Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха: 2x15 - Sweetums

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Кукурузный сироп натурален и неопасен при сдержанном употреблении. umnikus 22.04.10 в 15:40 0
	Но не слушайте меня на этот счет. umnikus 22.04.10 в 15:40 0 Но можете не верить мне на слово. hughjass 21.06.10 в 09:28 0
	Леди и джентельмены, мистер Ник Ньюпорт-младший! umnikus 22.04.10 в 15:41 0 Дамы и господа, мистер Ник Ньюпорт-младший! hughjass 21.06.10 в 09:28 0
	- Эй, ребята. Как у вас всех дела? umnikus 22.04.10 в 15:41 0
	Как поживаете? - Да. Да, да, да. umnikus 22.04.10 в 15:41 0
	- Мои дети, Денвер и Дакота! umnikus 22.04.10 в 15:42 0
	- Мне просто хотелось... ааа, хороша вода из шланга. umnikus 22.04.10 в 15:44 0 Дай-ка мне... обожаю пить из шланга. hughjass 21.06.10 в 11:13 0
	- Привет - Не облей мне ботинки. umnikus 22.04.10 в 15:44 0 - Привет - Ботинки не облей. hughjass 21.06.10 в 11:13 0
	- О, ребят, привет, как дела? Тоже пришли помочь Тому с переездом? umnikus 22.04.10 в 15:45 0 О, ребят, привет, как дела? Пришли Тому помогать? hughjass 21.06.10 в 11:13 0
	Опоздали! Мы уже практически все сделали. umnikus 22.04.10 в 15:45 0 Опоздали! Мы почти всё погрузили. hughjass 21.06.10 в 09:29 0
	- Нет. Мы просто подумали, что будет весело umnikus 22.04.10 в 15:46 0 Нет. Мы думали будет прикольно hughjass 21.06.10 в 09:30 0
	посмотреть, как Эйприл занимается физическим трудом. umnikus 22.04.10 в 15:46 0
	Это был шикарный перевозочный день. umnikus 22.04.10 в 15:47 0 Шикарный сегодня переезд. hughjass 21.06.10 в 11:33 0
	Я заставил маленького робота играть Дэйва Мэттьюза. umnikus 22.04.10 в 15:47 0 Для меня один маленький робот сыграл Дэйва Мэттьюза hughjass 21.06.10 в 11:34 0
	- О чем это он? - Ди-джей Румба. umnikus 22.04.10 в 15:48 0
	- Что? - Ладно. umnikus 22.04.10 в 15:49 0
	Назад к станку! umnikus 22.04.10 в 15:49 0
	Рад был вас видеть, парни. - Увидимся. umnikus 22.04.10 в 15:49 0
	- До скорого, "братан". - Ха-ха! umnikus 22.04.10 в 15:50 0
	- Привет. - Привет. umnikus 22.04.10 в 15:50 0
	- Боже, это так странно. Это как будто конец эпохи, верно? umnikus 22.04.10 в 15:51 0
	Это даже грустно. umnikus 22.04.10 в 15:51 0
	- Ну, мы все равно будет друзьями. - Ага. umnikus 22.04.10 в 15:51 0
	Ну вы, ребята, наверняка проголодались. umnikus 22.04.10 в 15:56 0
	Хочешь, я закажу пиццу или еще что-нибудь? umnikus 22.04.10 в 15:56 0 Может вам пиццу заказать или что-нибудь другое? hughjass 21.06.10 в 09:32 0
	- О, было бы здорово. Да. - Ладно. umnikus 22.04.10 в 15:57 0
	- Почему бы тебе не положить на нее немного канадского бекона, umnikus 22.04.10 в 15:58 0 Закажи с канадским беконом, hughjass 21.06.10 в 09:33 0
	раз уж ты из Канады... - Мммм. umnikus 22.04.10 в 15:59 0
	- И колбасу, поскольку я смуглый и пикантный. umnikus 22.04.10 в 16:00 0 И с колбасой, потому что я смуглый и пикантный. hughjass 21.06.10 в 09:33 0
	- Ладно. Хорошо. umnikus 22.04.10 в 16:00 0
	Ну, чтож, думаю, увидимся неподалеку, да? umnikus 22.04.10 в 16:00 0 Ну, чтож, тогда, увидимся как-нибудь, да? hughjass 21.06.10 в 09:34 0
	- Да, я неподалеку. - Увидимся неподалеку. umnikus 22.04.10 в 16:01 0 - Я недалеко. - Значит увидимся. hughjass 21.06.10 в 09:34 0
	- Пока. umnikus 22.04.10 в 16:01 0
	- Пока. umnikus 22.04.10 в 16:08 0
	- Ух ты, Мистер Ньюпорт-младший, спасибо большое, что пришли. umnikus 22.04.10 в 16:09 0
	Но не кажется ли вам, что каждый человек здесь umnikus 22.04.10 в 16:09 0 Но вам не кажется, что каждый человек hughjass 21.06.10 в 09:35 0
	имеет право знать, чем они наполняют umnikus 22.04.10 в 16:10 0
	собственные тела? umnikus 22.04.10 в 16:10 0
	Не так ли, ребята? - А Шнурок здесь? umnikus 22.04.10 в 16:11 0 Я права? - А Шнурок здесь? hughjass 21.06.10 в 09:35 0
	Где шнурок? umnikus 22.04.10 в 16:11 0
	- Шнурок не смог к нам выбраться. umnikus 22.04.10 в 16:11 0 Шнурок с нами не поехал. hughjass 21.06.10 в 09:36 0
	Но я согласен с этой милой леди. umnikus 22.04.10 в 16:11 0
	И вот почему я говорю, что народ должен быть судьей. umnikus 22.04.10 в 16:12 0 Поэтому я решил, пускай народ рассудит. hughjass 21.06.10 в 11:15 0
	Денвер. umnikus 22.04.10 в 16:12 0
	- Все, проверьте, что под вашими сидениями! umnikus 22.04.10 в 16:12 0 Посмотрите, что у вас под стульями! hughjass 21.06.10 в 09:37 0
	- Денвер, ах ты маленький сукин сын. umnikus 22.04.10 в 16:13 0
	Что, пиццы уже не осталось? - Прости, Джер. Слишком медленно. umnikus 22.04.10 в 16:14 0 - Пиццы больше нет? - Прости, Джерри. Надо было шевелиться. hughjass 21.06.10 в 09:38 0
	- Хочешь мои корочки? Вот, возьми. umnikus 22.04.10 в 16:15 0
	- Никто мне даже не сказал, что здесь была пицца. umnikus 22.04.10 в 16:15 0 Мне даже не сказали, что пиццу привезли. hughjass 21.06.10 в 09:38 0
	- Джерри! Ты наступил на Ди-джея Румбу! umnikus 22.04.10 в 16:16 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →