Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: EXE_Steam

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E8B10";"Подобные барьеры полностью разделили Авернум. Если это продолжится, вы все обречены. Империя сможет разнести вас по частям, одного за другим." parabashka 07.04.17 в 12:09 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E8BB8";"Кто мог сделать эти барьеры? Кто настолько силён? Империя? Кто-то ещё? Вы просто знаете, что с ними нужно что-то сделать, и как можно скорее, иначе всё будет потеряно." parabashka 07.04.17 в 12:10 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E8C68";"Прошло много времени с начала нападения ванатай на Империю. Воины уже в пути к зиккурату Орнота." parabashka 07.04.17 в 12:10 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E8CE8";"Скорее всего, ванатай уже на полпути к зиккурату Орнота." parabashka 07.04.17 в 12:11 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E8D28";"Скорее всего, ванатай уже добрались до зиккурата Орнота. Если скоро не успеете, то можете пропустить нападение." parabashka 07.04.17 в 12:11 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E8DA8";"Вы начинаете волноваться. Как раз сейчас должно начаться нападение ванатай на зиккурат Орнота. Вы надеетесь, что не пропустите его." parabashka 07.04.17 в 12:12 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E8E48";"В воздухе невероятно холодно. Земля трясётся у вас под ногами. Сталагмиты падают с потолка над вами." parabashka 07.04.17 в 12:12 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E8EC0";"Если вы скоро не доберётесь до портала и не запечатаете его, произойдёт катастрофа." parabashka 07.04.17 в 12:13 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E8F10";"Чёрный портал слишком разрастается, растягивается слишком далеко. Ваша вселенная наседает на него, пытаясь исцелить разрыв, вылечить себя. И наконец преуспевает." parabashka 07.04.17 в 12:14 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E8FB8";"Чёрный портал захлопывается. Выпущенная в результате коллапса энергия разрушает всю северо-западную часть Авернума, обрушивая пещеры и оставляя лишь камни и смерть." parabashka 07.04.17 в 12:14 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E9078";"Остальной Авернум и пещеры ванатай сотрясают землетрясения невероятной магнитуды, оставляя после себя огромные разрушения." parabashka 07.04.17 в 12:15 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E9108";"В итоге этот взрыв завершает войну. Так как силы Империи были сосредоточены в этом районе, их войска в Авернуме уничтожены. Сильно ослабленный, но всё ещё действующий Авернум сможет храбро выстоять." parabashka 07.04.17 в 12:16 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E91E8";"Махдави помнит о вас и рассказывает остальным про ваши подвиги. Вас навсегда запомнят как храброго авантюриста, отдавшего жизнь за спасение Авернума. Разумеется, всё это вас не волнует, потому что вы мертвы." parabashka 07.04.17 в 12:17 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E92B8";"В этой комнате несколько удобных неиспользуемых постелей. Вы наверняка сможете поспать здесь пару часов, если хотите." parabashka 07.04.17 в 12:18 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E9340";"Один персонаж получает уровень знания пещер." parabashka 07.04.17 в 12:19 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E936C";"Вы нашли скрытый проход в стене пещеры!" CIbeaST 06.04.17 в 10:44 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E939C";"Выберите персонажа для отправки вперёд." parabashka 07.04.17 в 12:19 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E93C4";"Никого не посылать." parabashka 07.04.17 в 12:19 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E93D8";"Отправить %s." parabashka 07.04.17 в 12:19 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E93E4";"Ваших сил не хватило для сокрушения ближайшего образования." parabashka 07.04.17 в 12:20 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E941C";"Какой-то камень поблизости разрушается." parabashka 07.04.17 в 12:20 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E9438";"Ритуал освящения: поблизости нет тёмных алтарей." parabashka 07.04.17 в 12:20 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E9478";"Версия 1.0.1Cтим, авторские права 2015, Спайдервеб Софтвер" CIbeaST 06.04.17 в 11:56 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E94C0";"Версия 1.0.1Cтим ДЕМО, авторские права 2015, Спайдервеб Софтвер" CIbeaST 06.04.17 в 11:56 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E9510";"%s%s%s%s%d%s" CIbeaST 06.04.17 в 11:55 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E9520";"%s%s%s%s%s" CIbeaST 06.04.17 в 11:55 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E952C";"Debug Nums: %d %d %d %d" CIbeaST 06.04.17 в 11:55 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E9544";"Запад" CIbeaST 06.04.17 в 10:44 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E954C";"Север" CIbeaST 06.04.17 в 10:44 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E9554";"Восток" CIbeaST 06.04.17 в 10:44 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E955C";"Юг" CIbeaST 06.04.17 в 10:44 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E9568";"Вам стоит надеть шлемы на группу. Щёлкните по портрету в левом верхнем углу, чтобы сменить персонажа. Добавьте всем шлемы." parabashka 07.04.17 в 12:21 0	+1
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E95F0";"В этом окне вы можете подбирать и выкладывать вещи, надевать, снимать или использовать их." CIbeaST 06.04.17 в 10:44 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E9650";"Щёлкните на вещи (или нажмите на клавиатуре букву соответствующей нужной вещи), чтобы поместить её в рюкзак. Щёлкните на ней ещё раз, чтобы взять её." CIbeaST 06.04.17 в 10:44 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E96C8";"Раз у вас есть шлем, щёлкните сюда, чтобы персонаж его надел..." parabashka 07.04.17 в 12:22 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E9718";"Встаньте возле шлемов на столе. Нажмите эту кнопку (или клавишу 'п'), чтобы взять их." parabashka 07.04.17 в 12:23 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E9770";"Когда врагов больше не видно, вы можете выйти из боевого режима, нажав на эту кнопку (или клавишу 'а')." CIbeaST 06.04.17 в 10:44 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E97D8";"Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать Малое лечение. Потом нажмите на раненого персонажа." CIbeaST 06.04.17 в 10:44 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E9838";"Магия и ритуалы расходуют энергию." CIbeaST 06.04.17 в 10:44 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E9868";"Энергию можно восстановить в дружественном городе." CIbeaST 06.04.17 в 10:44 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E98B0";"В группе есть раненый персонаж, самое время попробовать лечебный ритуал. Нажмите эту кнопку, чтобы использовать ритуал." CIbeaST 06.04.17 в 10:44 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E9928";"Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать заклинание ''Огненная стрела''. Затем нажмите на цель заклинания." CIbeaST 06.04.17 в 10:44 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E9980";"Вы можете использовать магию, чтобы уничтожать своих врагов. Почему бы не попробовать? Нажмите эту кнопку, чтобы произнести заклинание." CIbeaST 06.04.17 в 10:44 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E99E0";"Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать 'Меткий удар'. Потом атакуйте врага. Атака нанесёт дополнительный урон." CIbeaST 06.04.17 в 10:44 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E9A44";"Использование боевой дисциплины утомляет вас на короткое время." CIbeaST 06.04.17 в 10:44 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E9A80";"При использовании дисциплины, вы не сможете использовать другую в течение нескольких ходов." CIbeaST 06.04.17 в 10:44 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E9AD0";"Воины могут использовать боевые дисциплины, чтобы нанести вред врагам. Почему бы не попробовать? Нажмите эту кнопку, чтобы использовать дисциплину." CIbeaST 06.04.17 в 10:44 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E9B40";"...или эту кнопку, для атаки дальнобойным. (Клавиша 'ы' переключает оружие.) Попробуйте." CIbeaST 06.04.17 в 10:44 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E9BA8";"Нажмите эту кнопку для атаки холодным оружием..." CIbeaST 06.04.17 в 10:44 0
	"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E9BE0";"Если просто нажать на противника - вы атакуете его текущим оружием." CIbeaST 06.04.17 в 10:44 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →