Wondering Sight / Необычные 2: 10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В которой София пишет много писем

cd_lu 28.12.19 в 18:09

0

9 Декабря 1812 года

cd_lu 28.12.19 в 18:09

0

Сэр Артур,

cd_lu 28.12.19 в 18:09

0

Во вложении карта Спителфилдса, по которой Вы найдете склад поддельных банкнот. Я обозначила нужный дом знаком Х. Купюры охраняются двумя людьми, один из которых будет пьян, когда Вы подойдете с северо-восточной стороны. Он, скорее всего, будет счастлив тому, что Вы его задержите. Так же, я уверена, что его преступное начальство будет недовольно им, вплоть до лишения его жизни. Таково виденье моего Ока.

cd_lu 28.12.19 в 18:17

0

Искренне Ваша,

cd_lu 28.12.19 в 18:17

0

София Уэстлейк, Необычная Видящая

cd_lu 28.12.19 в 18:18

0

***

cd_lu 28.12.19 в 18:18

0

10 Декабря 1812 года

cd_lu 28.12.19 в 18:18

0

Госпожа Уэстлейк,

cd_lu 28.12.19 в 18:18

0

Благодарю за присланное Вами предупреждение. К сожалению, дом был пуст, когда мы прибыли. Соседи поведали нам, что прошлой ночью там происходило какое-то движение, но никто не может дать более детальной информации.

cd_lu 28.12.19 в 18:20

0

Роули

cd_lu 28.12.19 в 18:20

0

***

cd_lu 28.12.19 в 18:20

0

- София!

cd_lu 28.12.19 в 18:21

0

София вернулась из Сна, ощущая как стены буд-то из шелка накрыли и прошли сквозь ее Спящее лицо. Она с усилием поднялась и погладила себя по голове, чтобы убедиться, что ее волосы в порядке. Возле двери послышались шаги. София вскочила и поспешно села за свой туалетный столик, который Битон привел в порядок, хотя и знал, что София все разбросает, когда будет сидеть за ним. София открыла ювелирную шкатулку и вытащила ее содержимое. Поверит ли Сеси...

cd_lu 28.12.19 в 18:29

0

- Софи, у тебя есть что-нибудь подходящее к моему новому платью? - Спросила Сеси, открывая дверь и входя без спроса. - Думаю, эти туфли подойдут... Хотя нет, они совершенно неподходящего цвета, и уже слишком поздно, что-либо предпринимать по данному поводу.

cd_lu 28.12.19 в 18:32

0

- Можешь выбрать любые мои туфли, которые тебе понравятся, кроме тех, что сейчас на мне. - Сказала София, не поворачиваясь лицом к подруге. - А эти жемчужные серьги подойдут?

cd_lu 28.12.19 в 18:34

0

- Они такие красивые, Софи. - Сеси сравнивала две пары танцевальных туфель. - Не знала, что Арментроты устраивают танцы, поэтому лучше быть подготовленными, согласна? - Она подошла и стала возле Софии, положив руку ей на плечо. - Я так рада, что сейчас ты проводишь меньше времени во Сне, дорогая. - Сказала она отражению Софии. - Это так изнуряло тебя.

cd_lu 28.12.19 в 18:40

0

- Знаю, и сейчас я чувствую себя намного лучше. - Соврала София. - Ты собираешь обуть эти? Не думаю, что они подойдут тебе.

cd_lu 28.12.19 в 18:41

0

Сеси слегка ткнула Софию в спину.
- Думаю, ты беспокоишься, что они будут на мне слишком хороши, и, что они подойдут мне намного лучше, чем тебе.

cd_lu 28.12.19 в 18:43

0

- Скорее всего, так и есть. - Ответила София.

cd_lu 28.12.19 в 18:43

0

***

cd_lu 28.12.19 в 18:43

0

14 Декабря 1812 года

cd_lu 28.12.19 в 18:44

0

Сэр Артур,

cd_lu 28.12.19 в 18:44

0

Если Вы пошлете своего человека на Восьмую Кресент-Роуд в Лаймхаусе, то найдете торговца, остановившегося по этому адресу на десять дней, и который чрезвычайно раздражает свою хозяйку. Он использовал поддельные банкноты с именем Банка Хусей во время покупки продуктов питания и оплачивая свое жилье. Он низкий и полный, носит вязанную шапку темно-оливкового цвета. У него карие глаза и седые волосы, и передвигается он слегка хромая на левую ногу. Он получил фальшивые купюры от человека, к которому он сможет Вас привести. Я видела второго человека лишь, как тень, но он выше, чем первый, и, думаю, что моложе, и у него серебряное кольцо на среднем пальце правой руки. Таково виденье моего Ока.

cd_lu 28.12.19 в 18:47

0

Искренне Ваша,

cd_lu 30.12.19 в 16:16

0

София Уэстлейк, Необычная Видящая

cd_lu 30.12.19 в 16:16

0

***

cd_lu 30.12.19 в 16:17

0

14 Декабря 1812 года

cd_lu 30.12.19 в 16:17

0

Госпожа Уэстлейк,

cd_lu 30.12.19 в 16:17

0

Снова благодарю Вас за предоставленную информацию. Хазяйка, что сдает жилье в указанном доме, подтвердила, что человек, которого Вы описали, жил у нее несколько дней, но уехал два дня назад, выписав чек. Всего две банкноты из тех, что он дал ей, были поддельными. Мы так же расспросили о том человеке находящиеся рядом учреждения. Они сказали, что он платил монетами, а не купюрами, хотя мы и обнаружили несколько поддельных банкнот. Ни один из них не был сообщником фальшивомонетчиков.

cd_lu 30.12.19 в 16:23

0

Роули

cd_lu 30.12.19 в 16:23

0

***

cd_lu 30.12.19 в 16:23

0

- А я говорю, - воскликнул высокий толстомордый мужчина, чье имя София не расслышала, - если эти маленькие банки обанкротятся, то это будет не большой потерей! Люди должны вкладывать свои сбережения в Банк Англии, вот что я скажу.

cd_lu 30.12.19 в 16:27

0

- И ты веришь, что Банк Англии не способен обанкротиться? - Спросил Левис.

cd_lu 30.12.19 в 16:28

0

- Способен, но они могут лучше защитить себя. - Ответил мордатый мужчина.

cd_lu 30.12.19 в 16:30

0

- Полагаю, Вы ссылаетесь на их меры по борьбе с мошенничеством. - Произнес Мистер Рутледж.

cd_lu 30.12.19 в 16:32

0

Толстомордый мужчина покачал головой.
- Я имею в виду, - Продолжил он, - что у них есть возможность защитить свои печатные прессы от этих подлых преступников.

cd_lu 30.12.19 в 16:34

0

- Они не могут помешать тому, чтобы другие использовали их банкноты для гравировки своих собственных табличек. - Сказала София. - Возможно.... Вижу, уже объявили ужин, джентльмены, и нам стоит продолжить наш разговор позже. - Позже, если мы к нему вернемся. Если вы все о нем не забудете. Ведь я не могу просто перейти к нему и потянуть вас всех за собой.

cd_lu 30.12.19 в 16:38

0

София обнаружила, что снова сидит в конце стола, возле хазяйки дома, и когда она уже собиралась положить салфетку себе на колени, с противоположной ей стороны стола отодвинулся стул и Мистер Рутледж произнес:
- Так и знал, что буду снова сидеть рядом с Вами. Я пытался придумать ужаснейшие оскорбления в Ваш адрес, но все, что я могу - высказать свой комплимент по поводу Вашего внешнего вида.

cd_lu 30.12.19 в 16:42

0

- Благодарю Вас, Мистер Рутледж, но боюсь, что мой запас оскорблений иссяк. - Ответила София с улыбкой. Они встречались лишь несколько раз после той ночи в Альмаке. Она заметила, что ей приятна его компания, и она ждет новой встречи с ним. Он владеет хорошим чувством юмора, умеет вести интересные беседы, и оказалось, совсем не сложно забыть обстоятельства их первой встречи.

cd_lu 30.12.19 в 16:45

0

Теперь ей хотелось, чтобы он сидел рядом с ней, чувствуя приятное удовлетворение от его присутствия. Его руки, с ровно обстриженными ногтями и длинными пальцами, отодвигающие стул, зачаровали ее - она быстро перевела взгляд на свою тарелек с супом, осознав, что уставилась на его руки.

cd_lu 30.12.19 в 16:50

0

Он уселся на свой стул с небольшим брюзчанием. -
- Полагаю, что Вы в порядке?

cd_lu 30.12.19 в 16:51

0

- В порядке. А Вы, сэр?

cd_lu 30.12.19 в 16:51

0

- Думаю, мне были бы куда приятнее оскорбления, чем эта скучная болтовня. - Сказал Мистер Рутледж. - Я знаю, что мы способны на большее.

cd_lu 30.12.19 в 16:53

0

София рассмеялась.
- Очень хорошо. - Произнесла она. - Расскажите, что Вы имели в виду говоря о мерах борьбы с мошенничеством.

cd_lu 30.12.19 в 16:54

0

Глаза Мистера Рутледжа расширились с насмешливым удивлением.
- Тяжеловатая тема для разговора за ужином, не находите?

cd_lu 30.12.19 в 16:55

0

- Зато точно не скучная, стоит Вам признать.

cd_lu 30.12.19 в 16:56

0

- Истинная правда. - Мистер Рутледж опустил ложку и посмотрел на Софию более прямо. - Уже более декады Банк Англии использует специальную бумагу для печати своих чеков. На них имеются водяные знаки, которые тяжело скопировать. Фальшивомонетчикам придется не только достать нужные пластины, им придется так же украсть и нужную бумагу. Не соглашусь с Вашим громким другом, что Банк Англии единственный безопасный банк в Британской Империи, но он не ошибался говоря, что они делают себя тяжелой мишенью для фальшивомонетчиков.

cd_lu 30.12.19 в 17:01

0

- Но кто выпускает такую бумагу? Спросила София.

cd_lu 30.12.19 в 17:02

0

- Я не знаю. - Ответил Мистер Рутледж, но уверен, что это сложно будет утаить. Не сомневаюсь, что те поставщики будут пристально следить за своей бумагой, в случае чего.

cd_lu 30.12.19 в 17:04

0
Минутку...

Следующая страница →