James Cameron AVATAR- movie script (Unproduced script 1995) / Сценарий фильма АВАТАР(сценарий 1995 года): Глава 18. Большая охота.

БОЛЬШАЯ ОХОТА

(анонимно) 30.01.10 в 07:30

Ежегодная МИГРАЦИЯ ШТУРМБИСТОВ - важнейшее событие в жизни Тсумонгви и соседних кланов.

(анонимно) 01.02.10 в 11:17

ДЖОШ-ЧЕЛОВЕК на связи с Гизом, радостно рассказывает ему что приглашен присоединиться к большой охоте... ежегодной охоте на штурмбистов. Гиз впечатлен. Такого ещё не случалось.

(анонимно) 01.02.10 в 11:23

Он собирается поехать туда с Марсией и попробовать заснять все это на пленку, чтобы показать народу, когда вернутся домой.

(анонимно) 01.02.10 в 11:28

Джош говорит ему что должен идти... он должен вернуться на связ с аватаром. Они должны совершить сегодня что-то вроде паломничества к Горам Аллилуйя, хотя он не знает, зачем.

(анонимно) 01.02.10 в 11:30

СМЕНА СЦЕНЫ - ГОРНАЯ ТРОПА Тсу Тэ ведет маленькую группу охотников, сидящих на дайрхорсах, вверх по склону. Джош теперь едет достаточно хорошо чтобы держаться в группе и следить за тем, что происходит впереди. Тсу Тэ дает сигнал остановиться.

(анонимно) 01.02.10 в 11:33

РАЗВОРОТ КАМЕРЫ, ВИД ВВЕРХ ПО СКЛОНУ... они в странном месте. Мангровые корявые деревья растут из скал. Несколько больших валунов анобтаниума попались, как в ловушку, в их сучковатый захват, и остаются висеть высоко наверху.

(анонимно) 01.02.10 в 11:39

Далее, почти на пятьсот футов выше их, большинство крупных камней закручено в изогнутые стволы деревьев. Это одно из уродливых проявлений природы, но результат его производит глубокое впечатление.

(анонимно) 01.02.10 в 11:42

Земля содрогается от громоподобного грохота, как будто артиллерия ставит заградительный огонь. Джош оглядывается, и видит одну из сверхпроводящих гор, скрежещущую по краю плоскогорья невдалеке от них. Начинается крупный камнепад, обрушиваясь по склону плоскогорья.

(анонимно) 01.02.10 в 11:49

Грохочущие горы.

(анонимно) 30.01.10 в 07:32

Судя по движению, Джош предпологает что МОНС ВЕРИТАТИС пройдет поблизости или чуть дальше от гороха менее чем через час. Охотники спешиваются... Джош делает это немного неуклюже. Зулейка становится рядом с ним.

(анонимно) 01.02.10 в 11:56

ДЖОШ
Что теперь?

(анонимно) 01.02.10 в 11:14

ЗУЛЕЙКА
Теперь полезли вверх.

(анонимно) 01.02.10 в 11:15

ДЖОШ
Я боялся что ты это скажешь.

(анонимно) 01.02.10 в 11:15

ЧЕТЫРЬМЯ СОТНЯМИ ФУТОВ выше по "бобовому стеблю" охотники карабкаются по колоссальным стволам лиан. Они минуют один из захваченных валунов анобтаниума, который позволяет этому невероятному дереву подниматься вверх.

KySh 01.02.10 в 21:28

Джош смотрит вниз и ему кажется невероятным, как эти мощные стволы уменьшаются в видимых размерах до толщины лакричной палочки в том месте, где достигают земли.

KySh 01.02.10 в 21:30

Когда они перебираются через глыбу анботаниума, та вырывается из плена и плывет вверх. Они достигают верхних ветвей бобового дерева.

KySh 01.02.10 в 21:44

Над ними Монс Веритас закрывает небо своим скальным основанием. Теперь они приблизились к цели. Водяная пыль от одного из водопадов орошает их.

KySh 01.02.10 в 21:46

Отдельные лианы, свисающие вниз, с шорохом и потрескиванием трутся о верхние ветви "бобового стебля".

KySh 01.02.10 в 21:50

Один за другим охотники хватаются за проплывающие мимо лианы. Джош ухмыляется Зулейке и прыгает на дрейфующую мимо лиану. Она следует за ним, и они быстро взбираются прямо к подножию летающей горы.

KySh 01.02.10 в 21:54

Они поднимаются наверх в грот, из которого в пустоту с грохотом обрушивается водопад, словно водопроводный кран богов. Охотники собираются в гроте.

KySh 01.02.10 в 22:27

Джош выглядывает сквозь скальное окно на мир, лежащий внизу. Нереальная картина. Тсу Те ведет их через пещеру, пока они не выходят на

KySh 01.02.10 в 23:21

СКАЛЬНЫЙ ОТКОС. Отвесная стена Монс Веритас. И Джош видит, куда они идут. Это гнездовье банширеев. Множество банширеев собралось на скальных выступах, некоторые висят, почти как летучие мыши.

KySh 01.02.10 в 23:25

Зулейка объясняет, что это единственное место, где они приземляются... это никогда не случается на земле внизу... и единственная возможность приблизиться к банширею случается, когда он приземляется.

KySh 01.02.10 в 23:27

ДЖОШ
А чего ради вообще к нему приближаться?

(анонимно) 02.02.10 в 08:50

Он почти догадался.

KySh 01.02.10 в 23:28

Тсу Те подкрадывается к крупному экземпляру. Насколько они грациозны и смертоносны в воздухе, настолько же неуклюжими кажутся они на скальных насестах.

KySh 01.02.10 в 23:31

Мембраны их крыльев сложены и выглядят уродливо, они вцепились в скалу, чтобы не соскользнуть. Выглядит почти комично. Они не могут видеть того, что происходит у них позади, как раз там, откуда подбирается Тсу Те.

KySh 01.02.10 в 23:36

Тсу Те преодолевает свой путь и присоединяет кончик своей косы к окончанию антенны большого рея. Тот вскрикивает и напрягается, но Тсу Те хлопает его ладонью по спине, и может теперь взобраться на него - он контролирует его движения.

KySh 01.02.10 в 23:40

Тсу Те вцепляется в него руками и ногами и издает громкий пронизтельный вопль. Банширей прыгает со своего насеста и падает, выходя из пикирования и скользя прочь.

KySh 01.02.10 в 23:45

Тсу Тэ направляет его назад к остальным, и закладывает над ними вираж, со свистом разрезая воздух. Подняв одну руку в хулиганском салюте, он кричит и банширей кричит вместе с ним.

(анонимно) 02.02.10 в 08:45

Зулейка жестом посылает Джейка идти первым, указывая на прекрасный, здоровый экземпляр с 10-метровым размахом крыльев.

KySh 01.02.10 в 23:49

Джейк делает все в точности, как делал Тсу Те, и устанавливает связь. Его реей хлопает крыльями в испуге, но он успокаивает его. Взбирается ему на спину и...

KySh 01.02.10 в 23:53

ХЛОП! ХЛОП! Рей срывается с места со скоростью выстрела. Джош в ужасе кричит, и рей тоже орет, унося его прочь. Они падают вместе, бесконтрольно вращаясь по спирали, и он (Джош) почти срывается с него. Тварь визжит и кричит так громко, что он не может думать.

KySh 01.02.10 в 23:54

ДЖОШ
Заткнись на хрен!!!

(анонимно) 30.01.10 в 07:34

Заткнулся.

(анонимно) 30.01.10 в 07:34

ДЖОШ
Ровнее! Лети прямо!

KySh 02.02.10 в 00:00

Он подчиняется. Чтобы приказывать ему, он должен "думать" команду, и думая о том, что нужно сделать, он заставляет большого рея выполнять это. Он (Джош) думает "крен влево" и он (рей) выполняет команду. Он начинает получать удовольствие от полета на банширее.

KySh 02.02.10 в 03:00

В мире чудес это, может быть, наиболее волнующее событие. Он видит рядом с собой Зулейку, спускающуюся, чтобы пристроиться к нему. Мы видим одобрительное выражение на ее лице. Она сигналит ему жестом руки и улетает.

KySh 02.02.10 в 03:05

ДЖОШ
Я твой ведомый, детка.

KySh 02.02.10 в 03:05

Он следом за ней закладывает крутой вираж, присоединяясь к остальным крылатым охотникам. Они все снижаются в строю, десятеро обрауют клин, как мигрирующие гуси. Все вместе они спускаются к джунглям, расположенным далеко внизу.

KySh 02.02.10 в 03:10

ВИДЕО ПАНОРАМА ДЖУНГЛЕЙ сверху. Внизу - извилистая река... река штурмбистов.

KySh 02.02.10 в 03:12

Их тысячи, и они бегут. Их темно-синие и оранжевые полоски сливаются в пульсирующий муар, живые сокращения огромного мускула.

KySh 02.02.10 в 03:14

Марша Де Лос Сантос направляет свою стереокамеру вниз из задней двери Самсона, управляемого Труди Чакон.

KySh 02.02.10 в 03:15

Доктор Гиз смотрит вниз, пораженный зрелищем. Это происходит с ним каждый год. Он просит Труди лететь пониже

Intron 02.02.10 в 06:10

Гиз что-то видит и его челюсть отвисает в изумлении. Банширей зависает поблизости от Самсона. На нем покачивается Джош/Аватар, затем летит дальше и ныряет вниз к стаду, присоединяясь к остальным охотникам На'ви.

KySh 02.02.10 в 03:20

Штурмбисты следуют по определенному пути, и они делают это на протяжении тысячелетий. Здесь нет больших деревьев, и молодой годовалый подлесок за секунды размалывается в пыль под огромными копытами. Над этой живой рекой поднимается пыль, как пар над спиной питона.

KySh 02.02.10 в 03:24

НА УРОВНЕ ЗЕМЛИ, камера вибрирует как будто это смеситель для краски. Рёв переходящий в грохот.

(анонимно) 02.02.10 в 08:47

Мы следуем со стадом, галопирующим по холмистой земле, обтекающим скалы, словно водный поток.

KySh 02.02.10 в 05:54

Внезапно синекожий На'ви появляется на переднем плане, верхом на дайрхорсе, мчащемся галопом. Захватывающее зрелище.

KySh 02.02.10 в 03:29