James Cameron AVATAR- movie script (Unproduced script 1995) / Сценарий фильма АВАТАР(сценарий 1995 года): Глава 27

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Аватары полностью захватили "Врата Ада". Они стоят на страже вооруженные, наблюдая, как выжившие люди маршируют в шатл. (анонимно) 24.01.10 в 18:04 0
	ДЖОШ ЧЕЛОВЕК наблюдает, как Селфридж и его коррумпированное окружение совершает посадку в шатл. (анонимно) 24.01.10 в 18:06 0
	ДЖОШ сказал: база будет закрыта. Как только люди вернутся на Прометей на последнем шатле, данный шатл должен быть уничтожен, чтобы никто не мог вернутся назад. Прометей вернется на Землю. (анонимно) 24.01.10 в 18:08 0
	Так что это время для прощания. И выбора. (анонимно) 24.01.10 в 18:09 0
	Джош решил остаться, также решили еще несколько контроллеров. Гизе улетает. (анонимно) 24.01.10 в 18:11 0
	Все остальные люди решили уйти. Спасибо. И не споткнитесь на выходе. (анонимно) 24.01.10 в 18:13 0 Всем остальным людям приказали покинуть это место. Спасибо. Смотрите, как бы не получить на выходе дверью по заднице Intron 06.02.10 в 08:53 0	+1
	Марция запускает свою последнюю передачу на Землю. Джош говорит в камеру, что естественная защитная сила Пандоры, иммунная система, не позволит людям вернутся. (анонимно) 24.01.10 в 18:16 0
	Так же как были созданы противовирусы против гриппа и простуды будет создан новый вирус. (анонимно) 24.01.10 в 18:18 0
	Этот вирус будет летален для людей. Что-то вроде геморрагической лихорадки, передающейся по воздуху. Пожирающий тело вирус из АДА. (анонимно) 24.01.10 в 18:20 0
	Если он вернется на Землю из-за будущих экспедиций сюда, все человечество умрет в ужасных муках. У Пандоры нет ограничений. (анонимно) 24.01.10 в 18:23 0 Если в результате будущих экспедиций он попадет на Землю, всю человеческую расу постигнет мучительная смерть. Пандора прерывает контакт навсегда. KySh 02.02.10 в 05:28 0	+2
	Марша и Труди обнимают Джоша и идут на летное поле. Шаттл взлетает, сноп огня, яркий, как солнце, взмывает в вечернее небо. KySh 02.02.10 в 05:26 0
	НОРМАН ЧИЗМАН: Здесь ведь нет такого вируса? (анонимно) 24.01.10 в 18:27 0
	ДЖОШ (слегка улыбнувшись) Он может появится. (анонимно) 24.01.10 в 18:27 0
	НОЧЬЮ У ДЕРЕВА ДУШ. (анонимно) 24.01.10 в 18:28 0
	Ивы мягко светятся. Сотни факелов освещают собравшиеся кланы. Мо'ат стоит у чентральной ивы, в контакте с Гайей. На'ви сидят концентрическими кругами, они тоже подключены. KySh 02.02.10 в 05:20 0
	Камера охватывает бОльшее пространство, показывая сотни приглушенно поющих фигур, образующих большой круг. Затем она устремляется к центру, зависая.. глядя вниз на две фигуры, лежащих на земле. KySh 02.02.10 в 05:18 0
	Джош и его аватар лежат голова к голове. На Джоше одета маска, соединенная с дыхательным фильтром, лежащим рядом с ним. (анонимно) 24.01.10 в 18:31 0
	Обе фигуры неподвижны, с руками, сложенными на груди. Шелковые нити покрывают их обоих. Они лежат запеленанные в кокон, как мотыльки. KySh 02.02.10 в 05:14 0
	Мы видим Зулейку, Грейс и Н'дех, стоящих рядом с телами. (анонимно) 24.01.10 в 18:30 0
	По границе внутреннего круга, скрестив ноги,сидят другие контролеры, сосредоточенно смотрят. KySh 02.02.10 в 05:12 0
	Камера следует за движением Зулейки, которая опускается на колени у человеческого тела Джоша. Теперь мы видим только Зулейку и двух Джошей. KySh 02.02.10 в 05:29 0
	Она осторожно снимает маску с лица Джоша-человека. Он не дышит. Она наклоняется и целует его. (анонимно) 24.01.10 в 18:33 0
	Камера перемещается вниз следом за ней, фокусируясь на аватаре Джоша. Смещается на крупный план. Зулейка переходит к аватару Джоша. Ее рука попадает в кадр, поглаживает его щеку. KySh 02.02.10 в 05:32 0
	Медленно НАДВИГАЕТСЯ, переходя к сверхкрупному плану, пока - KySh 02.02.10 в 05:34 0
	Его глаза открываются. (анонимно) 24.01.10 в 18:28 0
	ПЕРЕХОД К ЧЕРНОМУ ЭКРАНУ. (анонимно) 24.01.10 в 18:29 0