Rationality: From AI to Zombies / Рациональность: от ИИ до зомби: (123)Просто оставьте уже надежду (http://lesswrong.com)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кейси Серин двадцатичетырёхлетний веб-программист без предшествующего опыта в недвижимости, должен банкам 2.2 миллиона долларов, после обмана в ипотечных заявках в порядке одновременной покупки восьми разных домов в разных штатах. Он взял ипотечные деньги (приложенные в больших количествах, нежели цена дома) и потратил деньги на расходы на проживание и и семинары по недвижимости. Он похоже ожидал подъём рынка. deep_blue_hex 29.12.15 в 12:31 |
|
|
Это даже не грустная часть. Грустная часть в том, что он ещё не сдался. deep_blue_hex 29.12.15 в 12:32 |
||
|
Кейси Серин не принимает поражение. Он отказывается объявить банкротство, или устроиться на работу; он ещё думает, что может сделать большее в недвижимости. Он продолжал тратить деньги на семинары. Он пытался взять ипотеку на девятый дом. Он не перестал действовать, как вы видите, он просто получил опыт. deep_blue_hex 29.12.15 в 12:42 |
||
|
Вот что происходит, когда вы отказываетесь оставлять надежду. deep_blue_hex 29.12.15 в 12:45 |
||
|
В то время как это поведение может выглядеть просто глупым, оно также напоминает мне о двух получивших нобелевскую премию экономистах... deep_blue_hex 29.12.15 в 12:48 |
||
|
...с именами Мертон и Шоулз из Long-Term Capital Management. deep_blue_hex 29.12.15 в 12:49 |
||
|
Пока LTCM сгребали огромные прибыли за свои первые три года, в 1998 недостатки, которыми LTCM пользовались для своей выгоды, стали исчезать — другие люди узнали о уловке, так что она перестала работать. deep_blue_hex 20.03.16 в 13:28 |
||
|
LTCM отказались терять надежду. Зависимые от 40% годового дохода, они затрачивали всё больше и больше займов, на всё меньшую и меньшую прибыль. Когда для LTCM всё начало становится неправильным у них был капитал в 4.72 миллиарда долларов, резерв займов в 124.5 миллиарда долларов и 1.25 триллионов долларов в производных позициях. deep_blue_hex 20.03.16 в 14:38 |
||
|
У каждой профессии разный путь быть умным — разные навыки для овладения и правила для следования. Поэтому вы можете подумать, что изучение "рациональности", как главной дисциплины, не будет особо способствовать реальному успеху в жизни. И всё же для меня, как не быть глупым — значительно — в общем(свыше профессий). Если вы начнёте учить кого-то как не превращать мелкие ошибки в большие это будет почти тем же искусством, что и в валютных фондах или в романсах, и один из ключей к этому таков: "Будьте готовы признавать поражение". deep_blue_hex 20.03.16 в 16:50 |
