Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха: 2x12 - Christmas Scandal

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В девять вечера. В баре "Boardwalk". umnikus 18.04.10 в 10:57 0
	- Ладно тебе. - Нет, правда. umnikus 17.04.10 в 11:28 0
	- Я не боюсь. Мне не за что извиняться. umnikus 17.04.10 в 11:28 0
	Ему могло достаться от меня и посильнее. umnikus 17.04.10 в 11:29 0
	Наоборот, он хорошо кончил. umnikus 17.04.10 в 11:30 0
	И не раз. umnikus 17.04.10 в 11:40 0
	Всем спасибо. Вы сможете видеть меня на сцене всю неделю. umnikus 17.04.10 в 11:41 0 Спасибо. До новых встреч. hughjass 24.04.10 в 09:17 0	+1
	- Ты должна что-нибудь о нем рассказать. Я его совсем не знаю. umnikus 17.04.10 в 11:43 0 - Расскажи о нём что-нибудь. - Я его совсем не знаю. hughjass 23.04.10 в 11:16 0
	Хорошо, ему 23, он вроде как мой парень. umnikus 17.04.10 в 11:43 0
	Он гей. umnikus 17.04.10 в 11:43 0
	В прошлом году мы напились и он повез меня на ледовое шоу, umnikus 17.04.10 в 11:46 0
	но я все равно не поняла, что это было. umnikus 17.04.10 в 11:46 0 а я взамен ничего не подарила. hughjass 23.04.10 в 11:17 0
	И еще он гей? - Ага. umnikus 17.04.10 в 11:47 0
	DVD с "Горбатой горой". umnikus 17.04.10 в 11:47 0
	- Нет. - Парнишам он нравится. umnikus 17.04.10 в 11:51 0
	Нет. umnikus 17.04.10 в 11:51 0
	А у него есть уже эти, ну, чапсы? (ковбойские штаны) umnikus 17.04.10 в 11:57 0 а у него есть ковбойские штаны? hughjass 23.04.10 в 11:19 0
	Вроде тех, с вырезом на ягодицах? - Знаешь, забей. umnikus 17.04.10 в 11:58 0 Ну, с вырезами на заднице? - Ладно, забей. hughjass 23.04.10 в 11:19 0
	Ладно, но почему ты спрашиваешь у меня? umnikus 17.04.10 в 11:58 0
	Не знаю, наверное потому что здесь больше не у кого спросить. umnikus 17.04.10 в 11:59 0 Не знаю, тут больше некого спросить. hughjass 23.04.10 в 11:20 0
	И еще ты вроде как молодой. umnikus 17.04.10 в 11:59 0 И ты здесь самый молодой. hughjass 23.04.10 в 11:21 0
	- Хорошо, вот что я скажу. umnikus 17.04.10 в 12:00 0
	Я поразмыслю над этим. umnikus 17.04.10 в 12:00 0
	Буду думать весь день. Переберу все идеи. umnikus 17.04.10 в 12:01 0
	Только этим и буду заниматься. Но знай, ты в хороших руках. umnikus 17.04.10 в 12:02 0
	Я нарою для тебя что-то действительно стоящее. umnikus 17.04.10 в 12:03 0
	- Правда? - Да. umnikus 17.04.10 в 12:03 0
	- Хорошо. - Дашь пять? umnikus 17.04.10 в 12:03 0 - Хорошо. - Договорились? hughjass 23.04.10 в 11:22 0
	Да. Спасибо. umnikus 17.04.10 в 12:04 0
	Советник Дексхарт, меня зовут Лесли Ноуп. umnikus 17.04.10 в 12:06 0
	- Спасибо, что пришли. - С радостью. umnikus 17.04.10 в 12:07 0
	Предположу, что речь пойдет о моем выступлении umnikus 17.04.10 в 12:08 0 Полагаю, речь пойдет о моем выступлении hughjass 23.04.10 в 11:23 0
	на вчерашнем шоу в ратуше. umnikus 17.04.10 в 12:09 0
	Скажу только, что мне не за что извиняться. umnikus 17.04.10 в 12:10 0
	Возможно, лишь за чуть излишнюю резкость. umnikus 17.04.10 в 12:12 0
	- Мне не нужно, чтобы вы извинялись. umnikus 17.04.10 в 12:12 0
	- Мне нужно узнать, кто настучал вам. umnikus 17.04.10 в 12:13 0
	- Настучал мне? - Угу-мс. umnikus 17.04.10 в 12:14 0
	- Никто. Никто с дятлами не заходил! umnikus 17.04.10 в 12:14 0	+3
	А о чем это мы? umnikus 17.04.10 в 12:22 0
	В общем, основываясь на этой пародии, umnikus 17.04.10 в 12:23 0
	я определил, что вы что-то слышали о новом скандале, umnikus 17.04.10 в 12:24 0 я понял, что вы слышали о новом скандале, hughjass 23.04.10 в 11:26 0
	который готов разразиться. umnikus 17.04.10 в 12:25 0
	Кто тебе донес? umnikus 17.04.10 в 12:25 0
	Няня? umnikus 17.04.10 в 12:26 0
	Это была медсестра, которая принимала роды моего внебрачного ребенка? umnikus 17.04.10 в 12:29 0
	- Чего? - О, кончай дурака валять. umnikus 17.04.10 в 12:30 0
	Ты, черт возьми, все прекрасно понимаешь. umnikus 17.04.10 в 12:30 0
	Няня забеременела от меня. umnikus 17.04.10 в 12:31 0
	Потом, когда она была в родовой палате, umnikus 17.04.10 в 12:31 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →