James Cameron AVATAR- movie script (Unproduced script 1995) / Сценарий фильма АВАТАР(сценарий 1995 года): Глава 14

Среди высоких ветвей летают другие создания, небольшие светящиеся точки наподобие светлячков. Парочка таких созданий плывет по воздуху рядом с ним, и он видит, что они похожи на сияющие семена одуванчика, величиной с крупную бабочку, грациозно перемещающиеся в ночном воздухе благодаря взмахам своих шелковых ресничек.

KySh 30.01.10 в 09:08

Они пересекают большой участок, устланный мхом, который реагирует на давление их ступней. Круги сине-зеленого света, как водные круги на поверхности пруда, разбегаются после каждого касания ноги.

KySh 30.01.10 в 09:21

Джош замечает движение в деревьях впереди. Внезапно ярко светящаяся фигура, очертаниями похожая на морского дьявола, закладывает вираж по направлению к ним... банширей. Джош поднимает своё мачете, готовясь рубиться. Он резко бьет фигуру и...

DiShadow 30.01.10 в 11:47

Она растворяется. Превращаясь в рой ЛУННЫХ ДУХОВ. Эти насекомые летают плотным узорчатым роем, имитирующим очертания банширея, чтобы отпугнуть насекомоядных хищников. Лунные дУхи рассеиваются, как туман, и отдалившись, снова образуют ту же фигуру.

KySh 30.01.10 в 09:39

ЗУЛЕЙКА
Ты не видишь.

KySh 30.01.10 в 09:39

Они проходят через рощу деревьев, похожих на ивы. Фонтан тончайших как паутина усиков вырастает из каждого центрального ствола. Длинные усики висят как прямые волосы, и они едва-едва светятся.

DiShadow 30.01.10 в 11:51

Они завораживающие колышутся, словно прошел бриз, но только бриза нет. Они слегка прикасаются, нежно лаская их (Зулейка и Джоша) когда они проходят через усики. Зулейка пробегает пальцами по усикам когда через них проходит.

(анонимно) 30.01.10 в 13:21

Она нежно шепчет им на ее языке. Джош слушает ее, говорящую с деревьями когда они идут сквозь ночь наполненную магией.

(анонимно) 30.01.10 в 13:55

Зулейка переходит на широкий бег. Джош подхватывает, и вскоре они молча бегут вместе в пятнистом свете луны. Его тело наполняет сила и он во власти эйфории. Он чувствует что почти летит.

(анонимно) 30.01.10 в 14:11

Посмотрев вниз, он видит вспышки кругов света на месте где он наступил.

(анонимно) 30.01.10 в 14:12

Они приближаются к водопаду, широкой завесе, мерцающей в лунном свете.

DiShadow 30.01.10 в 19:57

Зулейка проворно бежит по упавшему стволу дерева, пересекая широкий пруд в основании водопада.

DiShadow 30.01.10 в 20:00

ГЛЯНУВ ВНИЗ, мы видим сияющие, плавно шевелящиеся фигуры, покрывающие дно пруда. Это гигантские анемоны. Зулейка и Джош кажутся силуэтами, бегущими через сад синих, голубых и нежно-розовых живых звездных вспышек, некоторые из них - до 3 метров в поперечнике.

KySh 31.01.10 в 08:43

Они продолжают бежать в тишине. Джош глубоко дышит, ощущая тысячи запахов, которые он никогда не замечал раньше. Он чувствует, что узнаёт их на каком-то клеточном уровне.

DiShadow 30.01.10 в 20:03

Глубоко в его мозге, глубоко в тканях этого чужеродного тела просыпается Нечто.

DiShadow 30.01.10 в 20:04

Они выходят на лужайку, заросшую папоротником величиной по грудь. Она знаком приказывает ему остановиться, потом показывает ему создание, сидящее на соседнем папоротнике.

DiShadow 30.01.10 в 20:07

Джош видит черную похожую на палку ящерицу, сидящую на листе папоротника перед ним. В длину примерно треть метра, и уродливая, как жаба. Когда он приближается, ящерица издаёт хлопок!

DiShadow 30.01.10 в 20:15

Длинный хребет, тянущийся вдоль её спины, с треском превращается в круг, выпуская биолюминесцентную мембрану ярко-оранжевого и синего цвета... Безупречный диск почти метр диаметром, открывается как китайский веер.

DiShadow 30.01.10 в 20:21

Быстро расширяющийся веер - крыло придаёт ему достаточное угловое движение, чтобы вращать создание как летающую тарелочку (фризби). Оно скользит, вращаясь, в темноту.

DiShadow 30.01.10 в 20:25

Оно плывёт, пересекая лужайку, к другой ветке, где крыло сворачивается, исчезая так же внезапно, как и появилось.

DiShadow 30.01.10 в 20:27

Зулейка бежит вперед с пронзительным криком, ныряя в скопление папоротников. Взрывом цвета две дюжины ВЕЕРОЯЩЕРИЦ приходят в движение, и Джош внезапно оказывается окруженным светящимися парящими дисками, вращающимися среди мерцающих деревьев.

DiShadow 30.01.10 в 20:33

Уродливая маленькая ящерица превратилась в красивейшую вещь, которую он когда-либо видел. Фактически, весь этот мир, который казался таким ужасным, стал миром фантастической красоты.

DiShadow 30.01.10 в 20:11

Лицо Джоша наполняется детским восторгом. Он смотрит на Зулейку и видит, что она улыбается. Джош замечает, что хроматофоры на её теле стали ярче и изменили цвет.

DiShadow 30.01.10 в 20:35

Он смотрит вниз. Его (хроматофоры) тоже. Его собственная кожа пульсирует цветами, которые он никогда раньше не видел. Он не знает, что это значит. Но знает Зулейка.

DiShadow 30.01.10 в 20:37

Некоторые образования, похожие на семена одуванчика, парят около него. Люди называют их WILLATHEWISPS, и они скорее растения, чем животные. Но именно сейчас они выглядят весьма целеустремленными.

KySh 31.01.10 в 08:51

Их становится больше, они кружатся вокруг него. Некоторые отсвечивают на нем. Он смеется все больше, по мере того, как их число растет. Вскоре Джош пульсирует, светиться, дрожит в массе света, оставаясь на месте.

(анонимно) 31.01.10 в 04:03

Зюлейку очень впечатлены этим. Она воспринимает это как признак того, что он принят в willathewisps. Лес дает ему благословение. Ведь она не знает.

oksichka 30.01.10 в 20:10

Но она даже не будет спрашивать. И она тихо радуется. Потому что она восхищена этим пришельцем и теперь она просит прощения

(анонимно) 31.01.10 в 04:06

Но она знает, что это не подвергается сомнению. И в глубине души она рада. Потому что она восхищена (очарована) этим незнакомцем, и теперь у неё есть повод, чтобы привести его к...

DiShadow 31.01.10 в 13:36