Wondering Sight / Необычные 2: 13

В которой присутствует нерадостное откровение

cd_lu 13.02.20 в 21:18

София вдохнула.
- Что я здесь делаю? Что Вы здесь делаете? - Воскликнула она, забыв сохранять тишину.

cd_lu 13.02.20 в 21:20

- Прямо сейчас жалею, что не послал Стюарта по данному поручению. - Произнес он недовольно своим низким голосом. - Вы - последний человек, которого я ожидал бы увидеть здесь, хотя, когда я произнес это, то понял, что для Вас вполне логично находиться здесь.

cd_lu 13.02.20 в 21:23

София потерла руку, где он схватил ее.
- Я здесь, потому что хотела узнать, почему не сбывались мои Видения. - Ответила она. - У Вас же нет подобной причины.

cd_lu 13.02.20 в 21:24

- Да, у меня нет. - Сказал мистер Рутледж. - Почему бы нам не уйти, пока никто не заметил, что происходит за этими окнами?

cd_lu 13.02.20 в 21:26

София не двинулась с места.
- Вы удивились найдя меня здесь, а это значит, что Вы не следовали за мной. - Произнесла она. - Вы, определенно, живете не в этой части Лондона, так что Вы не расследовали возможную кражу со взломом возле своего дома. Так почему Вы здесь?

cd_lu 13.02.20 в 21:30

Мистер Рутледж потер переносицу.
- Мои люди следили за этим домом из-за Вашего Сна. - Ответил он. - За то, что так получилось - мои извинения - это прискорьная ошибка. Я стал подозрительным и стал наблюдать за каждым, кто приближался к этому офису, кто, возможно, мог знать правду. Я не подумал, что Вам тоже может быть интересно узнать, почему Ваши Сны не сбываются, или что Вы лично решитесь преследовать данный интерес.

cd_lu 13.02.20 в 21:35

- Ваши люди? Наблюдают за зданием? Как Вы узнали о моем Сне? Мистер Рутледж, Вы вместе с Бегунами с Боу-Срит?

cd_lu 13.02.20 в 21:36

Мистер Рутледж подошел к окну и тяжело оперся на выступ.
- Нет. - Сказал он. - Я работаю с Банком Англии.

cd_lu 13.02.20 в 21:38

София разинула рот.
- Но Вы... - Так много мыслей заполнило ее голову. - Вы сказали, что работаете на правительство!

cd_lu 13.02.20 в 21:39

- Нет, госпожа Уэстлейк, Вы сами пришли к такому выводу. Прошу прощение, что допустил подобное заблуждение, но исправить его означало раскрыть правду, чего я был не вправе сделать.

cd_lu 13.02.20 в 21:43

- Но Банк - тогда Вы приследуете фальшивомонетчиков! - София положила руку на корпус кровати, готовя себя к пугающему откровению. - Так вот, что Вы хотели, чтобы я делала? Работала на Банк Англии?

cd_lu 13.02.20 в 21:46

- К сожалению, да. Мне стало определенно ясно, что один из фальшивомонетчиков - Провидец, потому что они постоянно на два или три шага опережали меня. Я хотел заручиться Вашей поддержкой, чтобы вычислить этого человека.

cd_lu 13.02.20 в 21:48

- Но зачем такая таинственность? Это никакой не секрет, что в Банке есть комитет, наблюдающий за теми, кто преследует фальсификаторов от их имени. Вашу личность не нужно скрывать.

cd_lu 13.02.20 в 21:50

- Банк нанял меня. - Сказал мистер Руиледж, - потому что я уже имел дело с разоблачением приступных организаций иного рода. У меня, однако, нет никакого опыта в банковской сфере, и для меня общение с Банком вызовет вопросы, на которые я не могу позволить себе ответить. Как я сказал, мне бы хотелось, чтобы Вы не узнали обо мне. Хотя и понимаю, что знаю Вас достаточно хорошо, чтобы доверять Вам. Вы никому не станете рассказывать об этом.

cd_lu 13.02.20 в 21:55

"Я знаю Вас." - Так он сказал при их первой встрече. Все их пересечения, каждый разговор предстал перед Софией для переоценки - ей захотелось заплакать.
- Вы использовали меня. - Прошептала она.

cd_lu 13.02.20 в 21:58

- Что Вы сказали, госпожа Уэстлейк?

cd_lu 13.02.20 в 21:59

- Вы использовали меня! - Закричала София. - Вы - все эти разговоры, когда мы говорили о деньгах и мошенниках, о происходящем - Вы давали мне информацию, зная, что я буду смотреть Сны об этом и действовать согласно им! Я сказала, что не буду работать на Вас, и Вы обманом заставили меня сделать это!

cd_lu 13.02.20 в 22:02

Мистер Рутледж посмотрел на нее.
- Я давал Вам информацию, потому что она была понятной и важной для Вас. - Признес он. - Сэр Артур присылает мне копии всех отчетов, относящихся к моей работе, включая Ваши Сны. Конечно, я не собирался отбрасывать их лишь потому.ю что Вы отказались от моего предложения.

cd_lu 13.02.20 в 22:05

- И я должна поверить, что Вы незаинтересованная сторона, из альтруистических побуждений помогающая бедной госпоже Уэстлейк, чья одержимость держит ее в своих лапах? - Сказала София. - Я уверена, что Вы утешаете себя подобной ложью, когда Ваша совесть беспокоит Вас, хотя я и не верю, что она у Вас есть.

cd_lu 13.02.20 в 22:11

- Это не то, что я думаю о Вас. - Произнес мистер Рутледж, пересекая комнату и снова грубо хватая ее за руку. - Я очень уважаю Ваши возможности. Я, - он посмотрел вниз, где держал ее за руку, и отпустил ее. - Я знал, если последние Ваши Сны оказались ложными, значит что-то пошло не так. Фальшивомонетчики создавали впечатление, что это был жилой дом, не так ли? Они хотели направить Вас не туда или заставить почувствовать себя ненадежной, или и то и другое. Но у них не получилось.

cd_lu 13.02.20 в 22:18

- Госпожа Уэстлейк, разве Вы не видете возможностей, если мы будем работать вместе? Я понятия не имею, почему вы решили преследовать этих фальшивомонетчиков, но я могу дать Вам любой ресурс, что в моем распоряжении, чтобы продолжить данное преследование. Так же мне будет очень приятно работать вместе с Вами. Пожалуйста, пересмотрити свое решение.

cd_lu 13.02.20 в 22:21

Было тяжело увидеть его выражение лица в лунном свете, но звучал он искренне. Софие показалось, что он правда искренний. Все это время он пытался достучаться до нее. Что же сейчас являеся правдой? Она вспомнила, что чувствовала в карете, с какой любовью думала о нем, и чувство унижения охватило ее. Как он мог заботиться о ней, если так обманул ее?

cd_lu 13.02.20 в 22:26

- Вы вопользовались мной. - Произнесла София, едва не теряя голос. - И использовали мои Сны для своих личных целей. Вы подружились со мной, чтобы Вам было легче подсунуть мне ту информацию, что создаст больше Снов, которые Вам так нужны.

cd_lu 13.02.20 в 22:28

Мистер Рутледж снова взял ее за руку, в этот раз нежно.
- Нет. - Сказал он. - Уверяю Вас, моя дружба с Вами искренняя. И я...

cd_lu 13.02.20 в 22:29

Он сделал шаг ближе, видимо, подыскивая нужные слова. София увернулась от него.
- Поберегите свои заверения. - Сказала она с горечью. - Вы не можете ожидать, что я сейчас поверю Вам.

cd_lu 13.02.20 в 22:32

- Разве что-то бы изменилось, если бы я с самого начала сказал Вам, кто был моим нанимателем?

cd_lu 13.02.20 в 22:32

- Я бы...- Она посмотрела на него: в пятнах теней его глаза казались тусклыми, и она почувствовала огромную усталость, обрушившуюся на ее. - Нет. - Произнесла она. - Это было бы более уважительно, но я бы продолжала отказываться от Вашего предложения. Как отказываюсь от него сейчас.

cd_lu 13.02.20 в 22:37

- Почему? Скажите мне правду, госпожа Уэстлейк. Почему Вы преследуете этих фальшивомонетчиков? Почему не хотите делать это вместе со мной?

cd_lu 13.02.20 в 22:38

Полчаса назад, десять минут назад, она могла бы сказать ему правду о лорде Эндикотте. Сейчас она едва ли сможет вынести мысль о том, что он снова посмотрит на нее с призрением или жалостью.
- Вы не доверяли мне. - Произнесла София. - И я не могу доверять Вам.

cd_lu 13.02.20 в 22:40

Она отвернулась от него и пошла вниз по лестнице, чьи скрипы сейчас звучали, как вопли проклятых, сильные и длитильные. Он не последовал за ней.

cd_lu 13.02.20 в 22:43

Выбираться через окно, пытаясь найти опору на той неустойчивой куче из кирпичей и доски, которую она воздвигла, казалось Софие нелепым. Она вышла через входную дверь и пошла по улице туда, где ждал Питер с каретой, не переживая о том, что идет одна. Мужчины, которых она проходила ранее, видимо почувствовали ее боль и унижение, или просто не захотели трогать ее, потому что ни один не попытался остановить ее. Лишь на половине пути к карете София вспомнила, что оставила фонарь за "здаваемым в аренду домом". Мистер Рутледж мог забрать его - это все, о чем она беспокоилась.

cd_lu 13.02.20 в 22:54

Питер оставался сидеть на месте погонщика, закутанный в пальто и шарф, буд-то бы пытаясь переждать зиму.
- Отвези меня домой, пожалуйста. - Сказала София, вспомнив о "пожалуйста" уже с запозданьем. У нее были хорошие манеры. Она могла быть вежливой. Она бы никогда не использовала дружбу, чтобы получить пользу от чьих-то возможностей.

cd_lu 13.02.20 в 22:58

Неприятное чувство превратилось в тяжелый ком в животе. София вытерала глаза, проклиная себя в душе, в то время, как слезы мочили шелк. Она думала, что он ее друг, а он обернул их дружбу против нее. Нет, он не был другом, он был кем-то более дорогим для нее. Забудь о любви, - говорила себе София, - Ты не любишь его, - но знала, что лжет себе. Влюблена в мужчину, который считает ее навязчивой и непостоянной. Насколько глупее она еще может быть?

cd_lu 13.02.20 в 23:04

София прислонилась к мягкой оббивке кареты и закрыла глаза. Она не знала, сколько было времени. Вернувшись домой, она могла найти Левиса и Сеси уже там. Сеси взволнованную или злую, или разочарованную ее отсутствием, и Софиb придется объяснять, где она пропадала, а потом Сеси реально разозлится. Верно, это будет идеальным окончанием этого дня.

cd_lu 13.02.20 в 23:09

В доме было тихо и темно, когда она вернулась, и когда она достигла своих спальных покоев, Сеси не ждала внутри, требуя объяснений отсутствия Софии. С облегчением, она позволила себе почувствовать усталость. Она разделась в темноте, будучи слишком уставшей, чтобы зажечь лампу.

cd_lu 13.02.20 в 23:14

С чувством безопасности в своей кровати София уставилась в высокий потолок и обдумывала то, что сегодня узнала. Провидец лорда Эндикотта создавал для нее фальшивые Сны, что казалось невозможным. И все же... загадочный человек, темноволосый мужчина, который, почти наверняка, один из сообщников лорда Эндикотта. И что важно - он не был выдуманным. София искала его с тех пор, как его существование впервые было упомянуто Сном. Что ж, по крайней мере Видящая не могла создавать целые Сны. Она лишь могла манипулировать обстоятельствами реальных людей, чтобы обмануть Софию. А этого не повториться вновь.

cd_lu 14.02.20 в 12:58

"Видящая может заставить Сны испариться до того, как я увижу их." - подумала София, и перевернулась, накрыв голову подушкой. Эта Видящая, кем бы она не была, имела огромное преимущество перед Софией, и теперь, когда она осталась одна и была слаба от усталости в своей постели, София с трудом сдерживалась, чтобы не впасть в отчаяние. Утром, - говорила она себе, и заставляла себя заснуть.

cd_lu 14.02.20 в 13:09

***

cd_lu 14.02.20 в 13:10

- Тебя очень не хватало на вечеринке прошлым вечером. - Сказала Сеси. - Пибоди... - Она резко остановилась и откусила большой кусок яйца.

cd_lu 14.02.20 в 13:14

- Правда? - Произнесла София, хотя по правде, ее не волновали Пибоди, которые были поверхностными и не очень яркими, и без сомнения, им нехватало только Софии, из-за социального штампа, который она поставила бы на их собрании. Она откусила яйцо, которое стало остывать, и пожелала, чтобы исчезла головная боль.

cd_lu 14.02.20 в 13:18

- Ничего не произошло. - Ответила Сеси.

cd_lu 14.02.20 в 13:18

София положила ложку и уставилась на Сеси.
- Это не звучит, как ничего.

cd_lu 14.02.20 в 13:19

Сеси пожала плечами.
- Они сделали из себя таких дураков, спрашивая о твоем здоровье каждую минуту, а слова миссис Пибоди "дорогая София", буд-то ты их сердечный друг. Мне показалось это забавным, но ты похоже не в настроении для юмористических историй.

cd_lu 14.02.20 в 13:22

- Наоборот, очень в настроении. Как я рада, что не пошла туда. Хотя, естественно, если бы пошла, то миссис Пибоди вмешивалась бы в каждый разговор, в котором бы я учавствовала, заливаясь тем ужасным смехом, похожим на скулёж, когда в череп вкуричивают сосульки. Я удивляюсь, как мы вообще с ними миримся.

cd_lu 14.02.20 в 13:26

- Они глупые, но не злые, София. - Сказала Сеси. - И думаю, что они больше заслуживают сожаления, а не ненависти.

cd_lu 14.02.20 в 14:36

София насупилась.
- Ты слишком добрая, Сеси.

cd_lu 14.02.20 в 14:37

- А ты слишком не в духе этим утром. Плохо спала? - Сеси остановила вилку на полпути ко рту, а затем положила ее, разделив ею тарелку точно пополам. - Ты же не провела всю ночь во Сне, не так ли?

cd_lu 14.02.20 в 14:40

- Не провела, и можешь прекращать смотреть на меня так. - София взяла ложку и откусила чуть теплое яйцо.

cd_lu 14.02.20 в 14:42

Не понимаю как ты узнаешь, как я на тебя смотрю, если ты не смотришь мне в глаза. Софи, ты обещала.

cd_lu 14.02.20 в 14:43