We Bare Bears / Мы обычные медведи (1 сезон), N-Team: S01E13 Charlie - WEB-DL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

«Мы обычные медведи»
Сезон 1, серия 13

sashasushko 29.11.15 в 08:34

0

«Чарли»

sashasushko 29.11.15 в 08:34

0

Перевод N-Team
www.nteamsubs.ru

sashasushko 29.11.15 в 08:34

0

О, Элиса...

lady_chipsa 25.11.15 в 17:42

0

ты такая красивая королева.

lady_chipsa 25.11.15 в 17:42

0

Что такое?

lady_chipsa 25.11.15 в 17:44

0

Доброе утро.
Теперь ты будешь спать на полу.

lady_chipsa 25.11.15 в 17:46

0

Кровать понадобится нашему гостю.
— Какому гостю?

lady_chipsa 25.11.15 в 17:47

0
+4

Белый проснулся в таком виде.
Но почему?

lady_chipsa 25.11.15 в 17:47

0

Потому что у нас куча работы!

lady_chipsa 25.11.15 в 17:48

0

Вот, возьми ведро
с мыльным раствором и швабру,

lady_chipsa 25.11.15 в 17:50

0

начни с гостиной.

lady_chipsa 25.11.15 в 17:50

0

Скорее! У нас мало времени.

lady_chipsa 25.11.15 в 17:53

0

<i>Гриз, к чему всё это?</i>

lady_chipsa 25.11.15 в 17:54

0

<i>Называется «Сними берлогу».
Бронирование ночлега онлайн.</i>

lady_chipsa 26.11.15 в 17:36

0
+3

Люди со всего мира
заходят сюда в поисках жилья.

lady_chipsa 25.11.15 в 18:02

0

Мы пустим на ночлег
классных людей,

lady_chipsa 25.11.15 в 18:04

0

а заодно подзаработаем деньжат.

lady_chipsa 25.11.15 в 18:04

0

Взаимовыгода.
Вот наша страница.

lady_chipsa 25.11.15 в 18:06

0

<i>Я всю ночь не спал,
фотографировал.</i>

lady_chipsa 26.11.15 в 10:51

0

<i>Наш бесплатный
континентальный завтрак.</i>

lady_chipsa 26.11.15 в 10:53

0

<i>Совмещенный санузел.</i>

lady_chipsa 26.11.15 в 10:55

0

<i>Общая гостиная, где все
мы тусуемся и веселимся.</i>

lady_chipsa 26.11.15 в 10:56

0

<i>И кровать-полуторка.</i>

lady_chipsa 26.11.15 в 11:02

0
+1

Гриз, зачем ты хочешь
пустить чужаков к нам в дом?

lady_chipsa 26.11.15 в 11:03

0

Белый ненавидит делиться.

lady_chipsa 26.11.15 в 11:03

0

Ладно вам, парни, мы заведем
верных друзей

lady_chipsa 26.11.15 в 11:05

0

и сможем показать свои
самые клевые вещи,

lady_chipsa 26.11.15 в 11:08

0

как, например, эта подушка,
где я всех нас вышил.

lady_chipsa 26.11.15 в 11:10

0

Белый этим не хвастался бы.

lady_chipsa 26.11.15 в 11:10

0

Смотрите... У нас запрос!

lady_chipsa 26.11.15 в 11:11

0

Как я взволнован, у меня лицо горит!
— Кто это?

lady_chipsa 26.11.15 в 11:11

0

<i>Чарли.
Посмотрим, как он выглядит.</i>

lady_chipsa 26.11.15 в 11:12

0

<i>Смазанно. Наверное,
снято в движении.</i>

lady_chipsa 26.11.15 в 11:14

0

<i>Любит природу...
и, похоже, кусты.</i>

lady_chipsa 26.11.15 в 11:14

0

Согласиться!
— Стой! Нет! Это небезопасно!

lady_chipsa 26.11.15 в 11:15

0

Белый защитит вас.

lady_chipsa 26.11.15 в 11:15

0

— Господи! Он здесь!
— Как-то слишком быстро.

lady_chipsa 26.11.15 в 11:16

0

Ну же, Панда.
Веди себя прилично, прошу.

lady_chipsa 26.11.15 в 11:17

0

<i>Так, приготовились.</i>

lady_chipsa 26.11.15 в 11:18

0

Привет...
Никого.

lady_chipsa 26.11.15 в 11:18

0

Смотрите, какой большой след.

lady_chipsa 26.11.15 в 11:18

0

Я никого там не вижу. Я...

lady_chipsa 26.11.15 в 11:19

0

Привет, парни! «Сними берлогу»?
Я не ошибся?

lady_chipsa 26.11.15 в 11:19

0

Крепкие у вас двери.

lady_chipsa 26.11.15 в 11:21

0

Спасибо, чувак.
Меня зовут...

lady_chipsa 26.11.15 в 11:21

0

Должно быть, Гризли. Чарли.
Очень приятно. Правда.

lady_chipsa 26.11.15 в 11:21

0
+1

Ну и ну. Только посмотрите на это место!
Просто и со вкусом.

lady_chipsa 26.11.15 в 11:24

0

Кстати, отличная повязка.
Должен признаться, ребята.

lady_chipsa 26.11.15 в 11:27

0

Я с первого взгляда понял,
это идеальное место.

lady_chipsa 26.11.15 в 11:26

0
Минутку...

Следующая страница →