We Bare Bears / Мы обычные медведи (1 сезон), N-Team: S01E14 Brother up - WEB-DL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

«Мы обычные медведи»
Сезон 1, серия 14

sashasushko 29.11.15 в 08:50

0

«Старший брат»

sashasushko 29.11.15 в 08:50

0

Перевод N-Team
www.nteamsubs.ru

sashasushko 29.11.15 в 08:50

0

<i>Иерархия.</i>

lady_chipsa 26.11.15 в 19:17

0

<i>Часто в группе из трех
и более человек</i>

lady_chipsa 26.11.15 в 19:18

0

<i>трудно организовать работу
при отсутствии лидера.</i>

lady_chipsa 26.11.15 в 19:22

0

<i>Иерархия — это
распределение полномочий.</i>

lady_chipsa 26.11.15 в 19:22

0

<i>Зачастую старший, более сильный</i>

lady_chipsa 26.11.15 в 19:25

0

<i>и опытный член группы</i>

lady_chipsa 26.11.15 в 19:25

0

<i>берет на себя роль защитника,
при этом</i>

lady_chipsa 26.11.15 в 19:26

0

<i>оказывается на вершине иерархии.</i>

lady_chipsa 26.11.15 в 19:27

0

<i>Но что бывает, если некто</i>

lady_chipsa 26.11.15 в 19:28

0

<i>с низа иерархии хочет
перебраться на вершину?</i>

lady_chipsa 26.11.15 в 19:29

0

<i>Это и есть начало нашей истории.</i>

lady_chipsa 26.11.15 в 19:29

0

<i>Сейчас мы это узнаем.</i>

sashasushko 28.11.15 в 08:19

1
+1

Хорошо, ребята.
Отдышитесь.

lady_chipsa 26.11.15 в 19:30

0

О да!

lady_chipsa 26.11.15 в 19:30

0

Отлично, братцы.
Показываем хорошее время.

lady_chipsa 26.11.15 в 19:31

0

Ты вспотел, Панда.

lady_chipsa 26.11.15 в 19:32

0

Далеко еще, Гриз?

lady_chipsa 26.11.15 в 19:33

0

Мы уже давно бегаем.
— Прости, младший!

lady_chipsa 26.11.15 в 19:33

0

Моя задача — держать
нашу семью в форме.

lady_chipsa 26.11.15 в 19:34

0

Я отношусь серьезно
к обязанностям старшего брата.

lady_chipsa 26.11.15 в 19:35

0

Понимаю, но мы скоро закончим?

lady_chipsa 26.11.15 в 19:35

0
+1

Я собирался в торговый центр,
а дело идет к вечеру.

lady_chipsa 26.11.15 в 19:36

0
+1

Прости, дружок!
Нужно пробежать еще 10 миль.

lady_chipsa 26.11.15 в 19:37

0
+1

Белый может и 100.

lady_chipsa 26.11.15 в 19:37

0

— Но Гриз!
— Никаких но! Поехали!

lady_chipsa 26.11.15 в 19:38

0

Шевелим лапами!
Бежим, бежим, бежим!

lady_chipsa 26.11.15 в 19:38

0

Через камень!

lady_chipsa 26.11.15 в 19:39

0

<i>Осторожно, ветки!</i>

lady_chipsa 26.11.15 в 19:39

0

<i>Нужно пить.</i>

lady_chipsa 26.11.15 в 19:40

0

Быстрее, быстрее! Бежим, бежим!

lady_chipsa 26.11.15 в 19:40

0

Так, братцы!
5 минут прошли.

lady_chipsa 26.11.15 в 19:41

0

Так, братцы!
Перерыв окончен.

sashasushko 28.11.15 в 08:21

0
+1

Мы разогрелись, теперь нужно
забраться на то гигантское дерево.

lady_chipsa 26.11.15 в 19:42

0

Нет, спасибо.
Я лучше посижу.

lady_chipsa 26.11.15 в 19:42

0

Что? Ладно.

lady_chipsa 26.11.15 в 19:42

0

Посиди здесь, на бревне, дружок.

lady_chipsa 26.11.15 в 19:43

0

Попей воды.
Не говори с незнакомцами.

lady_chipsa 26.11.15 в 19:43

0

Если увидишь опасных
диких зверей, зови на помощь.

lady_chipsa 26.11.15 в 19:44

0

Люблю тебя!

lady_chipsa 26.11.15 в 19:44

0

Связи нет.

lady_chipsa 26.11.15 в 19:45

0

Что?

lady_chipsa 26.11.15 в 19:45

0

Привет, чувак!

lady_chipsa 26.11.15 в 19:46

0

Чарли?
Что ты здесь делаешь?

lady_chipsa 26.11.15 в 19:46

0

Я мыл ноги в луже

lady_chipsa 26.11.15 в 19:46

0

и услышал громкие
подбадривающие крики

lady_chipsa 26.11.15 в 19:48

0

в этом направлении,
решил посмотреть!

lady_chipsa 26.11.15 в 19:48

0

Но какая разница?
Как дела, дружище?

lady_chipsa 26.11.15 в 19:49

0

Выглядишь потрепанно.
Рассказывай.

lady_chipsa 26.11.15 в 19:49

0

Это Гриз.
Строит из себя командира.

lady_chipsa 26.11.15 в 19:50

0
Минутку...

Следующая страница →