Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха: 2x15 - Sweetums

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ааа! - Это был несчастный случай. umnikus 22.04.10 в 16:16 0 Я же нечаянно. hughjass 21.06.10 в 09:39 0
	- Ты убил его. Я его сам построил. umnikus 22.04.10 в 16:16 0
	Он мне как сын был. umnikus 22.04.10 в 16:16 0
	- Так. Время голосовать. umnikus 22.04.10 в 16:17 0
	Все те, кто желает, чтобы вздутый труп umnikus 22.04.10 в 16:25 0 Кто желает, чтобы раздутый труп hughjass 21.06.10 в 11:16 0
	муниципалитета продолжал заправлять umnikus 22.04.10 в 16:25 0
	торговыми рядами за деньги налогоплательщиков, umnikus 22.04.10 в 16:26 0 закусочными за деньги налогоплательщиков, hughjass 21.06.10 в 09:39 0
	поднимите руки. umnikus 22.04.10 в 16:26 0
	- Мне кажется, это слегка нечестный оборот. umnikus 22.04.10 в 16:27 0
	И все те, кто намерен umnikus 22.04.10 в 16:28 0 А кто за то, чтобы hughjass 21.06.10 в 09:40 0
	позволить бессердечной корпорации, "Сладушки", umnikus 22.04.10 в 16:29 0
	закармливать ваших детей этим засахаренным мусором, umnikus 22.04.10 в 16:30 0 скармливать вашим детям засахаренный мусор, hughjass 21.06.10 в 09:41 0
	поднимите свои руки. umnikus 22.04.10 в 16:30 0
	- Спасибо всем. umnikus 22.04.10 в 16:30 0
	- Я не могу поверить в это. umnikus 22.04.10 в 16:30 0 Невероятно. hughjass 21.06.10 в 09:42 0
	- Знаешь, мы выполнили свою работу. umnikus 22.04.10 в 16:31 0 Ну, своё дело мы сделали. hughjass 21.06.10 в 09:42 0
	Проинформировали людей. Это все, что мы можем сделать. umnikus 22.04.10 в 16:31 0 Известили людей. Это всё, что в наших силах. hughjass 21.06.10 в 11:18 0
	- Прости, друг, я ничего не могу поделать. umnikus 22.04.10 в 16:32 0
	- Ты серьезно? umnikus 22.04.10 в 16:32 0
	- Слушай, мы все починим и встретимся в понедельник. umnikus 22.04.10 в 16:33 0
	- Я только что говорил с моим новым хозяином дома. umnikus 22.04.10 в 16:33 0 Я говорил хозяином дома. hughjass 21.06.10 в 11:56 0
	Оказывается, там произошла какая-то утечка газа. umnikus 22.04.10 в 16:34 0 Оказывается, там какая-то утечка газа. hughjass 21.06.10 в 11:56 0
	И я не могу переехать туда до понедельника. umnikus 22.04.10 в 16:34 0 И я не смогу въехать до понедельника hughjass 21.06.10 в 11:56 0
	- Ты имеешь в виду, что мы должны все это распаковать umnikus 22.04.10 в 16:34 0 То есть нам придётся все распаковать hughjass 21.06.10 в 09:43 0
	и поставить у тебя дома? umnikus 22.04.10 в 16:35 0 и вернуть в дом? hughjass 21.06.10 в 09:44 0
	- Нет. Я не могу это здесь оставить. umnikus 22.04.10 в 16:35 0 Нет. У Венди я не могу оставить, hughjass 21.06.10 в 09:44 0
	Я обещал Венди, что уже сегодня вечером съеду. umnikus 22.04.10 в 16:35 0 обещал, что съеду сегодня вечером. hughjass 21.06.10 в 09:44 0
	Таак... Придумал! umnikus 22.04.10 в 16:36 0
	Все езжайте домой. umnikus 22.04.10 в 16:36 0 Езжайте по домам. hughjass 21.06.10 в 09:45 0
	Распакуйте мои вещи в ваших домах. umnikus 22.04.10 в 16:41 0 Распакуйте вещи у себя. hughjass 21.06.10 в 09:45 0
	А потом в понедельник, запакуете обратно, umnikus 22.04.10 в 16:42 0
	встретите меня в моем новом доме и там распакуете. umnikus 22.04.10 в 16:42 0 отвезёте в мой новый дом и там распакуете. hughjass 21.06.10 в 09:45 0
	- Да ладно вам, народ. umnikus 22.04.10 в 16:42 0 Ну вы чо, народ? hughjass 21.06.10 в 09:45 0
	- Увидимся, Том. - Пока. umnikus 22.04.10 в 16:42 0
	- До скорого. umnikus 22.04.10 в 16:42 0
	- Эй, братан, не хочешь ли пойти, надеть нашу рвань? umnikus 22.04.10 в 16:49 0 Эй, браток, сходим похаваем? hughjass 21.06.10 в 11:19 0
	Точняк, братан. И съесть крылышек с пивком. umnikus 22.04.10 в 16:50 0 Точняк, братан. Крылышки с пивком. hughjass 21.06.10 в 11:19 0
	- Ребят, чего это вы так разговариваете? umnikus 22.04.10 в 16:51 0
	- Просто оттягивайся, будто ты новый братан Энди. umnikus 22.04.10 в 16:52 0 Мы оттягиваемся, как твой новый кореш Энди. hughjass 21.06.10 в 09:46 0
	- Точняк. Хочешь потом пойти сокс попинать? umnikus 22.04.10 в 16:53 0
	Или может послушать Blues Traveler? umnikus 22.04.10 в 16:54 0
	- Ладно, я ухожу. - Мы просто шутим. umnikus 22.04.10 в 16:54 0
	Пойдем ужинать. - Я не голодна. umnikus 22.04.10 в 16:55 0
	А вы, ребят, совсем не смешные. umnikus 22.04.10 в 16:55 0
	- Почему ты так странно себе едешь? umnikus 22.04.10 в 16:55 0 Да не тупи, hughjass 21.06.10 в 09:47 0
	Мы всегда так стебемся над людьми. umnikus 22.04.10 в 16:56 0
	Это то, что мы делаем. umnikus 22.04.10 в 16:56 0 Мы всегда такие. hughjass 21.06.10 в 09:47 0
	- Знаете, для гейской пары вы чересчур веселые. *gay - весельчак (нач. знач.) umnikus 22.04.10 в 16:58 0 Знаете, даже для геев вы чересчур голубые. hughjass 21.06.10 в 11:20 0
	- Говорю же, конечно я вас помню. umnikus 22.04.10 в 16:59 0 А я отвечаю, "конечно я вас помню. hughjass 21.06.10 в 09:48 0
	Вы - целомудрие, да? umnikus 22.04.10 в 17:00 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →