James Cameron AVATAR- movie script (Unproduced script 1995) / Сценарий фильма АВАТАР(сценарий 1995 года): Глава 11

В САМСОНЕ, на следующий день, они грохочут над верхушками деревьев своими ревущими турбовентиляторами. Под ними расстилается фиолетовый тропический лес.

(анонимно) 27.01.10 в 14:12

Пилот-человек и солдаты охраны сидят в герметичной передней кабине, в то время как Джош/Аватар, Грейс/Аватар и Н'де находятся в заднем отсеке с открытыми дверьми

Intron 21.01.10 в 07:06

Они приземляются там, где показала Грейс, на сильно заросшем травой лугу. Они вылезают, пока пилот глушит турбины. Сопровождающий их КАПРАЛ ЛАЙЛ УЭЙНФЛИТ выходит в шлеме, маске, с автоматом и системой фильтров воздуха

Intron 22.01.10 в 20:29

У него мощный, здоровый автомат. На Джоше - шорты и футболка. Грейс настояла, чтобы он пошел босиком. Тогда его младенчески голубые пятки огрубеют как и ее

Intron 21.01.10 в 07:09

Джош смотрит на деревья, плотной стеной окружающие их. Вблизи они выглядят огромными. Почти как секвойи в обхвате, но еще выше, так как сила тяжести на Пандоре меньше земной

Intron 27.01.10 в 06:01

Деревья поменьше, размером со взрослые дубы, выглядят рядом с колоссами как простой подлесок

Intron 21.01.10 в 07:10

Лайл как охотничья собака застыл в стойке, все чувства обострены. Он постоянно следит за мглой позади луга. Стайка Стингбатов носится у них над головами высоко в небе. Он держит их на мушке, но они игнорируют чужаков

Intron 26.01.10 в 12:03

Грейс
Лайл, останьтесь рядом с кораблем

Intron 26.01.10 в 12:03

Лайл
Меня назначили сопровождать Вас

Intron 26.01.10 в 12:04

ГРЭЙС
Лайл, ты должен сопровождать мою группу(партию). Этот вертолет - часть моей группы. И нам надо его вернуть, так что если ты не хочешь прогуляться на 30 км по лесу...

(анонимно) 27.01.10 в 14:21

ЛАЙЛ
Я останусь с вертолетом.

(анонимно) 27.01.10 в 14:21

Грэйс ненавидит пехотинцев бряцающих оружием по деревьям рядом с собой. Они стреляют в животных и уничтожают растения и производят много шума. И они часто привлекают более крупных хищников, которым они кажутся ранеными или больными животными.

(анонимно) 27.01.10 в 14:27

Они подхватывают кейсы с оборудованием, и Н'дэ ведет их в заросли деревьев. Джош в изумлении разглядывает всё вокруг, как турист в аду... Любопытствующий и очарованный, но испуганный до смерти.

DiShadow 27.01.10 в 20:26

Джош ожидал, что за каждой пестрой тенью здесь таится хищник с бритвенно-острыми клыками, но их появление в лесу обошлось без особых происшествий.

DiShadow 27.01.10 в 20:34

Джош напряжен,он начеку. Прихлопывает насекомых. Вскоре он собирает вокруг себя целое облако жужжащих агрессоров.

KySh 27.01.10 в 23:51

Грейс с помощью мачете разрубает ствол низкого, похожего на сайкад (см. прим) растения. Берет его вязкий сок и начинает энергично натирать им все незащищенные участки кожи.

KySh 27.01.10 в 23:54

Она рекомендует ему сделать то же самое, если он не хочет, чтобы каждое насекомое в лесу пыталось обглодать его до костей. Он быстро подчиняется.

KySh 28.01.10 в 00:00

Насекомые взлетают, как волшебные.

(анонимно) 26.01.10 в 20:13

Грейс объясняет, что Нави используют растительные экстракты для всевозможных целей. Для облегчения боли, очистки воды, снижения температуры, ограничения или повышения способности к деторождению, для быстрого ранозаживления, нйтрализации ядов, привлечения полезных насекомых, избавления от внешних и внутренних паразитов, защиты от солнечных ожогов, привлечения или отпугивания крупных зверей

Intron 27.01.10 в 19:17

Под руководством Нави ее работа ксеноботаника значительно продвинулась вперед, так как они помгли ей увидеть взаимосвязь между всем и всеми в лесу

Intron 27.01.10 в 19:13

Джош глазеет с интересом по сторонам по мере того, как они продвигаются все дальше в первобытный мрак

Intron 28.01.10 в 05:44

Чужая, инопланетная кора гигантских деревьев - как огромные шестиугольные рыбьи чешуйки. С нижних частей ствола свисают мох, лианы и еще какие-то вьющиеся растения - как провода поврежденной линии электропередач

Intron 28.01.10 в 05:47

Корни больших деревьев напоминают мангровые рощи, они формируют группы из колонн, каждая из групп тощиной с обычный ствол дерева. Высоко над их головами эти колонные соединяются в один огромный ствол

Intron 28.01.10 в 05:56

Эти корни-стволы обвиваются друг вокруг друга, формируя витой цилиндр, который устремляется дальше ввысь на сотни футов и уже там он начинает ветвиться

Intron 28.01.10 в 05:59

Они двигаются дальше. Грей начинает объяснять ему правила выживания - как избежать того, что кусает, жалит, высасывает кровь

Intron 28.01.10 в 06:00

Фаланксия, растение, выстреливающее ядовитые жала, появляется яркое, как неоновая вывеска в чувствительном к ультрафиолету видении аватара. Без проблем.

(анонимно) 28.01.10 в 10:22

Вышли на открытое место. Она показывает ему гнездо Адских Ос... осы не любят сок, которым путники намазались, но не надо испытывать удачу, проходя рядом с гнездом.

(анонимно) 28.01.10 в 10:30

Она видит ЗМЕЕДЕРЕВО и подводит его насколько можно близко. Растение похожее на гидру, способно передвигаться и в высоту больше Джейка в два раза. Когда оно останавливается в нужном месте, оно застывает как сучковатое, сухое дерево.

(анонимно) 28.01.10 в 10:37

Когда жертва двигается в пределах, оно внезапно оживает и атакует одной из шести клыкастых голов. Животное переваривается в кувшиноподобном стволе, и наполовину обглоданные кости выбрасываются чтобы привлечь больше жертв.

(анонимно) 28.01.10 в 10:49

Джош видит кости, лежащие у основания дерева. Некоторые из них принадлежали животным по размеру не уступающим человеку... или аватару. Грэйс, ксеноботаник, очень рада возможности показать ему змеедерево.

(анонимно) 28.01.10 в 10:52

Они идут дальше. Джош никогда не был в лесу до этого, т.к. леса почти исчезли с лица Земли. Он напуган, но справляется. Ему вроде даже интересно.

(анонимно) 28.01.10 в 10:54

Она продолжает давать Джошу наставления... потрогай это, это не трогай. Они спугивают маленькое существо, которое падает в подлесок и убегает.

(анонимно) 28.01.10 в 10:57

Продвигаясь по следу далее, Н'дэ дает сигнал остановиться. Грэйс делает жест, и они припадают к земле, наблюдая сквозь листья как что-то пробирается между деревьями параллельно их курсу.

(анонимно) 28.01.10 в 11:00

Это маленькое шестиногое растительноядное, называемое ГЕКСАПЕД, размером с тапира.

(анонимно) 28.01.10 в 11:01

Н'дэ указывает на что-то еще, и Грэйс шепчет Джошу

(анонимно) 28.01.10 в 11:02

ГРЭЙС
Гляди. Слингер. Он преследует гексапеда.

(анонимно) 28.01.10 в 11:03

Джош не видит ничего вначале... затем замечает. Замаскированная фигура движется сквозь пятнистые тени.

(анонимно) 28.01.10 в 12:17

Хищник движущийся к опушке, покрытый камуфляжными узорами, что в комбинации с солнечными пятнами делает его малозаметным.

(анонимно) 28.01.10 в 12:22

СЛИНГЕР меньше слинта, но такой же смертельно опасный. Он движется безшумно, как жидкость, через папоротник. Он приостанавливается, поднимаясь на дыбы, и как у слинта, его мускулистая шея прогибается назад в боевую позицию...

(анонимно) 28.01.10 в 12:25

Грейс
Смотри.

(анонимно) 26.01.10 в 20:14

Шея слингера делает бросок вперед и его длинная, заостренная голова отделяется и летит между деревьями как беспилотный ядовитый планер, самонаводящийся дротик. Шестиногий зверь скачет зигзагами, пытаясь убежать

Intron 28.01.10 в 11:08

"Дротик" безошибочно продолжает преследовать его сквозь заросли деревьев и врезается животному в бок. Шестиног пошатывается, мышцы сводит судорогой, и он падает

Intron 28.01.10 в 11:11

"Дротик" издает несколько высокочастотных писков, позволяющих незрячему телу его найти. Шея наклоняется и воссоединяется с "дротиком"

Intron 28.01.10 в 11:13

Джош заметил, как похожие на волосы отростки переплетаются друг с другом...своего рода нейро-интерфейс. Слингер начинает разрывать на части шестинога

Intron 28.01.10 в 11:14

Грейс объясняет, что слинт с его бросающейся головой - это эволюционный предшественник слингера. основной мозг слингера находится в "дротике", поэтому если насовсем разделить тело и "дротик", то оба умрут. "Дротик" сам не способен питаться

Intron 28.01.10 в 11:29

тело и "дротик" на самом деле - мать и дитя. "Дротик" - это незрелая форма. Когда он становится слишком большим для таких полетов, он созревает, отделяется и превращается в маленького полноценного слингера, а его будущий потомок уже находится на своем месте, играя роль "дротика"

Intron 28.01.10 в 11:34

Каждое последующее поколение - это мозг предыдущего. Это кажется отсталым, но работает

Intron 28.01.10 в 11:45

Джош с восхищением смотрит на то, как ест слингер. Он раньше ничего подобного не видел...такого грубого и первобытного

Intron 28.01.10 в 11:47

ГРЭЙС
Добро пожаловать в пищевую цепочку.

WooD 28.01.10 в 10:34

Н'де ведет их дальше, мимо занятого своей жертвой слингера. Сердце Джоша колотится - он все еще насмерть перепуган. Но все это так удивительно. Он так сильно почувствовал себя живым как никогда раньше

Intron 28.01.10 в 11:50