We Bare Bears / Мы обычные медведи (1 сезон), N-Team: S01E01 Our Stuff - WEB-DL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

«Мы обычные медведи»
Сезон 1, серия 1

sashasushko 30.10.15 в 12:16

0

«Наши вещи»

sashasushko 30.10.15 в 12:16

0

Перевод N-Team
www.nteamsubs.ru

sashasushko 30.10.15 в 12:16

0

Мы следующие.

lady_chipsa 27.10.15 в 12:12

0

<i>Один кошелёк на липучке,
один мобильник.</i>

lady_chipsa 27.10.15 в 12:13

0

<i>Прошу с ним поаккуратнее.</i>

lady_chipsa 27.10.15 в 12:14

0

Это моя душа в прямоугольной форме.
— Да, да, да.

lady_chipsa 27.10.15 в 12:21

0

Это моя жизнь в прямоугольной форме.
— Да, да, да.

sashasushko 30.10.15 в 12:14

0

Это вся моя жизнь в прямоугольной форме.
— Да, да, да.

sashasushko 30.10.15 в 12:15

1
+2

<i>У Белого сюрикены.</i>

lady_chipsa 27.10.15 в 12:23

1

<i>У Белого звездочки ниндзя.</i>

sashasushko 29.10.15 в 21:23

0
+7

На счёт три.

lady_chipsa 27.10.15 в 12:25

0

Раз, два, три!

lady_chipsa 27.10.15 в 12:25

0

<i>Время игры!</i>

lady_chipsa 27.10.15 в 12:27

0
+1

Бросок!

lady_chipsa 27.10.15 в 12:27

0

Бросаю!

sashasushko 29.10.15 в 19:57

0
+1

Открыт!
Нет, не так быстро.

lady_chipsa 27.10.15 в 12:28

0
+1

Тайм-аут. Тайм-аут.

lady_chipsa 27.10.15 в 12:29

0

Отниму. Отниму!
Защита!

lady_chipsa 27.10.15 в 12:30

0

Держу. Держу.
Защита!

sashasushko 29.10.15 в 19:59

1
+1

Мой косяк.

lady_chipsa 27.10.15 в 12:31

0

Ух ты! Хороший бросок, чувак.

lady_chipsa 27.10.15 в 12:31

0

Аут.

lady_chipsa 27.10.15 в 12:33

0

Я ловлю!

lady_chipsa 27.10.15 в 12:34

0

Двойка. Двойка.

lady_chipsa 27.10.15 в 12:36

0

Заслон и разворот.

sashasushko 29.10.15 в 20:01

1
+1

— Промазал!
— Прости.

lady_chipsa 27.10.15 в 12:37

0

<i>Белый пытался.</i>

lady_chipsa 27.10.15 в 12:38

0

<i>Пасуй! Пасуй!</i>

lady_chipsa 27.10.15 в 18:33

0

Под щит. За спины.

sashasushko 29.10.15 в 20:13

0

Треугольник.
Семерку.

sashasushko 29.10.15 в 20:10

0

Да.

lady_chipsa 27.10.15 в 18:38

0

— О да!
— Да. Да.

lady_chipsa 27.10.15 в 18:39

0

Мы же выиграли 20 очков?

lady_chipsa 27.10.15 в 18:41

0

Время игры.

lady_chipsa 27.10.15 в 18:42

0
+1

Хорошая работа, братцы.
Я вами горжусь. Виден прогресс.

lady_chipsa 27.10.15 в 18:42

0

И видна душа.
А душу не подделаешь.

lady_chipsa 27.10.15 в 18:43

0
+3

Погодите.
Мы что-то забыли?

lady_chipsa 27.10.15 в 18:44

0

— Рюкзак.
— Рюкзак! Мой кошелёк.

lady_chipsa 27.10.15 в 18:44

0

Сюрикены Белого.

lady_chipsa 27.10.15 в 18:45

0
+1

На секунду показалось,

lady_chipsa 27.10.15 в 18:46

0

вы сказали, что мы оставили
вещи на площадке.

lady_chipsa 27.10.15 в 18:47

0

Ведь там мой телефон,
а если потеряю его,

lady_chipsa 27.10.15 в 18:47

0
+2

я буду пипец как расстроен.

lady_chipsa 27.10.15 в 18:49

0

Мы забыли твой телефон.

lady_chipsa 27.10.15 в 18:50

0

Его нет. Нас обокрали!

lady_chipsa 28.10.15 в 11:05

0

Нет, нет, нет.

lady_chipsa 28.10.15 в 11:05

0
+1

<i>Не-е-ет!</i>

lady_chipsa 28.10.15 в 11:05

0

<i>Полиция! Полиция! Полиция!</i>

lady_chipsa 28.10.15 в 11:06

0

Простите, парни.
Я уже выписываю штраф.

lady_chipsa 28.10.15 в 11:06

0

Нет, нет. Нас ограбили.

lady_chipsa 28.10.15 в 11:07

0

У него был нож и один глаз.

lady_chipsa 28.10.15 в 11:07

0

— Украли мой телефон, мои приложения, мою душу!
— Белый жаждет правосудия.

lady_chipsa 28.10.15 в 11:09

0

Арестуйте кого-нибудь!
Воспользуйтесь пистолетом!

lady_chipsa 28.10.15 в 11:10

0

Арестовать!
Пристрелить!

sashasushko 29.10.15 в 20:19

1
+1

Стойте, а где пистолет?

lady_chipsa 28.10.15 в 11:10

0

Погодите, а где ваш пистолет?

sashasushko 30.10.15 в 12:18

0
+1

Мой телефон пропал навсегда.

lady_chipsa 28.10.15 в 11:11

0
Минутку...

Следующая страница →