Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха: 2x15 - Sweetums

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они бесподобны.
- Они больше, чем бесподобны.

umnikus 21.04.10 в 16:34

0

Они великолепны.

umnikus 21.04.10 в 16:34

0

Великолепны не значит больше,
чем бесподобны, Джерри.

umnikus 21.04.10 в 16:35

0

Великолепны не значит лучше,
чем бесподобны, Джерри.

hughjass 21.06.10 в 10:46

0

- Если не так, то уж
точно не меньше.

umnikus 21.04.10 в 16:36

0

Зато уж точно не хуже.

hughjass 21.06.10 в 10:47

0

- Все что делают "Сладушки" -
из ряда вон выходящее.

umnikus 21.04.10 в 16:38

0

Я люблю их
леденцы в форме ногтей.

umnikus 21.04.10 в 16:39

0

- Невероятно,
что эти штуки полезные.

umnikus 21.04.10 в 16:39

0

Невероятно, что всё это полезно.

hughjass 21.06.10 в 08:48

0

- Ммм.
- Ну, не так уж невероятно.

umnikus 21.04.10 в 16:40

0

Батончики "Krackel" тоже
полезны и вкусные.

umnikus 21.04.10 в 16:42

0

Батончики "Хрустяшек"
тоже полезные и вкусные.

hughjass 21.06.10 в 08:49

0

- Не, невкусные.
- Да вкусные, вкусные.

umnikus 21.04.10 в 16:42

0

- Вовсе нет.
- Вообще-то да,

hughjass 21.06.10 в 08:49

0

там в них рис еще
есть, так что..

umnikus 21.04.10 в 16:44

0

- Мм, Энди, ты хороший парень,
но такой простой.

umnikus 21.04.10 в 16:44

0

Энди, ты хороший парень,
но простой, как валенок.

hughjass 21.06.10 в 10:49

0

- Кто только что сложил
сотню вот этого в свое тело?

umnikus 21.04.10 в 16:45

0

Кто слопал сотню конфет?

hughjass 21.06.10 в 08:50

0

- ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭННННННН!
Ой, посмотри-ка на тебя!

umnikus 21.04.10 в 16:46

0

ЭЭЭЭЭЭЭННННН!
Ты смотри,

hughjass 21.06.10 в 08:51

0

Ты сегодня выглядишь
очень нездоровой.

umnikus 21.04.10 в 16:46

0

какая ты сегодня нездоровая.

hughjass 21.06.10 в 08:51

0

Тебе наверняка нужно
съесть один из них.

umnikus 21.04.10 в 16:47

0

Прими вот это.

hughjass 21.06.10 в 08:51

0

Нутриям от "Sweetums".

umnikus 21.04.10 в 16:48

0

Здоровяшки от "Сладушек".

hughjass 21.06.10 в 12:04

0

"Не можешь устоять - съешь Сладушки".

umnikus 21.04.10 в 16:55

0

- Люблю эту песню.
- Оо!

umnikus 21.04.10 в 16:56

0

- Мне нужно почту проверить.

umnikus 21.04.10 в 16:56

0

Пойду почту проверю.

hughjass 21.06.10 в 08:52

0

- Мы собираемся продавать их в парках.

umnikus 21.04.10 в 16:56

0

Мы будем продавать их в парках.

hughjass 21.06.10 в 10:50

0

- Они полезны.
- Боже мой.

umnikus 21.04.10 в 16:57

0

Нет, как бы не так.
Они ужасны для человека.

umnikus 21.04.10 в 16:57

0

Да нет же!
Они же вредные.

hughjass 21.06.10 в 10:51

0

- Да нет, неправда.

umnikus 21.04.10 в 16:57

0

Там же даже картинка
Лэнса Армстронга.

umnikus 21.04.10 в 16:58

0

- Да, но посмотри
на ингридиенты.

umnikus 21.04.10 в 16:58

0

Да, но посмотри на состав.

hughjass 21.06.10 в 08:52

0

высокофруктозный кукурузный
сироп, кукурузный сироп...

umnikus 21.04.10 в 16:59

0

- В них только 8 грамм жира.
- Ага. Употребление:

umnikus 21.04.10 в 17:03

0

Один батончик на четыре порции.

umnikus 21.04.10 в 17:11

0

- Чтож, народу они похоже нравятся.

umnikus 21.04.10 в 17:11

0

А народу они понравились.

hughjass 21.06.10 в 08:53

0

Смотри, какие все счастливые.

umnikus 21.04.10 в 17:11

0

- Да, у них гипергликемия
из-за сладкого.

umnikus 21.04.10 в 17:16

0

- Они перевозбудились
из-за сахара в составе.

umnikus 21.04.10 в 17:16

0

Да, у них сахарный передоз.

hughjass 10.06.10 в 11:12

0

- Да.
- Да.

umnikus 21.04.10 в 17:16

0

- В этом есть смысл.

umnikus 21.04.10 в 17:17

0

Логично.

hughjass 21.06.10 в 08:53

0

- Скоро возбуждение
закончится

umnikus 21.04.10 в 17:17

0

Скоро их начнёт ломать

hughjass 21.06.10 в 08:53

0

и всем будет не
слишком хорошо.

umnikus 21.04.10 в 17:17

0

и это будет нечто.

hughjass 21.06.10 в 10:52

0

- Да, я тоже
скоро начну отходить

umnikus 21.04.10 в 17:18

0

потому что я съела
порядка 40 таких.

umnikus 21.04.10 в 17:18

0

я штук 40 таких съела.

hughjass 21.06.10 в 10:52

0

- О, Боже.

umnikus 21.04.10 в 17:19

0

Обычно я стараюсь не
лезть в чужие дела.

umnikus 21.04.10 в 19:50

0

Но Пауни - четвертый в списке самых
тучных городов в Америке.

umnikus 21.04.10 в 19:53

0

Детишки тут довольно мясистые.

umnikus 21.04.10 в 19:54

0

Детишки тут упитанные.

hughjass 21.06.10 в 10:53

0

Просто-таки здоровенные, ширококостные,
немыслимых размеров отожравшиеся монстры.

umnikus 21.04.10 в 19:59

0

Просто-таки здоровенные,
ширококостные, жирные монстры.

hughjass 21.06.10 в 10:54

0

Описываю так, как вижу.

umnikus 21.04.10 в 20:00

0

- Лесли.
- Да.

umnikus 21.04.10 в 20:00

0

- Запихни в себе хоть немножко
миндаля, ладно?

umnikus 21.04.10 в 20:01

0

Скушай ещё миндаля, хорошо?

hughjass 21.06.10 в 10:55

0

- Ладно.
- Не могу...

umnikus 21.04.10 в 20:01

0

- Я не могу открыть.

umnikus 21.04.10 в 20:01

0

- О! Так, работаем!

umnikus 21.04.10 в 20:01

0

Терпеть не могу здесь быть.
Это место - обитель зла.

umnikus 21.04.10 в 20:02

0

Ненавижу это место,
как обитель зла.

hughjass 21.06.10 в 08:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →