We Bare Bears / Мы обычные медведи (1 сезон), N-Team: S01E03 Food Truck - WEB-DL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

«Мы обычные медведи»
Сезон 1, серия 3

sashasushko 05.11.15 в 21:27

0

«Закусочная на колесах»

sashasushko 05.11.15 в 21:27

0

Перевод N-Team
www.nteamsubs.ru

sashasushko 05.11.15 в 21:26

0

Блин!
Когда же мы поедим?

lady_chipsa 30.10.15 в 12:07

0

Эта очередь бесконечна.

lady_chipsa 30.10.15 в 12:07

0

Белый устал пялиться
на задницу этого парня.

lady_chipsa 30.10.15 в 12:09

0

Сколько ещё?
Я скоро умру.

lady_chipsa 30.10.15 в 12:10

0

Насколько мне видно...
от 15 до 75 минут.

lady_chipsa 30.10.15 в 12:10

0

— Ух ты! Тако с лапшой?
— Счастливчик!

lady_chipsa 30.10.15 в 12:16

0

— Ух ты! Тако-доширако?
— Счастливчик!

sashasushko 05.11.15 в 21:18

1
+4

Ну вот.
Теперь я хочу съесть свой телефон.

lady_chipsa 30.10.15 в 12:17

0

Я говорил, нужно было
остановиться у пиццерии на колёсах.

lady_chipsa 30.10.15 в 12:19

0

Нужно было остановиться
у фургона с пиццей.

sashasushko 05.11.15 в 21:18

0
+3

Нет, Панда. Когда дело касается еды,
мы не останавливаемся.

lady_chipsa 30.10.15 в 12:19

0

— Ладно, ладно!
— Мы приличные законопослушные граждане.

lady_chipsa 30.10.15 в 12:21

0

Мы заслужили тако с лапшой!

lady_chipsa 30.10.15 в 12:21

0

Мы заслужили Тако-доширако!

sashasushko 05.11.15 в 21:19

1
+1

— Порций десять.
— Прощай, жестокий мир.

lady_chipsa 30.10.15 в 12:23

0

<i>Заказ №74!</i>

lady_chipsa 30.10.15 в 12:33

0

Следующий!

lady_chipsa 30.10.15 в 12:33

0

Пожалуйста, сэр...
тако с лапшой.

lady_chipsa 30.10.15 в 12:33

0

Пожалуйста, сэр...
Тако-доширако.

sashasushko 05.11.15 в 21:20

1
+1

Мы так долго ждали.
Так проголодались.

lady_chipsa 30.10.15 в 12:35

0

— И всё?
— Следующий!

lady_chipsa 30.10.15 в 12:36

0

Так, братцы, кусаем по чуть-чуть.
Смакуем.

lady_chipsa 30.10.15 в 12:37

0

Своеобразный вкус.

lady_chipsa 30.10.15 в 12:39

0

— Похоже на губку.
— Белый жалеет, что съел это.

lady_chipsa 30.10.15 в 12:39

0

— Что губка.
— Белый жалеет, что съел это.

sashasushko 05.11.15 в 20:56

0
+1

Чувак, ты прав.
Что это за еда?

lady_chipsa 30.10.15 в 12:40

0

Гадость!
— Мы так долго ждали ради этого?

lady_chipsa 30.10.15 в 12:40

0

Гадость!
— И за этим мы так долго стояли?

sashasushko 05.11.15 в 20:56

0
+1

— Держи, малыш.
— Гриз, смотри.

lady_chipsa 30.10.15 в 12:41

0

Ладно. Чуть не попался.
Пойдём. Вернём наши деньги.

lady_chipsa 30.10.15 в 12:47

0
+3

Прости, малыш.

lady_chipsa 30.10.15 в 12:47

0

— Да, я буду...
— Прости, дружок.

lady_chipsa 30.10.15 в 12:48

0

Мы не удовлетворены
качеством еды.

lady_chipsa 30.10.15 в 12:49

0
+1

Вернёте нам деньги?
— Еда возврату не подлежит.

lady_chipsa 30.10.15 в 12:49

0
+1

К тому же, вы половину съели.

lady_chipsa 30.10.15 в 12:50

0

Дурака из меня хотите сделать?

lady_chipsa 30.10.15 в 12:50

0

Считаете меня дураком?

lady_chipsa 30.10.15 в 12:51

0

Я что, дурак по-вашему?

lady_chipsa 01.11.15 в 11:15

0

Нет. Просто вы не оправдали

lady_chipsa 30.10.15 в 12:52

0

наши ожидания о качестве еды.

lady_chipsa 30.10.15 в 12:52

0

Без обид.
— Теперь вы еще и еду мою хаете?

sashasushko 05.11.15 в 20:59

0

Проваливайте! Следующий!
— Что?

lady_chipsa 30.10.15 в 12:58

0
+1

Всё понятно!
Отвратная у тебя еда!

lady_chipsa 30.10.15 в 13:00

0

Нет, я ещё не закончил жаловаться!

lady_chipsa 30.10.15 в 13:00

0
+1

<i>Меня услышат... в интернете!</i>

lady_chipsa 30.10.15 в 13:01

0

«Самая ужасная еда...»

lady_chipsa 30.10.15 в 13:01

0

— Пол звезды.
— Зачем пол звезды? Нужно их проучить.

lady_chipsa 30.10.15 в 13:03

0
+2

— Мне понравилась обстановка.
— Я не буду ничего приукрашивать.

lady_chipsa 30.10.15 в 13:05

0

«Ешьте здесь, если ненавидите... есть».

lady_chipsa 30.10.15 в 13:06

0

— Да.
— Не знаю, что хуже...

lady_chipsa 30.10.15 в 13:06

0

то, что продают ужасную еду
или то, что людям она нравится.

lady_chipsa 30.10.15 в 13:07

0

Да уж.

lady_chipsa 30.10.15 в 13:07

0

Иногда я не понимаю этот мир.

lady_chipsa 30.10.15 в 13:08

0

Думаю, некоторые люди
просто не могут отличить

lady_chipsa 30.10.15 в 13:09

0

хорошую еду от...

lady_chipsa 30.10.15 в 13:09

0
Минутку...

Следующая страница →