Wondering Sight / Необычные 2: 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В которой София находит нового союзника maryiv1205 30.09.19 в 09:47 |
|
|
София вышла из Видения, вернувшись в ее темную спальню и пошла ориентируясь на лампу, на мгновение дезориентировавшись в пространстве. Ее пальцы нащупывали круглую базу лампы, карандаш упал на пол. Ей следовало оставить ее гореть независимо от того, как долго длилось Сновидение. ksyu_ta 22.10.17 в 06:16 |
||
|
Ворча, она зажгла лампу, затем высунулась из своего теплого гнезда, чтобы достать карандаш из-под кровати. Ничего важного, но она послушно записала ее видения в дневнике, который она держала у кровати. ksyu_ta 22.11.17 в 12:23 |
||
|
Все менялось. Люди, чьи лица изменились- возможно, временные члены организации? Больше денег, все купюры с низким номиналом, на этот раз исчезают со счетов. ksyu_ta 30.11.17 в 14:10 |
||
|
Она закрыла книгу и бросила ее на стол, затем выключила свет и откинулась на подушки. Сегодня она больше не будет мечтать; три ночи были выматывающими, даже для нее, и она чувствовала, как разум помутнел от усталости. После недели учебы и медитации она поняла, что упускает деталь, которая поможет ей, понять каким преступлением занимается лорд Эндикотт. И тогда ... ну, у нее не было никаких планов на «тогда», но не было никакого смысла строить планы, пока она не узнает, с чем столкнулась. ksyu_ta 30.11.17 в 14:18 |
||
|
Она выходила в общество почти каждую ночь после катастрофического вечера в Альмаке - на частные вечеринки, в театр, танцы, и не видела лорда Эндикотта. Таинственный мистер Руатледж тоже не появлялся. Она решила не расслабляться, рассуждая, что готовность - отличная политика, когда у неприятных людей появляется привычка появляться там, где их меньше всего ждут. Нет, это было, вероятно, несправедливо по отношению к господину Ратледжу, который был очень приятным, несмотря на то, что был дерзок и совершенно несправедлив. Несмотря на это, ей не было дело ни до одного из них. ksyu_ta 30.11.17 в 14:21 |
||
|
Она закрыла глаза и попыталась расслабиться и провалится в нормальный сон, в котором не появлялись двери Видений. Было намного легче попасть в сон, потому что с двенадцати лет она была обучена, но Видения не давало покоя, и даже если бы она отказалась войти в какую-либо дверь, оно в конце концов найдет ее. Она согнула пальцы ног, сжимала и расслабляла мышцы, потом пальцы рук, и постепенно упражнение расслабило ее. ksyu_ta 30.11.17 в 14:24 |
||
|
К сожалению, это был беспокойный сон, и Софию преследовали обычные кошмары, в которых ей, приходилось разбирать груды ненужных вещей, но кучи продолжали размножаться, и ящики было трудно найти, и когда она проснулась, было ощущение, что она потерпела неудачу в каком-то важном деле. ksyu_ta 30.11.17 в 14:27 |
||
|
Она чувствовала тревожно за завтраком и одеванием, перед поездкой с Дафной в Гайд-парк. Она согласилась на прогулку скрепя сердце, идея остаться в помещении наедине с плохими мыслями отталкивает ещё больше. Дафна была отличной собеседницей, да, но София была удивлена, обнаружив, что разговор был интересным и занимательным, но не отвлекал ее от какой-то таинственной мысли, которая не давала покоя. ksyu_ta 04.02.18 в 04:27 |
||
|
Она сожалела о своем решении, когда они присоединились к нескольким другим наездникам в Гайд-парке тем утром. Было намного холоднее, чем она ожидала, не смотря на яркий солнечный свет и ясность бледно-голубого неба. София улыбалась тем, кого они пропускали, но без чувств, и была так же счастлива, что они не встретили никого из знакомых. ksyu_ta 19.11.18 в 08:39 |
||
|
-София, твоя голова больше не болит?- спросила Дафна. Голые ветви отбрасывали странные тени на ее лицо. София покачала головой, но ничего не уточнила. Ее конь Фиделиус - такое прекрасное имя для спокойного каштанового мерина, так отзывчиво отвечающего на движение поводьев, всегда так рад ее видеть—казалось, не возражал против холода, он наслаждался поездками, независимо от погоды. Она похлопала его по шее, а он в ответ вскинул голову. ksyu_ta 19.11.18 в 08:44 |
||
|
- Просто ты такая спокойная, и я подумала, что тебе есть что сказать о представлении прошлой ночью - я терпеть не могу клоунов. Они такие жуткие, когда не разговаривают, мне так кажется. Но так же я знаю, что ты предпочитаешь балет, а там они тем более не разговаривают. И я пытаюсь понять в чем разница, потому что танцы не вызывают у меня беспокойства... cd_lu 28.09.19 в 19:43 |
||
|
- Мне было не по себе прошлой ночью, вот и все. - Ответила София. Она уже давно поняла, что разговоры Дафны подобны потопу, который не остановить, если его не перекрыть плотиной чьего-нибудь вмешательства. - Неприятные сны. cd_lu 28.09.19 в 19:50 |
||
|
- Не пророческие Сны, верно? Ведь я знаю, что сны Провидцев такие же, как и у других, но мне кажется, что Сны пророческого типа не беспокоили твой сон. Виола говорит, что они подобны просмотру спектакля, так, если бы тебе позволили смотреть со сцены и расхаживать среди актеров. cd_lu 28.09.19 в 19:55 |
||
|
- Это правда, и да, это были обычные сны. - Она решила не упоминать о Снах, которые у нее были до того, как она пыталась уснуть. Дафна не была осведомлена ни о деталях ее изгнания, ни о ее желании доказать, что Лорд Эндикотт совершает преступления. cd_lu 28.09.19 в 20:05 |
||
|
- Мне снилось как я летаю, но потом, как часто происходит - интересно, сниться ли Движущим как они летают, тем, кто не Необычные, имею в виду. Не думаю, что Необычным Движущим нужны сны о полетах, так как они это делают так или иначе. Я никогда не встречалась с Необычнымы Движущими, а ты? cd_lu 28.09.19 в 20:15 |
||
|
- С одним или двумя, пока будете в Военном Ведомстве. maryiv1205 20.05.19 в 17:52 - С одним или двумя, пока была в Военном Министерстве. cd_lu 28.09.19 в 20:17 |
||
|
- А ты встречалась там с Графом Эндерли? Хотя, думаю, что не должна была, так как он служит на Карибах, а ты была в Лиссабоне, и - Представляю как ему понравилась бы встреча с тобой, после того, как ты помогла ему. Тебя когда-нибудь утомляло быть знаменитой? Мне любопытно.... cd_lu 28.09.19 в 20:23 |
||
|
- Не так много людей понимают, что именно я сделала, чтобы победить пиратов. Большинство знает лишь, что я сделала что-то выдающееся, что делает меня более выделяющейся, чем мои сверстники, но в основном люди слишком вежливые, чтобы надоедать мне с расспросами о деталях. cd_lu 28.09.19 в 20:28 |
||
|
- О-о, - сказала Дафни и нехарактерно замолчала. maryiv1205 02.09.19 в 17:13 |
||
|
- В чем дело? maryiv1205 10.02.19 в 16:56 |
||
|
- Только... - Дафни пожала плечами. - Я как раз собиралась спросить, что именно ты сделал. maryiv1205 23.03.19 в 15:12 - Просто... - Дафна пожала плечами. - Я как раз собиралась спросить, что именно ты сделала. cd_lu 28.09.19 в 20:29 |
||
|
София рассмеялась. cd_lu 28.09.19 в 20:34 |
||
|
- Поэтому ты никогда не говоришь о том, что делал во время войны? maryiv1205 03.05.19 в 15:46 - Поэтому ты никогда не говоришь о том, что делала во время войны? cd_lu 28.09.19 в 20:36 |
||
|
- По большому счету, да. - Никому никогда не приходило в голову какие ужасы Провидец должен был видеть во время войны, какую жестокость и насилие увидела София во время своей службы. Ее истории могут вызывать лишь отвращение даже в самой кровожадной душе. Сеси немного знала о том, свидетелем чего стала София, и часто помогала отбиваться от любопытных, но даже она не знала никаких деталей. - Я так же не рассказываю о победе над пиратами, потому что объяснение обычно приводит в замешательство большинство слушателей, которые не знакомы с терминологией Провидцев, которую те используют, говоря об Оке. Но если тебе на самом деле интересно, я попробую объяснить. cd_lu 28.09.19 в 20:48 |
||
|
- О, да, пожалуйста! maryiv1205 10.06.19 в 18:54 |
||
|
София подвела Фиделиуса поближе к Дафне. Две лошади шагали по мертвым листьям, что стелились по дороге и хрустели под копытами лошадей. cd_lu 28.09.19 в 20:54 |
||
|
- Вы прикасаетесь к предмету и Видите... Это воспоминания? Картинки с местами, где это случилось? cd_lu 28.09.19 в 20:55 |
||
|
- Что-то вроде того. Прошлое, настоящее, и иногда и будущее видно в предметах, что имеют сильный эмоциональный резонанс. Твои ушные капли, например. cd_lu 28.09.19 в 20:58 |
||
|
Дафна коснулась уха, на котором висел топаз в форме слезы, ниспадающий с круглого алмаза. Они едва ли были украшением для ежедневной носки, но София никогда не видела ее без них. cd_lu 28.09.19 в 21:07 |
||
|
- Если бы я могла подержать одну голыми руками, я бы увидела тот день, и день, когда ты их получила, и место, где их надели, и, возможно, даже смогла бы увидеть твоими глазами. Но, если бы ты просто заказала их у ювелира и одела их всего два раза, я бы ничего не увидела, и ничего не почувствовала, кроме.... Это наподобие жужжания сквозь кожу, как бы говорящее "Здесь нечего Видеть". cd_lu 28.09.19 в 22:42 |
||
|
- Понимаю. Тогда почему ты не могла отследить пиратов таким способом? С частью их кораблей, или что-то типа того? Они должны быть насыщенны эмоциями. Или это должны быть радостные мысли? cd_lu 28.09.19 в 22:44 |
||
|
- Нет, любой сильной эмоции достаточно - ненависть, страх, любовь, страсть, или что-либо в этом роде. А часть чего-то позволяет Необычным Провидцам отслеживать предмет, которому она принадлежат. Но приобретать такие части предметов было не практично. Нам нужен был другой способ найти их. cd_lu 28.09.19 в 22:50 |
||
|
- И ты обнаружила это! maryiv1205 06.10.18 в 18:23 |
||
|
София улыбнулась. cd_lu 28.09.19 в 22:59 |
||
|
- Я представляю. Пожалуйста, продолжай! maryiv1205 05.05.18 в 08:47 |
||
|
- То, что я обнаружила было теми отголосками - нет, так не правильно говорить. Я поняла, что ложные Видения, которые воспринимали Необычные Провидцы, на самом деле были Видениями, связанными с объектами, идентичными тем, с которыми они работали. Отголоски были настоящими Видениями. Они просто принадлежали другим объектам. А затем я обнаружила, что эмоционально инертные предметы были вынуждены создавать Видения своих копий, это упрощало переход к их использванию - теперь я потеряла тебя. Я же говорила, что это сложно. cd_lu 28.09.19 в 23:11 |
||
|
- Я немножко понимаю, просто меня поразило то, что ты можешь так свободно говорить о том, что кажется мне очень сложным. cd_lu 28.09.19 в 23:13 |
||
|
- Так и есть. - Все те дни и ночи проведенные в Видении, сотни предметов, сравнение результатов с другими Необычными, страницы за страницами с кучей заметок, а затем достижение - держа модель одного из кораблей ВМС четвертого класса и видя саму Бритон в Видении, плавающую в тех голубых Карибских водах, и эта сильная радость от ощущения ее дара распространяется и развивается, чтобы обхватить возможности, которые никто даже не мог себе представить. Это была победа, которую Военное Министерство не могло у нее отнять. cd_lu 28.09.19 в 23:25 |
||
|
- Ты, должно быть, очень гордишься. - Сказала Дафна. - Это что-то, что я понимаю. Я еще намного меньше... Люди в Вайтхолле, когда я раньше пыталась убедить Военное Министерство взять меня, некоторые из них называли меня Маленькой Скачущей, когда думали, что я не слышу. Это так бесит, но я уже могут делать то, о чем другие Скачущие даже не помышляли, и я знаю, что буду первой Скачущей на открытой местности - не просто Прыгающей, а настоящей Скачущей - а ведь, все думают, что это невозможно. Но я уверена, люди считали, что то, что ты сделала, тоже было невозможным. cd_lu 01.10.19 в 17:16 |
||
|
- Никто даже не знал об этом, чтобы назвать это невозможным. - Ответила София. - Хотя это то же самое. Я не могу поверить, что кто-либо мог так пренебрежительно относиться к тебе. cd_lu 29.09.19 в 08:11 |
||
|
Дафна пожала плечами. cd_lu 29.09.19 в 08:13 |
||
|
- Надеюсь, цель принесет тебе огромное удовлетворение, хотя я и не могу сказать, что известность так чудесна, как все думают. Знаешь ли ты, что люди следуют за мной, желая получить Видения? cd_lu 29.09.19 в 08:18 |
||
|
Дафна ахнула: maryiv1205 26.12.18 в 16:29 |
||
|
- Совсем нет. - Ответила София смеясь. - Так как никто из них не посмеет навредить мне и потерять свой шанс на Видение, которого они так жаждут. Это просто раздражает - оглянуться и увидеть как пять человек позади меня резко стали интересоваться магазинной витриной. cd_lu 29.09.19 в 08:22 |
||
|
Теперь Дафна засмеялась так сильно, что ей пришлось натянуть поводья и остановить лошадь, иначе она рисковала свалиться. София остановилась в нескольких шагах и с весельем смотрела на кузину. - Не думала, что это так смешно. - Сказала она. cd_lu 29.09.19 в 08:26 |
||
|
- Ох, София, я просто представила всех тех людей, стоящих с руками за спиной и хмурящих брови, так будто они всего лишь прогуливались в окрестностях и удивились обнаружив себя на той улице! - Дафна прикрыла рот, словно пытаясь сдержать веселье, затем повернулась в седле и посмотрела назад. - Не вижу никого подходящего под данное описание. cd_lu 29.09.19 в 08:33 |
||
|
София так же оглянулась. cd_lu 29.09.19 в 08:35 |
||
|
- Ох йо! Если известность следует за моим достижением целей, мне придется терпеть это. - Дафна развернулась и посмотрела вперед, а затем добавила тихим голосом: cd_lu 29.09.19 в 08:39 |
||
|
София повернулась посмотреть, куда указывала Дафна, и внезапно почувствовала себя парализованной. К ним приближался лорд Эндикотт, такой прекрасный, каким мог быть лишь Целитель - на черной кобыле, такой же прекрасной и ухоженной, просто сияющей. Он специально устроил эту встречу? Это было вполне возможно. И он точно направляется в их сторону. cd_lu 29.09.19 в 08:45 |
