Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: EXE_Steam
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E3F90";"Выбор б.закл.: Этот персонаж не может использовать магию или ритуалы. Выберите другого." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
|
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E3FE0";"Нельзя использовать предметы во время путешествий по карте." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E4014";"Сферу Трални можно использовать только вне городов." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E4044";"Предмет: Сначала завершите текущее действие." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E4070";"Предмет: В лодке нельзя использовать такие предметы." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E40A4";"Предмет: это нельзя сделать до прекращения движения." parabashka 07.04.17 в 10:08 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E40D8";"Предмет: Чтобы использовать предмет в бою, персонаж должен быть активен." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E411C";"Взять оружие: Вам не хватает ОД." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E4150";"Сменить оружие: Вы меняете оружие." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E417C";"Сменить оружие" CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E418C";"Взять оружие: Вы берёте другое оружие." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E41B4";"(Щит перемещён к вещам.)" CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E41D0";"Взять оружие: Нельзя взять двуручное оружие - некуда положить щит." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E421C";"Быстрый предмет: Поместите оружие в слот быстрого использования." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E4254";"Карта мира: Сначала завершите текущее действие." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E4280";"Начать бой: В лодке этого сделать нельзя." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E42B8";"Начать бой: нельзя во время путешествия." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E42E4";"Переместить миникарту: Сначала завершите текущее действие." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E4318";"Переместить миникарту: Нажмите на место, в которое хотите переместить миникарту." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E4360";"В темноте нельзя определить, где вы находитесь." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E4398";"Добро пожаловать в Авернум! Эти пещеры небольшое вступление, которое поможет вам разобраться в основах игры. Сначала вам нужно научиться передвигаться. Щёлкните на участке поверхности, куда вы хотите переместиться." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E4440";"Умение используется." parabashka 07.04.17 в 10:11 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E4458";"По окончании боя вы применяете первую помощь. (Восстановлено %d здоровья и %d энергии.)" CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E44A8";"Автосохранение" CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E44B4";"Автосохранение выполнено!" CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E44C4";" ждёт." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E44CC";"Вы ждёте." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E44D8";"Спросить/Напасть: Нажмите клавишу с буквой нужного персонажа." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E4510";" (ЭСК для отмены.)" CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E452C";"Спросить/Напасть: Отмена. В зоне видимости нет подходящих целей." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E4560";"Использовать: Нажмите клавишу с буквой нужного предмета." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E458C";"Использовать: Нельзя. На экране нет подходящих предметов." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E45C0";"Чит коды отключены. Чтобы узнать, как их включить," CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E4608";"перейдите на сайт Спайдервеб Софтвер и посмотрите страницу поддержки" CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E464C";"Генокузни." parabashka 07.04.17 в 10:12 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E465C";"В бою быстрое сохранение не работает." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E467C";"Быстрая загрузка: Текущий прогресс будет потерян." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E46B8";" Чтобы продолжить загрузку - снова нажмите f4." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E46E8";"Быстрая загрузка: У вас нет быстрых сохранений. Используйте для этого f3." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E4730";"Действие отменено." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E4744";"Действие отменено." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E4758";"Спросить/Напасть: Отмена." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E4770";"Использовать: Нельзя." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E4780";"Двигаться: На этом ходу вы больше не можете двигаться." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E47B4";" (Нажмите пробел, чтобы досрочно закончить ход.)" CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E47E0";"Сначала сойдите на берег." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E4808";"Закончить ход персонажа? (Нажмите снова для подтверждения.)" CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E4858";" (Это сообщение можно отключить в настройках игры.)" CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E488C";"Напасть: нельзя нападать на дружелюбных горожан." parabashka 07.04.17 в 10:13 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E48BC";"Говорить: Нельзя разговаривать с очарованными персонажами." CIbeaST 06.04.17 в 10:43 |
