Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха: 2x20 - Summer Catalog

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Да что это?
- Я тебе не скажу.

umnikus 19.06.10 в 06:32

0

И не собираюсь никому говорить.

umnikus 19.06.10 в 06:32

0

Хорошо, вам расскажу.

umnikus 19.06.10 в 06:33

0

Мы готовим

umnikus 19.06.10 в 20:01

0

летний каталог о
департаменте благоустройства,

umnikus 19.06.10 в 20:02

0

и большой сюрприз в том, что
я собираюсь воссоединить

umnikus 19.06.10 в 20:03

0

всех живущих сейчас бывших
начальников департамента на пикнике,

umnikus 19.06.10 в 20:06

0

записывая все происходящее,

umnikus 19.06.10 в 20:06

0

а затем напишу об этом
во вступительном слове.

umnikus 19.06.10 в 20:06

0

Это важнейший каталог года.

umnikus 19.06.10 в 20:07

0

Думаете о нем, будто
о сентябрьском выпуске Vogue,

umnikus 19.06.10 в 20:07

0

но более важном для Пауни,

umnikus 19.06.10 в 20:08

0

в основном потому, что Vogue
у нас здесь нет.

umnikus 19.06.10 в 20:08

0

Я поставлю постер
"Наваждения" на разворот.

umnikus 20.06.10 в 21:15

0

На разворот? Там всегда лучшее.

umnikus 20.06.10 в 21:16

0

Я прав, Джастин?

umnikus 20.06.10 в 21:16

0

Блин. Ты же с ним полтора месяца как порвала.

umnikus 20.06.10 в 21:16

0

Да, Джерри, мне нужно посмотреть
твои фотографии с софтбола.

umnikus 20.06.10 в 21:17

0

Получите, шеф.

umnikus 20.06.10 в 21:17

0

Ух-ты. Хорошая работа. Молодцом.

umnikus 20.06.10 в 21:18

0

Минутку.
Это не тот ли жуткий тип?

umnikus 20.06.10 в 21:18

0

Морган, педофил?

umnikus 20.06.10 в 21:18

0

Да, он самый.

umnikus 20.06.10 в 21:19

0

Да ладно, я этого не знал.
И мысли не было.

umnikus 20.06.10 в 21:19

0

Мы же обедали вместе.

umnikus 20.06.10 в 21:19

0

Ребята, не знаю, четко
ли я это пояснила,

umnikus 20.06.10 в 21:20

0

но я не хочу никаких
сексуальных правонарушений

umnikus 20.06.10 в 21:21

0

в нашем каталоге.

umnikus 20.06.10 в 21:21

0

Ладно, я отфотошоплю его лицо.

umnikus 20.06.10 в 21:22

0

Можешь отфотошопить решения
своей жизни на решения получше, Джерри?

umnikus 20.06.10 в 21:24

0

Ладно, Эйприл, хватит.

umnikus 20.06.10 в 21:24

0

Закрывай фото... Том, ты на очереди.

umnikus 20.06.10 в 21:30

0

Этот каталог

umnikus 20.06.10 в 21:30

0

по существу является рекламой
для департамента благоустройства.

umnikus 20.06.10 в 21:31

0

И рекламу я люблю.

umnikus 20.06.10 в 21:32

0

Я люблю журнальную
рекламу ароматизированной водки,

umnikus 20.06.10 в 21:33

0

рекламные щиты с
дизайнерскими джинсами.

umnikus 20.06.10 в 21:34

0

Я записываю разные шоу
по ТВ только ради рекламы.

umnikus 20.06.10 в 21:37

0

Я люблю рекламу.

umnikus 20.06.10 в 21:38

0

Что мы пытаемся сделать
этим каталогом?

umnikus 20.06.10 в 21:39

0

Мы пытаемся заманить Пауни
в наши летние кружки.

umnikus 20.06.10 в 21:40

0

Как мы это сделаем?

umnikus 20.06.10 в 21:40

0

Одной превосходной,
очаровательной картинкой.

umnikus 20.06.10 в 21:40

0

Эйприл.

umnikus 20.06.10 в 21:41

0

Современная жизнь.

umnikus 20.06.10 в 21:41

0

Куда мы бежим?

umnikus 20.06.10 в 21:41

0

Иногда то, чего мы хотим, не
всегда то, где мы находимся.

umnikus 20.06.10 в 21:41

0

Следующий слайд.

umnikus 20.06.10 в 21:42

0

Одиноки ли мы?

umnikus 20.06.10 в 21:42

0

Зима ли в наших сердцах?

umnikus 20.06.10 в 21:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →