Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха: 2x15 - Sweetums

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ух ты, эта семья выглядит такой здоровой.

umnikus 20.04.10 в 21:41

0

Надо же, какая здоровая семья.

hughjass 20.06.10 в 07:10

0

Посмотри на них.
Они все носят жилеты.

umnikus 20.04.10 в 21:41

0

Дакота, Денвер.

umnikus 20.04.10 в 22:53

0

Прости, Шнурок,
мы не делаем Нутриямы

umnikus 20.04.10 в 22:54

0

Прости, Шнурок, мы не делаем Здоровяшек

hughjass 21.06.10 в 11:27

0

для собак... пока что.

umnikus 20.04.10 в 22:54

0

- Хаа, Шнурок!

umnikus 20.04.10 в 22:54

0

- Нутриямс - там, где вкус
встречается с энергией.

umnikus 20.04.10 в 22:55

0

Здоровяшки - там, где вкус
встречается с энергией.

hughjass 21.06.10 в 12:01

0

От "Сладушек".

umnikus 20.04.10 в 22:56

0

- И если не можешь устоять...
- СЪЕШЬ "СЛАДУШКИ"!!!

umnikus 22.04.10 в 22:12

0
+1

Не могу нарадоваться
по этому поводу.

umnikus 21.04.10 в 14:16

0

Меня переполняет радость.

hughjass 21.06.10 в 12:03

0

Я считаю, что правительство
целиком следует приватизировать.

umnikus 21.04.10 в 14:17

0

Считаю, всё правительство
следует приватизировать.

hughjass 21.06.10 в 08:39

0

Chuck E. Cheese's может
заниматься парками.

umnikus 21.04.10 в 14:19

0

Пиццалэнд могли бы
заниматься парками.

hughjass 21.06.10 в 10:37

0

Все будет управляться
с помощью жетонов.

umnikus 21.04.10 в 14:20

0

Всё управляется жетонами.

hughjass 21.06.10 в 11:28

0

Бросил жетон - побежал
на игровую площадку.

umnikus 21.04.10 в 14:22

0

Бросил еще жетон -
прогулялся по парку.

umnikus 21.04.10 в 14:23

0

Еще бросил - посмотрел
на утку.

umnikus 21.04.10 в 14:23

0

- БРЕНДЭНАВИЦ!
Маленький вопрос.

umnikus 21.04.10 в 14:25

0

Ты лично знаком с Xzibit'ом?

umnikus 21.04.10 в 14:26

0

Потому что я заценил
твой прокачанный пикап и

umnikus 21.04.10 в 14:27

0

он просто рожден для съёма девиц.

umnikus 21.04.10 в 14:27

0

да это прямо сутенёромобиль.

hughjass 20.06.10 в 07:13

0

- Очень мило с твоей стороны
похвалить мой пикап

umnikus 21.04.10 в 14:28

0

без скрытых мотивов.

umnikus 21.04.10 в 14:29

0

- Да, короче слушай,
мне нужно кое-что перевести

umnikus 21.04.10 в 14:29

0

Да, короче слушай,
на выходных мне надо

hughjass 20.06.10 в 07:17

0

на этих выходных в мое
новое холостяцкое жилище,

umnikus 21.04.10 в 14:30

0

кое-что перевести
в новую холостятскую берлогу,

hughjass 20.06.10 в 07:17

0

раз уж мой развод
наконец завершен.

umnikus 21.04.10 в 14:31

0

раз я наконец развёлся.

hughjass 20.06.10 в 07:34

0

Там только кое-какие мелочи.

umnikus 21.04.10 в 14:32

0

Мелочь всякая.

hughjass 20.06.10 в 07:35

0

Так ты можешь
подогнать МаркМобиль,

umnikus 21.04.10 в 14:33

0

Подгоняй свой Маркмобиль,

hughjass 20.06.10 в 07:36

0

помочь мне с переездом, да?

umnikus 21.04.10 в 14:33

0

поможешь перевезти, да?

hughjass 20.06.10 в 07:36

0

- Мне совершенно не приходят
в голову веские отмазки в этот момент..

umnikus 21.04.10 в 15:23

0

Блин, не могу придумать
ни одной отмазки.

hughjass 20.06.10 в 07:38

0

Так что да, я помогу тебе.
- Наш человек!

umnikus 21.04.10 в 15:23

0

Так что да, помогу.
- Молодцом!

hughjass 20.06.10 в 07:39

0

- Я, б##ть, ненавижу свой пикап.

umnikus 21.04.10 в 15:26

0

- Энди, у меня есть
очень интересное

umnikus 21.04.10 в 15:27

0

Энди, есть одно интересное

hughjass 21.06.10 в 10:38

0

деловое предложение к тебе.

umnikus 21.04.10 в 15:28

0

деловое предложение.

hughjass 21.06.10 в 10:38

0

Я перевожу кучу тяжелых вещей
из моего дома в эти выходные.

umnikus 21.04.10 в 15:29

0

В выходные мне домой надо
много тяжёлых вещей перевезти.

hughjass 21.06.10 в 11:29

0

- Я могу помочь перетащить вещи?
Я в этом очень хорош.

umnikus 21.04.10 в 15:30

0

Можно я помогу?
У меня хорошо получается.

hughjass 20.06.10 в 07:42

0

А после, я заберу
картон от коробок

umnikus 21.04.10 в 15:31

0

и использую под площадку
для брейк-данса.

umnikus 21.04.10 в 15:31

0

он мне нужен для брейк-данса.

hughjass 21.06.10 в 08:40

0

- Я тоже пойду.
- Серьезно?

umnikus 21.04.10 в 15:32

0

Потому как час назад
ты сказала мне,

umnikus 21.04.10 в 15:32

0

Час назад ты мне сказала,

hughjass 20.06.10 в 07:44

0

что скорее бы посмотрела
секс-видео своих дедушки с бабушкой.

umnikus 21.04.10 в 15:33

0

- Заткнись. Мне больше нечем заняться.

umnikus 21.04.10 в 15:33

0

Тебе помощь нужна, или как?

umnikus 21.04.10 в 15:33

0

- Ну хорошо.
Увидимся позже, ребята.

umnikus 21.04.10 в 15:33

0

Ладно.
До скорого, ребята.

hughjass 20.06.10 в 07:45

0

- Я считаю, что это
очень, очень мило,

umnikus 21.04.10 в 15:34

0

Это очень-очень мило,

hughjass 20.06.10 в 07:45

0

что твои дедушка с бабушкой
до сих пор занимаются любовью.

umnikus 21.04.10 в 15:34

0

- Уф. Ну что, готова ехать?
- Да. Твои ключи, будь добр.

umnikus 21.04.10 в 15:35

0

- Ну что, поехали?
- Да. Давай ключи.

hughjass 20.06.10 в 07:46

0

- Пффф. Да ты шутишь, конечно?

umnikus 21.04.10 в 15:36

0

Шутишь?

hughjass 20.06.10 в 07:47

0

Я в порядке.

umnikus 21.04.10 в 15:36

0

Я как стёклышко.

hughjass 20.06.10 в 07:47

0

Тогда позволь табличке
быть судьей.

umnikus 21.04.10 в 15:38

0

Ладно, спросим у таблицы.

hughjass 20.06.10 в 07:47

0

Так, рост у
тебя 180, вес 95.

umnikus 21.04.10 в 15:39

0

Рост 180, вес 95, да?

hughjass 20.06.10 в 07:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →