Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха: 2x12 - Christmas Scandal

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ммм, нет уж, спасибо.
- Это почему?

umnikus 17.04.10 в 20:23

0

Какой вам в этом толк?

umnikus 17.04.10 в 20:23

0

Чтож, честно говоря,
быть в связи с Лесли

umnikus 17.04.10 в 20:24

0

намного лучше, чем если все
узнают реальную историю.

umnikus 17.04.10 в 20:25

0

- Ты будто стакан молока,
налитый до краев.

umnikus 17.04.10 в 20:25

0

- Ты как, лютеранка?
Люблю лютеранок.

umnikus 17.04.10 в 20:26

0

- Советник, при всем моем
уважении, осадите назад.

umnikus 17.04.10 в 20:27

0

Если вы не устроите
этой пресс-конференции,

umnikus 17.04.10 в 20:27

0

то я сама выйду и
расскажу всю правду.

umnikus 17.04.10 в 20:28

0

И ничего хорошего не выйдет.

umnikus 17.04.10 в 20:28

0

Вам это не поможет.

hughjass 23.04.10 в 13:18

0

Совет из личного опыта: отрицание
лишь ухудшает положение

umnikus 17.04.10 в 20:29

0

Знаю по опыту:
чем больше отрицаете, тем хуже.

hughjass 23.04.10 в 13:19

0

Слушайте, я пойду.

umnikus 17.04.10 в 20:29

0

Знаете, мне пора.

hughjass 23.04.10 в 13:19

0

Меня ждут сразу в двух
родильных отделениях.

umnikus 17.04.10 в 20:31

0

Но пока не ушел, небрежно
было бы не спросить, может мы..

umnikus 17.04.10 в 20:33

0

Того-этого?

umnikus 17.04.10 в 20:33

0

О, Господи!

umnikus 17.04.10 в 20:33

0

Люди и так думают, что мы уже.

umnikus 17.04.10 в 20:34

0

Вам терять нечего.

umnikus 17.04.10 в 20:34

0

Я чертовски хорош.
- ПОШЕЛ ВОН ОТСЮДА!

umnikus 17.04.10 в 20:35

0

Ладно-ладно, хорошо.

umnikus 17.04.10 в 20:36

0

- Чистка обуви.
Чистка обуви.

umnikus 17.04.10 в 20:36

0

О, привет.
- Привет.

umnikus 17.04.10 в 20:36

0

Я весь день думал
о твоем парне-гее.

umnikus 17.04.10 в 20:37

0

Я весь день думал
о твоем голубом парне.

hughjass 23.04.10 в 13:20

0

У меня появилось
несколько суперских идей.

umnikus 17.04.10 в 20:37

0

Хорошо.

umnikus 17.04.10 в 20:38

0

Первая идея:
Подарочные купоны на автозагар.

umnikus 17.04.10 в 20:39

0

Эм.. Нет.

umnikus 17.04.10 в 20:39

0

- Поездка в Германию.
Германия - охренительная.

umnikus 17.04.10 в 20:39

0

И дорогая.

umnikus 17.04.10 в 20:39

0

- Весомый аргумент.
Я как-то не подумал.

umnikus 17.04.10 в 20:40

0

Ну ладно, слышал, что
часто говорят,

umnikus 17.04.10 в 20:41

0

Ладно, знаешь, как говорят,

hughjass 23.04.10 в 13:23

0

будто нужно дарить те подарки
которые хочешь купить себе?

umnikus 17.04.10 в 20:41

0

типа, дари подарки,
которые самому нравятся.

hughjass 23.04.10 в 13:23

0

Ты бы что хотел?

umnikus 17.04.10 в 20:42

0

Это просто. Реджи Уэйн
Джерси, Индианаполис Колтс,

umnikus 17.04.10 в 20:44

0

Это просто. Реджи Уэйн
Джерси из Индианаполис Кольтс,

hughjass 23.04.10 в 13:25

0

Номер 87, double-XL,
домашняя синяя форма,

umnikus 17.04.10 в 20:46

0

номер 87, XXL,
домашняя синяя футболка.

hughjass 23.04.10 в 13:26

0

подписанная Реджи Уэйном
после проведенного тачдауна.

umnikus 17.04.10 в 20:46

0

с автографом Реджи
после проведенного решающего тачдауна

hughjass 23.04.10 в 13:27

0

На выигрыш Суперкубка.

umnikus 17.04.10 в 20:47

0

на победу в Суперкубке.

hughjass 23.04.10 в 13:29

0

- Ладно, забей.
- Не пойдет?

umnikus 17.04.10 в 20:47

0

DVD "Фитнес в ритме хип-хоп"?

umnikus 17.04.10 в 20:48

0

- Буквально только что мы
получили эксклюзивные фотографии.

umnikus 17.04.10 в 20:49

0

Это фотографии, на которых
городской советник Дексхарт...

umnikus 17.04.10 в 20:50

0

На которых советник Дексхарт...

hughjass 23.04.10 в 13:29

0

- О, Боже мой!
- Поверить не могу!

umnikus 17.04.10 в 20:51

0

Всем теперь интересно -
кто же эта таинственная дама?

umnikus 17.04.10 в 20:56

0

Она и Ноуп стоят друг к другу
очень близко.

umnikus 17.04.10 в 20:56

0

И постоянно, как
увидишь двух женщин,

umnikus 17.04.10 в 20:57

0

И любой, кто видит двух женщин,

hughjass 23.04.10 в 13:31

0

стоящих близко друг к другу,

umnikus 17.04.10 в 20:57

0

которые стоят близко друг другу,

hughjass 23.04.10 в 13:31

0

ты немедленно заподозришь...
- Нет, нет, только не говори этого.

umnikus 17.04.10 в 20:58

0

сразу же заподозрит...
- Нет, нет, только не говори.

hughjass 23.04.10 в 13:32

0

Пожалуйста, не говори это слово.
- Лесбиянок.

umnikus 17.04.10 в 20:59

0

- О, ну конечно.
- ЧТО?

umnikus 17.04.10 в 21:00

0

- Это настоящий
ураган информации,

umnikus 17.04.10 в 21:01

0

Настоящий шквал информации

hughjass 23.04.10 в 13:33

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →