2 BROKE GIRLS / ДВЕ ДЕВИЦЫ НА МЕЛИ / ДВЕ РАЗОРИВШИЕСЯ ДЕВОЧКИ: 2 Broke Girls [S01E14]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это моё здание, и я его себе верну.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Макс, это реальная жизнь, а не Call of duty:modern warfare 3.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Уйди.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Что значит эта ужасная, ужасная записка?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

О, так ты не мужик?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Что за вопрос?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Я, что, выгляжу как мужик?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Нет, но ты ходишь, как мужик.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Макс, пожалуйста.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Это ты написала эту ужасную, ужасную записку?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Да.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Я только вселилась в новый дом,

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

и получила эту ужасную, ужасную записку с угрозами.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Ну, это вообще то не угрозы.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

"Я тебя выпотрошу как свинью".

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Честно говоря, я её только быстро просмотрела.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Всё происходило так быстро.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Слушайте, мы определенно плохо начали.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Пожалуйста, войдите.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

С чего вы взяли, что я зайду к вам, ужасные, ужасные...

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

о, да тут страна кексов.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Да, у нас такой бизнес.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Мы только начали, но
дела идут хорошо.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Макс - пекарь.
Скажи привет, Макс.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

У меня есть знакомые мафиозники.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Это Макс, а я Кэролайн.
А вы?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Софи Кученски.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Не польский ли это акцент?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Да.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Я однажды была в Варшаве.
Мне очень понравилось.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

А я её ненавижу. Крысы и сутенёры.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Почему вы до сих пор не предложили мне кекс?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Это меньшее из того, что вы можете сделать после этой ужасной, ужасной записки.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Конечно.
Шоколадный или ванильный?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Да.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Почему так мрачно?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Извините.
Просто, мы допоздна работали

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

в закусочной недалеко,
а у Макс еще и другая работа есть,

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

а когда она приходит домой, ей приходится готовить кексы.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Как вкусно.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Как, кто-то такой злой, может готовить
что-то такое сладкое?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Она не всегда такая.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Я всегда такая. спросите бывшего жильца сверху.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Подождите.
Вы же не можете.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Знаете, вы двое, как эти кексы.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Одна мрачная и тяжёлая, а другая светлая и пушистая.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Я предпочитаю пушистую.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Ладно, я думаю, мы пришли к соглашению.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

Никакой музыки, никаких скоплений.
Или выстрелю в тебя

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0

через потолок, спасибо, что зашла.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →