тебя весь день, каждый день umnikus 16.04.10 в 19:54 0
	везде, где оказываемся мы. yakupov 23.03.10 в 12:38 0 и в любом месте. hughjass 08.04.10 в 19:23 0 в каждом месте, где мы вместе umnikus 16.04.10 в 19:54 0
	Аналогично. yakupov 23.03.10 в 12:39 0
	Ну что ж... Надеюсь, увидимся ещё. yakupov 23.03.10 в 12:39 0 Чтож, полагаю, еще увидимся. umnikus 16.04.10 в 19:55 0
	Пока. yakupov 23.03.10 в 12:39 0 Увидимся. umnikus 16.04.10 в 19:55 0
	Да, Марк... yakupov 23.03.10 в 12:39 0 Кстати, Марк, еще, umnikus 16.04.10 в 19:55 0
	у нас нет супермаленьких презервативов, что ты заказывал. yakupov 23.03.10 в 12:40 0 у нас нету этих экстрамаленьких презервативов, что ты заказывал. umnikus 16.04.10 в 19:55 0
	Я связался с производителем. Нужно оформить спецзаказ. yakupov 23.03.10 в 14:15 0 Я позвонил на фабрику. Придется делать особый заказ. umnikus 16.04.10 в 19:55 0
	Не только из-за размера, а ещё и из-за странной формы. yakupov 23.03.10 в 14:15 0 Не только из-за размера, а скорее из-за их странной формы. umnikus 16.04.10 в 19:56 0
	Они никогда такие не делали. Ну, поговорим. yakupov 23.03.10 в 14:16 0 С таким в практике они еще не сталкивались. Еще обсудим. umnikus 16.04.10 в 19:56 0
	Марк никогда мне не заказывал никакие странные и маленькие презервативы. yakupov 23.03.10 в 14:17 0 Марк не заказывал у меня никаких странных презервативов. hughjass 08.04.10 в 19:25 0 Марк на самом деле не просил меня найти экстрамаленькие презервативы причудливой формы. umnikus 16.04.10 в 19:57 0
	Я всё это придумал. yakupov 23.03.10 в 14:17 0 Я все это выдумал. umnikus 16.04.10 в 19:57 0
	Каждый день я по чуть-чуть стебу их отношения, yakupov 23.03.10 в 14:27 0 Каждый день я исподтишка делаю трещинки в их отношениях, umnikus 16.04.10 в 19:57 1	+1
	по-немногу ослабляя их. yakupov 23.03.10 в 14:28 0 потихоньку ослабляю их дружбу. hughjass 08.04.10 в 19:26 0 ослабляя их раз за разом. umnikus 16.04.10 в 19:57 1
	А гдеееееее Том Хаверфорд? yakupov 23.03.10 в 14:35 0 Где же Том Хэвенфорд? umnikus 16.04.10 в 19:57 0
	Да что за блядь. yakupov 23.03.10 в 14:36 0 Ооо, твою ж ##### мать. umnikus 16.04.10 в 19:58 0
	У вас случился развод yakupov 23.03.10 в 14:41 0 Развод ты прошел umnikus 16.04.10 в 19:58 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →