Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха: 2x19 - Park Safety

чтобы обеспечить безопасность,
но он не справился.

yakupov 04.07.10 в 14:22

Так что же сделать, чтобы решить эту проблему?

yakupov 04.07.10 в 14:22

Сделать что-то нужное,

yakupov 04.07.10 в 14:23

полезное?

yakupov 04.07.10 в 14:23

Нужны деньги от Администрации города,
но денег этих мы не видим.

yakupov 04.07.10 в 14:24

И, Пауни, мне жаль говорить это,

yakupov 04.07.10 в 14:24

но ваше правительство подводит вас.

yakupov 04.07.10 в 14:24

Смотрите далее: десять вещей,
которые на самом деле можно есть!

yakupov 04.07.10 в 14:25

Что заставило тебя сделать это?

yakupov 04.07.10 в 14:25

Прости меня, Пол, но один из моих людей
был избит в парке.

yakupov 04.07.10 в 14:26

Мне плевать, что ты расстроена.

yakupov 04.07.10 в 14:26

Но тебе не следует порочить
правительство города по телевидению.

yakupov 04.07.10 в 14:27

Уверен, тебе будет приятно узнать,
что твоя маленькая гадость сработала.

yakupov 04.07.10 в 14:29

Мэр собирается выделить 2,5 тысячи долларов

yakupov 04.07.10 в 14:30

на обновление системы парковой безопасности.

yakupov 04.07.10 в 14:30

Об этом будет объявлено завтра
в десять утра на пресс-конференции.

yakupov 04.07.10 в 14:30

Так что приведи туда этого жирдяя,
который получил по заднице.

yakupov 04.07.10 в 14:32

Не знаю, о ком ты.
Мы тут ко всем относимся с уважением.
Ладно-ладно.

yakupov 04.07.10 в 14:32

Доброе утро.
Как вы уже знаете,

yakupov 04.07.10 в 14:32

в Рамсетт парке
имел место инцидент

yakupov 04.07.10 в 14:33

с участием сотрудника администрации.

yakupov 04.07.10 в 14:33

Джерри, ты нервничаешь?
Просто скажи им, как это было тяжело.

yakupov 04.07.10 в 14:34

Говори от всего сердца.
Всё будет отлично.

yakupov 04.07.10 в 14:34

Лесли. На меня не нападали.

yakupov 04.07.10 в 14:34

- Джерри. Выйдешь к нам?
- Ой, нет. Я сама.

yakupov 04.07.10 в 14:35

Я скажу от имени Джерри.

yakupov 04.07.10 в 14:36

Он не может говорить
из-за неврологической немоты.

yakupov 04.07.10 в 14:36

- Из-за травмы.
- Точно.
- Джерри...

yakupov 04.07.10 в 14:37

А как это это?
Это обман?

yakupov 04.07.10 в 14:38

Это настоящее.
Я правда вывихнул плечо.

yakupov 04.07.10 в 14:38

Да ты вообще в парке вчера был?

yakupov 04.07.10 в 14:38

Послушай, я уже шёл
кормить колибри.

yakupov 04.07.10 в 14:39

И остановился
перекусить буррито.

yakupov 04.07.10 в 14:39

- Газы?
- Ага.

yakupov 04.07.10 в 14:39

А лорд Шелдон,
он бросился за птицей.

yakupov 04.07.10 в 14:41

Я уронил буррито,
и он упал на бревно в ручье.

yakupov 04.07.10 в 14:41

Я попробовал достать его,
потерял равновесие,

yakupov 04.07.10 в 14:41

и упал на плечо,
ушибив его.

yakupov 04.07.10 в 14:42

А чего же ты
не рассказал всем правду?

yakupov 04.07.10 в 14:42

Ты шутишь?
Представь, что сказал бы Том.

yakupov 04.07.10 в 14:42

Блин, Джерри!
Ты прыгнул в ручей за буррито?

yakupov 04.07.10 в 14:43

А что бы ты тогда сделал за слиток с Клондайка?
Убил жену?

yakupov 04.07.10 в 14:44

Блокируйте удар противники
и нанесите ответный в челюсть.

yakupov 04.07.10 в 14:46

Ботиночки?

yakupov 04.07.10 в 14:48

- Привет!
- Привет! Энн Перкинс в обувном ларьке!

yakupov 04.07.10 в 14:50

Я хотела навестить тебя.
Принесла вот кое-что из больницы.

yakupov 04.07.10 в 14:51

Вода, компресс,
аспирин, немного леденцов.

yakupov 04.07.10 в 14:51

- Ты же их любишь.
- Блин, спасибо.

yakupov 04.07.10 в 14:52

но я правда... со мной всё отлично.
Принял парочку аспирина

yakupov 04.07.10 в 14:52

и отлично выспался ночью, и...
погоди-ка секунду.

yakupov 04.07.10 в 14:53