Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха: 2x15 - Sweetums

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Ты говорил, что остались лишь мелочи. umnikus 22.04.10 в 13:43 0 Ты говорил, мелочь осталась. hughjass 21.06.10 в 09:08 0
	- Так и есть. И немного мебели. umnikus 22.04.10 в 13:43 0
	И... и плазменный телевизор. umnikus 22.04.10 в 13:44 0
	- Ты даже в коробки ничего еще не сложил. umnikus 22.04.10 в 13:47 0
	- Чувак, "Глубокое синее море". Величайший фильм всех времен! umnikus 22.04.10 в 13:49 0
	- Это канадская версия. 22 дополнительные минуты. umnikus 22.04.10 в 13:49 0
	И здесь есть дополнительная звуковая дорожка. umnikus 22.04.10 в 13:50 0 И дополнительная звуковая дорожка hughjass 21.06.10 в 09:10 0
	Там LL Кул Джей все реплики как рэп читает umnikus 22.04.10 в 13:57 0
	- Что? Так, будем смотреть прямо сейчас. umnikus 22.04.10 в 13:57 0
	- Нет, нет, нет. - Засовывай. umnikus 22.04.10 в 13:58 0
	- Мы должны запаковывать все вещи в комнате и двигаться. umnikus 22.04.10 в 13:59 0 Давайте поскорее всё соберём и выдвигаемся. hughjass 21.06.10 в 11:04 0
	- Вот это вот реально большая комната. Нужна помощь в упаковке, ребята. umnikus 22.04.10 в 14:00 0 Короче, всё, что есть в этой комнате, надо упаковать. hughjass 21.06.10 в 09:11 0
	- Это твоя спальня? umnikus 22.04.10 в 14:00 0
	Нет, это для гостей, которую я превратил umnikus 22.04.10 в 14:01 0
	в гардеробную и тренажерку одновременно. umnikus 22.04.10 в 14:01 0
	- Это что? umnikus 22.04.10 в 14:01 0
	- Аа. Я прицепил mp3-плеер umnikus 22.04.10 в 14:08 0
	к одному из таких роботов-пылесосов. umnikus 22.04.10 в 14:09 0 к роботу-пылесосу. hughjass 21.06.10 в 09:12 0
	Я зову его "Ди-джей Румба" umnikus 22.04.10 в 14:09 0
	- Парниша шатается вокруг и играет музыку. umnikus 22.04.10 в 14:09 0 Чувачок шатается, музыку играет. hughjass 21.06.10 в 11:05 0
	Как делишки, Ди-джей Румба? umnikus 22.04.10 в 14:10 0 Чего нового, Ди-джей Румба? hughjass 21.06.10 в 11:06 0
	Ди-джей Румба, зажига-а-ай! umnikus 22.04.10 в 14:11 0
	- Я ему нравлюсь. umnikus 22.04.10 в 14:11 0
	- Давай чуток потанцуем, Марк. Что такое?.. umnikus 22.04.10 в 14:12 0 Давай чуток потанцуем, Марк, ты чего? hughjass 21.06.10 в 09:13 0
	- Энергетические батончики Нутриям попросту заполнены umnikus 22.04.10 в 14:13 0 Энергетические батончики Здоровяшки переполнены hughjass 21.06.10 в 12:04 0
	высокофруктозным кукурузным сиропом и жирными маслами. umnikus 22.04.10 в 14:14 0
	И как на них не посмотри, umnikus 22.04.10 в 14:14 0
	они так и будут крайне вредны для вашего организма. umnikus 22.04.10 в 14:15 0 они крайне вредны для здоровья. hughjass 21.06.10 в 09:13 0
	- Лесли нужно прекратить вмешиваться. umnikus 22.04.10 в 14:17 0
	Весь смысл этой страны в том, umnikus 22.04.10 в 14:18 0 В чём заключается смысл нашей страны? hughjass 21.06.10 в 11:07 0
	что если ты хочешь питаться мусором, раздуться до 300 килограмм, umnikus 22.04.10 в 14:19 0 Если ты хочешь питаться мусором, раздуться до 300 килограмм, hughjass 21.06.10 в 11:07 0
	и помереть от инфаркта в 43 - пожалуйста. umnikus 22.04.10 в 14:19 0
	Ты волен так поступить. По мне - это прекрасно. umnikus 22.04.10 в 14:20 0
	- Есть вопросы? umnikus 22.04.10 в 14:20 0
	- Ээ.. если сахар так вреден, umnikus 22.04.10 в 14:21 0 Если сахар такой вредный, hughjass 21.06.10 в 09:14 0
	как мог Иисус сделать его таким вкусным? umnikus 22.04.10 в 14:21 0 зачем Иисус сделал его таким вкусным? hughjass 21.06.10 в 09:14 0
	- Эээ... Да, пожалуйста! umnikus 22.04.10 в 14:21 0
	- Но по-вашему, не вся на свете пища вредна? umnikus 22.04.10 в 14:22 0 А разве не вся еда вредна для здоровья? hughjass 21.06.10 в 09:15 0
	Я питаюсь лазаньей и кексиками umnikus 22.04.10 в 14:22 0
	каждый день на протяжении 40 лет umnikus 22.04.10 в 14:22 0
	и чувствую себя ужасно. umnikus 22.04.10 в 14:23 0
	- Верно. umnikus 22.04.10 в 14:23 0
	Что такого плохого в кукурузном сиропе? umnikus 22.04.10 в 14:24 0
	Он натурален. Кукуруза - это фрукт. umnikus 22.04.10 в 14:24 0
	Сироп делают из растения. umnikus 22.04.10 в 14:25 0
	- О, Боже. umnikus 22.04.10 в 14:25 0
	- А откуда мы знаем, что вы и правда медсестра? umnikus 22.04.10 в 14:25 0
	- Я медсестра. Клянусь. Я работаю в больнице Св. Иосифа. umnikus 22.04.10 в 14:26 0
	Штука в том, что мой друг считает тебя симпатичной. umnikus 22.04.10 в 14:27 0
	Дай мне свой номер, а я ему передам. umnikus 22.04.10 в 14:27 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →