Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: EXE_Steam
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DC8A0";"Подготовка окрестностей" parabashka 07.04.17 в 07:27 |
|
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DC8B8";"Настройка барьеров" parabashka 07.04.17 в 07:27 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DC8D0";"Загрузка скриптов диалогов" parabashka 07.04.17 в 07:27 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DC8EC";"Загрузка скриптов зоны" parabashka 07.04.17 в 07:28 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DC904";"Подготовка графики" parabashka 07.04.17 в 07:28 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DC918";"Error: Called change_level outside of town." CIbeaST 06.04.17 в 11:27 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DC944";"Error: Called shift_outdoor_world in town." CIbeaST 06.04.17 в 11:27 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DC970";"ОШИБКА: сохранение предметов неопределённого города. Сохраните игру и сообщите об этом!!!" parabashka 07.04.17 в 07:28 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DC9B4";"Ошибка: создание появилось вне зоны." parabashka 07.04.17 в 07:29 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DC9DC";"Ошибка: нет места для нового создания." parabashka 07.04.17 в 07:29 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCA04";"Error: Called place_party when not in outdoor mode." parabashka 07.04.17 в 07:29 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCA38";"Error: Called place_party in outdoor mode." parabashka 07.04.17 в 07:29 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCA64";"Прикреплённое к группе создание вне зоны." parabashka 07.04.17 в 07:29 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCA64";"Призванное существо вне зоны действия." CIbeaST 03.06.18 в 13:21 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCA90";" назначено к полной группе." parabashka 07.04.17 в 07:29 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCAAC";"Ошибка: создание " parabashka 07.04.17 в 07:30 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCAC0";"Одно из благословений заканчивается." parabashka 07.04.17 в 07:30 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCAE4";"Благословение кристалла форта Изумрудный заканчивается." parabashka 07.04.17 в 07:30 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCB20";"Внезапно вам плохо. Также вас тошнит. Встав на ноги и проведя пальцами по голове, вы видите выпавшие куски волос. Тревожное зрелище. Интересно, что вызывает эту новую болезнь и как долго она продлится." parabashka 07.04.17 в 07:32 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCC10";"Один из персонажей внезапно заболевает!" parabashka 07.04.17 в 07:32 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCC4C";"Полученная награда из-за нехватки места лежит на земле." CIbeaST 06.04.17 в 10:40 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCC8C";"запредельные" CIbeaST 06.04.17 в 10:40 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCCA0";"грабительские" CIbeaST 06.04.17 в 10:40 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCCAC";"высокие" CIbeaST 06.04.17 в 10:40 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCCB8";"слегка завышенные" CIbeaST 06.04.17 в 10:40 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCCB8";"слегка завышены" CIbeaST 05.12.17 в 07:34 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCCCC";"умеренные" CIbeaST 06.04.17 в 10:40 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCCDC";"очень доступные" CIbeaST 06.04.17 в 10:40 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCCDC";"доступные" CIbeaST 05.12.17 в 07:35 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCCEC";"крайне низкие" CIbeaST 06.04.17 в 10:40 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCD00";"Кнопка с солнцем - использовать предмет. Шифт-ЛКМ - разделить однотипные предметы." CIbeaST 06.04.17 в 10:40 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCD58";"Взять предмет - выберите его в зоне получения (сверху справа). Шифт-ЛКМ - разделить однотипные предметы." CIbeaST 06.04.17 в 10:40 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCDC8";"Отмечайте предметы, нажимая на их изображения. Затем нажмите 'ОК', чтобы сбыть все отмеченные." CIbeaST 06.04.17 в 10:40 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCE20";"ЛКМ по зоне _На земле_ - выбросить. ЛКМ на персонажа - надеть. ЛКМ на рюкзак - положить." CIbeaST 06.04.17 в 10:40 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCE98";"ЛКМ на контейнер - выложить. ЛКМ на персонажа - надеть. ЛКМ на рюкзак - положить." CIbeaST 06.04.17 в 10:40 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCF10";"ЛКМ на Кузню - переместить. ЛКМ на персонажа - надеть. ЛКМ на рюкзак - положить." CIbeaST 06.04.17 в 10:40 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCF8C";"Вы продаёте всё из мешка для хлама." CIbeaST 06.04.17 в 10:40 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCFB4";"Ваш мешок для хлама пуст. Там не было ничего ценного." CIbeaST 06.04.17 в 10:40 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCFF8";"Сюда складывайте ненужные предметы. Контрол-ЛКМ - переместить предмет сюда." CIbeaST 06.04.17 в 10:40 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DD040";"Это жизненно важный артефакт. Его нельзя просто выкинуть или прикарманить!" CIbeaST 06.04.17 в 10:40 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DD080";"Вы помещаете предмет в мешок для хлама. (Также можно нажать комбинацию Контрол-ЛКМ.)" CIbeaST 06.04.17 в 10:40 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DD0D8";"Ваш мешок для хлама полон." CIbeaST 06.04.17 в 10:40 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DD0F0";"Вы бросаете предмет на землю." CIbeaST 06.04.17 в 10:40 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DD114";"Предметы уже некуда выбрасывать!" CIbeaST 06.04.17 в 10:40 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DD134";"Вы просто выбрасываете предмет." CIbeaST 06.04.17 в 10:40 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DD14C";"Предметы уже не помещаются!" CIbeaST 06.04.17 в 10:40 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DD170";"Выберите _Продать всё из мешка_ для продажи всего из мешка для хлама." CIbeaST 06.04.17 в 10:40 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DD1AC";"Взять предмет: Вам не хватает ОД." CIbeaST 06.04.17 в 10:40 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DD1E0";"Взять предмет: этот предмет нельзя взять. Он не ваш, и владелец вас увидит." parabashka 07.04.17 в 07:35 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DD234";"Взять предмет: Вы незаметно украли предмет." CIbeaST 06.04.17 в 10:40 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DD26C";"Предмет больше не продаётся." CIbeaST 06.04.17 в 10:40 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DD290";"Предмет отмечен на продажу. (Нажмите 'OK', чтобы сбыть все отмеченные предметы, или выберите их снова, чтобы отменить продажу.)" CIbeaST 06.04.17 в 10:40 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DD300";"Это предмет нельзя продать." CIbeaST 06.04.17 в 10:40 |
