2 BROKE GIRLS / ДВЕ ДЕВИЦЫ НА МЕЛИ / ДВЕ РАЗОРИВШИЕСЯ ДЕВОЧКИ: 2 Broke Girls [S01E14]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кто это?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Детектив Джеймс,
полиция Нью-Йорка.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Подожди, не открывай!
Не открывай!

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Оп.. а..точно, во вторник
всё скурили. Открывай.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Извините за беспокойство, мисс.
Вы живете в этой квартире?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Я сразу расскажу вам, офицер,

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

что наших имен нет
в контракте об аренде.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Мы нелегальные съёмщики
которым некуда больше идти.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Пожалуйста, сжальтесь.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Простите, офицер,
это её первый визит.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Успокойтесь, меня не
домоуправ прислал.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Что вам известно

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

о квартиранте над вами?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Его зовут Луи.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Лео?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Сол?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Я хотя бы близко?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Его зовут Нирхам Шадури.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

О, Боже, я не угадала
даже континент.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Это Нирхам Шадури?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Был мертв в течение двух недель.
Жил один, никто не знал.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Его лицо съели кошки?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Макс, не могла бы ты
быть не такой мрачной?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Котята съели его лицо?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Что? Я просто пытаюсь смотреть
на вещи в более позитивном свете.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Куда ты собралась с этим?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Это мой лучший фарфор с псом Хаккельбери.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Я хочу сказать этими кексами "привет"

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

нашим соседям по лестничной площадке.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

О, ну уж нет.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Это странно
не знать, кто твои соседи.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Нет, странно -
это не знать, кто твой отец,

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

но к четырём годам
ты справляешься с этим и двигаешься дальше.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Ты делаешь ошибку.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Кто знает, что скрывается
за теми дверьми?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Да, что-то страшное, вроде любезных людей,

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

которые могут взглянуть на нас,
или сказать "привет" в коридоре

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

при встрече.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Не смотря на то, что
выйдет оттуда,

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

я не буду приветничать с ним
в коридоре.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Тебе повезло.
Забирайся сюда назад.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Простите, кто там?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Кэролайн,
ваша соседка.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Привет.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

О, я не вовремя?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Вовсе нет.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Секунду.
Привет.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Я просто хотела представить
себя и мою соседку по комнате, Макс.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Вот, и дать вам
эти кексы.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Это так мило.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →