Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: EXE_Steam
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF308";"Сохранение" CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
|
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF314";"Загрузка данных сценария" parabashka 07.04.17 в 07:47 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF32C";"Загрузка файлов" parabashka 07.04.17 в 07:47 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF33C";"Загрузка: Игра загружена." CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF350";"Настройки игры" CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF360";"Это демо-версия Авернума 2, и вы только что загрузили сохранение не из бесплатной версии." parabashka 07.04.17 в 07:48 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF3B8";"Пожалуйста, загрузите снова и переустановите зарегистрированную версию, которую вы заказали." parabashka 07.04.17 в 07:48 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF40C";"Сохранить игру" CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF41C";"Загрузить игру" CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF430";"%s" CIbeaST 06.04.17 в 11:37 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF434";" %s" CIbeaST 06.04.17 в 11:37 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF43C";" %d/%d/%d, %d:0%d" CIbeaST 06.04.17 в 11:37 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF450";" %d/%d/%d, %d:%d" CIbeaST 06.04.17 в 11:37 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF464";" Пусто" CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF46C";" Пустое быстрое сохр." CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF480";" Пустое автсохр." CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF494";" %s, %d/%d, %d:0%d" CIbeaST 06.04.17 в 11:37 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF4AC";" %s, %d/%d, %d:%d" CIbeaST 06.04.17 в 11:37 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF4C8";"Вы впервые тренируете персонажа. Сначала, используйте кнопки '+' для увеличения базовых параметров (Силы, Ловкости, и т.п.)." CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF548";"Теперь вы редактируете персонажа. Выберите понравившийся портрет. Увеличивайте навыки как описано." CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF5C0";"Персонаж ещё не закончил обучение. Если хотите закончить позже - нажмите кнопку 'Отмена'." CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF630";"Теперь вы можете улучшить два разных навыка (справа). Щёлкните по навыку для его улучшения. Выберите вкладку сверху для смены навыков." CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF6B4";"Вы используете силу редактора для увеличения этого навыка." CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF6F0";"Вы потратили очко умения для улучшения этого навыка. Вы потренировали этого персонажа. Нажмите 'OK' для сохранения параметров." CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF770";"Вы потратили очко умения для улучшения этого навыка. Теперь можно выбрать доп. черты вашему персонажу." CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF7D4";"Вы потратили очко умения для улучшения этого навыка." CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF804";"Вы уменьшили этот навык." CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF81C";"Используйте силу редактора для улучшения этой черты." CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF854";"Вы улучшили черту." CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF870";"Вы улучшили черту. Вы потренировали этого персонажа. Нажмите 'OK' для сохранения параметров." CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF8D8";"Вы уменьшаете силу этой черты." CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF904";" | | | |Вы не можете менять формацию команды в бою." CIbeaST 06.04.17 в 11:38 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF940";"Сейчас вы не можете усилить эту способность. Она может быть только такой же, как способность ниже." CIbeaST 06.04.17 в 10:41 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF940";"Сейчас вы не можете усилить этот навык. Он может быть только такой же, как навык ниже." CIbeaST 03.06.18 в 05:19 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF99C";"Этот навык можно улучшить на одно очко в один уровень." CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF9D4";"Максимальный уровень этого навыка %d." CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DFA0C";"Больше очков умений нет." CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DFA38";"Вы не можете понизить этот навык, пока не понизите остальные." CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DFA84";"Error: Trait out of bounds" CIbeaST 06.04.17 в 11:39 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DFAA0";"Самому эту черту не улучшить." CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DFAC4";"Для улучшения этой черты необходим уровень %d." CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DFAEC";"Требуемый уровень %d" CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DFB00";"Сначала получите %s." CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DFB14";"Нужен как минимум второй уровень магии или ритуалов." CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DFB58";"Нужен как минимум второй уровень холодного или древкового оружия." CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DFB98";"Нужен как минимум второй уровень луков или метательного оружия." CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DFBD4";"Статистика: %s" CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DFBE4";"Обучение: %s" CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DFBF4";"Текущий опыт: %u" CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DFC0C";"След. уровень: %u" CIbeaST 06.04.17 в 10:41 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DFC20";"%d (+%d)" CIbeaST 06.04.17 в 11:39 |
