Rationality: From AI to Zombies / Рациональность: от ИИ до зомби: Искажения: введение (заметки для перевода)

1. Идея персональной ошибки, медиа ошибки, и т.д. похожи на статистическую в том смысле, что это ошибки. По-другому можно обобщить идею искажений, сфокусировавшись на их ассоциации с неслучайностью. В машинном обучении, например, индуктивное искажение - совокупность предположений, которые использует обучающийся для выведения предсказаний на основе имеющихся данных. Т.е. обучающийся предубежден в специфическом направлении, но так как на этом пути может быть правда, не так уж и плохо для агента иметь индуктивное искажение. Оно ценное и необходимое. Это различает индуктивную ошибку от остальных довольно четко.

Muyyd 24.10.15 в 04:44

2. Печальное совпадение: Леонард Нимой, актер, сыгравший Спока, ушел из жизни за несколько дней до выхода этой книги. Несмотря на то, что мы использовали его персонажа как классический пример "Голливудской рациональности", это не значит, что мы не уважаем память о нем.

Remlin 23.10.15 в 10:08

11. Игнорирование вероятности еще один пример когнитивного искажения. В течении месяцев и лет после атаки 11 сентября, множество людей предпочитали вождение на дальние расстояния полетам. Захват был маловероятен, но теперь, чувствовалось, что он был одним из вариантов; всего лишь возможность захвата самолета сильно влияла на решения. Полагаясь на черно-белое мышление (машины и самолеты либо "безопасны" либо "опасны", и точка), люди подвергали себя еще большей опасности. В то время как им следовало взвешивать вероятности умереть в автомобильной аварии против смерти во время перелета через страну - первое гораздо более вероятно, они, вместо этого, полагались на общее чувство беспокойства и тревоги (аффективная эвристика).

Muyyd 24.10.15 в 04:55

Такой же поведенческий шаблон можно наблюдать и у детей, которые, слушая аргумента за и против ремней безопасности, мечутся между мыслями "ремень это хорошо" и "ремень это плохо", вместо взвешивания за и против. (21). Еще несколько примеров искажений: правило кульминации\завершения (оценка воспоминаний на основе самых интенсивных моментов и того, как они завершились); якорение (принятие решения, основываясь на недавно полученной информации, даже если она не относится к делу) (22) и само-якорение (использование самого себя в качестве модели определения вероятных черт, не оценивая внимательно насколько вы атипичны) 23; искажение "статус кво" (чрезмерная переоценка пользы нормального и ожидаемого, по сравнению с новым и другим) (24).

Muyyd 24.10.15 в 05:07

13. По аналогии, Пронин пишет на тему искажения гендерной слепоты: в одном из исследований, участники оценивали мужские и женские кандидатуры на пост шефа полиции, и потом сравнивали пользу "знание жизни на улице" против "формального обучения". В результате, участники предпочитали то образование, которое получили мужские кандидаты (т.е. если им было сказано, что он "знает жизнь на улице", то это считали более важным). Участники были слепы по отношению искажению гендерного восприятия; действительно, чем объективней они себя считали, тем больше признаков искажения демонстрировали (25). Даже если мы знаем об искажениях, замечает Пронин, мы остаемся "наивными реалистами", когда речь идет о наших собственных убеждениях. Мы быстро откатываемся на позицию оценки наших убеждений, как свободных от искажений представлений о реальности, такой, какая она на самом деле есть. (26).

Muyyd 24.10.15 в 05:53

14. Как показал опрос, проводившийся в аэропорту среди 76 ожидающих, люди оценивали себя, в среднем, как менее подверженных когнитивным искажениям, чем типичная персона в аэропорту. В частности, люди думали о себе, как о необычайно объективных, когда речь заходила об общественно порицаемых искажениях или искажениях с мало заметными в ближайшем времени последствиями (27). Другое исследование показало, что сильные чувства по отношению к проблеме, воспринимались людьми, как усиливающие понимание и объективность, если эти чувства испытывали опрашиваемые, если же речь заходила о других, то, их, по мнению опрашиваемых, такие чувства делали менее объективными и более предвзятыми.

Muyyd 24.10.15 в 05:59

17.... Не путать с людьми, думающими о себе, как о интеллектуальных, из-за эффекта мнимого превосходства.

Muyyd 24.10.15 в 06:00