Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха: 2x15 - Sweetums

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ну, этого не случится.

umnikus 22.04.10 в 14:28

0

Нет, не дождётесь.

hughjass 21.06.10 в 09:17

0

- Тогда можешь дать e-mail?
Я уже завел на aol'е такой.

umnikus 22.04.10 в 14:29

0

- Тогда давай e-mail,
я подключился к Америка Онлайн.

hughjass 21.06.10 в 11:32

0

- О, Господи. Нет.

umnikus 22.04.10 в 14:29

0

- Наверное, нам лучше выкинуть
эти батончики

umnikus 22.04.10 в 14:30

0

и начать питаться сэндвичами
с майонезом и ветчиной.

umnikus 22.04.10 в 14:31

0

- Это неудачная идея.
- С майонезом и ветчиной!

umnikus 22.04.10 в 14:31

0

Неудачная затея.
- Майонез и ветчина!

hughjass 21.06.10 в 09:20

0

- Это плоха...
- МАЙОНЕЗ И ВЕТЧИНА!

umnikus 22.04.10 в 14:32

0

- Нет, нет, нет.

umnikus 22.04.10 в 14:32

0

[МАЙОНЕЗ И ВЕТЧИНА!]

umnikus 22.04.10 в 14:32

0

- Боже, не могу поверить,
что вы так каждую неделю.

umnikus 22.04.10 в 14:33

0

Как ты терпишь
это каждую неделю?

hughjass 21.06.10 в 09:20

0

- Если честно, меня все обнадеживает.

umnikus 22.04.10 в 14:41

0

Если честно, меня они воодушевили.

hughjass 21.06.10 в 11:09

0

Больше вопросов по делу, чем обычно.

umnikus 22.04.10 в 14:41

0

- Здрасьте, я хочу заказать
коричневые кроссовки,

umnikus 22.04.10 в 14:42

0

42 размера, облегающие.

umnikus 22.04.10 в 14:43

0

Сколько стоит доставка
на следующий день?

umnikus 22.04.10 в 14:44

0

Я не...
что если через два дня?

umnikus 22.04.10 в 14:45

0

Я не...
а через два дня?

hughjass 21.06.10 в 09:21

0

- Да, я хотел бы сделать заказ
на рисовую лапшу с курицей.

umnikus 22.04.10 в 14:50

0

И, пожалуйста,
без лука-порея.

umnikus 22.04.10 в 14:50

0

Только одну порцию.
Да, только одну.

umnikus 22.04.10 в 15:06

0

- Друг, я видел как Марк тащил
сразу три коробки.

umnikus 22.04.10 в 15:07

0

Этот чувак силен.

umnikus 22.04.10 в 15:07

0

Сильный чувак.

hughjass 21.06.10 в 09:22

0

- А фиг с ним.
Я пять перетащу.

umnikus 22.04.10 в 15:07

0

- Отделай его, чемпион!

umnikus 22.04.10 в 15:08

0

- Так, Донна, куда тебе
это поставить?

umnikus 22.04.10 в 15:13

0

Донна, куда тебе эти поставить?

hughjass 21.06.10 в 09:22

0

- Не-а, хватит.

umnikus 22.04.10 в 15:14

0

У моей крошки
чувствительная подвеска.

umnikus 22.04.10 в 15:14

0

- Ты надо мной издеваешься?
- Вовсе нет. Двигай.

umnikus 22.04.10 в 15:15

0

- Издеваешься?
- Вовсе нет. Топай.

hughjass 21.06.10 в 09:23

0

- Клади в свой фургон, Бренденавиц.

umnikus 22.04.10 в 15:15

0

Там полно места.

umnikus 22.04.10 в 15:15

0

- Эй! Эээээ! Мои носовые платки!

umnikus 22.04.10 в 15:22

0

Там мои платочки для пиджака!

hughjass 21.06.10 в 09:24

0

- Прости, Шнурок,

umnikus 22.04.10 в 15:22

0

Мы не делаем Нутриямы
для собак... пока.

umnikus 22.04.10 в 15:22

0

Мы не делаем Здоровяшек
для собак... пока что.

hughjass 21.06.10 в 12:05

0

- Нутриямы - там, где вкус
встречается с энергией.

umnikus 22.04.10 в 15:23

0

Здоровяшки - там, где вкус
встречается с энергией.

hughjass 21.06.10 в 12:05

0

От "Сладушек".

umnikus 22.04.10 в 15:23

0

- Я полагаю, что этим
все сказано.

umnikus 22.04.10 в 15:24

0

Не все, на самом-то деле.

umnikus 22.04.10 в 15:24

0

Я думаю, нам стоит
посмотреть сейчас еще одно видео.

umnikus 22.04.10 в 15:24

0

Думаю, нам стоит посмотреть
еще одно видео.

hughjass 21.06.10 в 09:25

0

То, что ваша компания
сняла 30 лет назад.

umnikus 22.04.10 в 15:25

0

Которое ваша компания
сняла 30 лет назад

hughjass 21.06.10 в 09:25

0

Я Ник Ньюпорт,
президент "Сладушек",

umnikus 22.04.10 в 15:25

0

- Я немного расскажу вам про
нашу фабрику кукурузного сиропа.

umnikus 22.04.10 в 15:34

0

Я вас познакомлю с нашей
фабрикой кукурузного сиропа.

hughjass 21.06.10 в 11:10

0

Это совершенно новый
высокофруктозный кукурузный сироп,

umnikus 22.04.10 в 15:35

0

чудесный продукт, который
слаще сахара,

umnikus 22.04.10 в 15:35

0

но дешевле в производстве.

umnikus 22.04.10 в 15:35

0

Дешевая, вкусная,
сахарная кукуруза

umnikus 22.04.10 в 15:36

0

Дешевую, вкусную,
сладкую кукурузу

hughjass 21.06.10 в 09:26

0

в настоящий момент
используется на фермах

umnikus 22.04.10 в 15:36

0

сейчас используют на фермах,

hughjass 21.06.10 в 11:32

0

для раскармливания
их коров и свиней.

umnikus 22.04.10 в 15:36

0

ею раскармливают коров и свиней.

hughjass 21.06.10 в 11:33

0

Посмотрите-ка, какие у них
толстые коровы!

umnikus 22.04.10 в 15:37

0

Посмотрите какие толстые эти коровы!

hughjass 21.06.10 в 09:27

0

Толстые, счастливые и послушные.

umnikus 22.04.10 в 15:37

0

Такие, какими мы их любим.

umnikus 22.04.10 в 15:38

0

То, что надо.

hughjass 21.06.10 в 11:11

0

Так вы все еще намерены утверждать,
что кукурузный сироп полезен?

umnikus 22.04.10 в 15:38

0

Ну что, так и будете утверждать,
что кукурузный сироп полезен?

hughjass 21.06.10 в 11:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →