We Bare Bears / Мы обычные медведи (1 сезон), N-Team: S01E12 My Clique - WEB-DL

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	«Мы обычные медведи» Сезон 1, серия 12 sashasushko 23.11.15 в 19:13 0
	«Моя банда» sashasushko 23.11.15 в 19:13 0
	Перевод N-Team www.nteamsubs.ru sashasushko 23.11.15 в 19:13 0
	Бег? sashasushko 22.11.15 в 16:32 0
	Нет, самолет! Птица. sashasushko 22.11.15 в 16:32 0
	— Да, да, но какая птица? — Не разговаривать. sashasushko 22.11.15 в 16:32 0
	— Прости. — Я не знаю, друг. sashasushko 22.11.15 в 16:33 0
	— Сдаюсь. <i>— Время.</i> sashasushko 22.11.15 в 16:33 0
	Чувак, пингвин. Это был пингвин. sashasushko 22.11.15 в 16:33 0
	Балет. sashasushko 22.11.15 в 16:34 0
	Робот! Скалка? sashasushko 22.11.15 в 16:34 0
	Линия... Квадрат. Телескоп. sashasushko 22.11.15 в 16:38 0
	Печатная машинка. sashasushko 22.11.15 в 16:38 0
	Гризли? Панда! sashasushko 22.11.15 в 16:39 0
	— Печатная машинка! — Чувак! sashasushko 22.11.15 в 16:39 0
	Лодка. Пицца. sashasushko 22.11.15 в 16:39 0
	<i>Статуя свободы. Снеговик.</i> sashasushko 22.11.15 в 16:39 0
	Истребитель. Обезьянка. sashasushko 22.11.15 в 16:40 0
	Ричард Никсон. Гейзер. sashasushko 22.11.15 в 16:44 0	+2
	«Я знаю, отчего птица поёт в клетке». sashasushko 22.11.15 в 16:45 0
	Время! 20 ответов за 43 секунды. sashasushko 22.11.15 в 16:45 0
	— Нет! — Да! sashasushko 22.11.15 в 16:45 0
	Что-то нам не везет. sashasushko 22.11.15 в 16:45 0
	Не-а, не везет. sashasushko 22.11.15 в 16:46 0	+3
	Извините, ребята, это папа. sashasushko 22.11.15 в 16:47 0
	Что случилось? Тебе пора? sashasushko 22.11.15 в 16:49 0
	Не, просто беспокоятся. Проехали. sashasushko 22.11.15 в 16:51 0
	— Боже, как чешется. — Давай помогу. sashasushko 22.11.15 в 16:52 0
	Да, так лучше. sashasushko 22.11.15 в 16:54 0
	— Спасибо, Хлоя. — Всегда пожалуйста. sashasushko 22.11.15 в 16:56 0
	Ребята, хотите выпить бабл ти? <i>(чай с фруктовым сиропом, прим. пер.)</i> sashasushko 22.11.15 в 16:58 0	+8
	— Да, бабл ти! — Последний платит. sashasushko 22.11.15 в 16:59 0
	Что? Ягодная битва? sashasushko 22.11.15 в 16:59 0
	Хлоя? Привет. sashasushko 22.11.15 в 16:59 0
	Эми. Мы на биохимию вместе ходим. sashasushko 22.11.15 в 17:00 0
	Это Хлоя. Одаренная девочка из универа. sashasushko 22.11.15 в 17:02 0
	— Привет. — Привет. sashasushko 22.11.15 в 17:02 0
	<i>Приходи к нам как-нибудь.</i> sashasushko 22.11.15 в 17:03 0
	Мы собираемся каждую среду после занятий. Будет круто. sashasushko 22.11.15 в 17:04 0
	Ладно. Может быть. sashasushko 22.11.15 в 17:04 0
	— Не знаю, смогу ли я, подумаю. — Ну, я не настаиваю. sashasushko 22.11.15 в 17:05 0
	Если надумаешь, позвони мне. sashasushko 22.11.15 в 17:05 0
	— Увидимся. — Пока. sashasushko 22.11.15 в 17:05 0
	— Что это было? — Что? sashasushko 22.11.15 в 17:05 0
	Как-то неловко было. sashasushko 22.11.15 в 17:09 0	+1
	Что не так? Они издеваются над тобой? sashasushko 22.11.15 в 17:11 0	+1
	Нет, просто... sashasushko 22.11.15 в 17:12 0
	Брось, она хотела с тобой подружиться. sashasushko 22.11.15 в 17:12 0
	— Она клевая. — Да, наверное. Не знаю. sashasushko 22.11.15 в 17:12 0
	Ты вообще тусовалась с одногруппниками? sashasushko 22.11.15 в 17:13 0

Следующая страница →