Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E03 - My Back Pages

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И какая же это?

Oxania 31.07.17 в 20:14

0

"Неделя на Уолл-стрит".

Oxania 01.08.17 в 05:56

0

Что?

Oxania 31.07.17 в 20:08

0

Я ему не навязывал.
Это исключительно его выбор.

Oxania 31.07.17 в 20:08

0

Алекс, единственное, что ему
можно смотреть, -

Oxania 31.07.17 в 20:12

0

это "Улица Сезам".

Oxania 31.07.17 в 20:12

0

Ты права. Хорошо.

Oxania 01.08.17 в 05:56

0

Энди, иди спокойно,
играй с другими детьми.

Oxania 29.07.17 в 21:40

0

Пока, дорогой.

Oxania 01.08.17 в 05:57

0

Я запишу её для тебя.

Oxania 01.08.17 в 05:57

0

- Привет!
- Стивен, дружище!

Oxania 01.08.17 в 07:25

0

- Как же я рад тебе.
- Здравствуй, здравствуй.

Oxania 01.08.17 в 07:25

0

Тысячу лет не виделись.
Помнишь эту леди?

Oxania 01.08.17 в 07:26

0

Конечно.
Элиза, отлично выглядишь.

Oxania 01.08.17 в 07:26

0

Добро пожаловать. Мэтт!

Oxania 01.08.17 в 07:26

0

Добро пожаловать в наш дом, Мэтт.

Oxania 01.08.17 в 07:27

0

С Алексом и Мэллори
ты ещё не знаком.

Oxania 01.08.17 в 07:27

0

Приятно познакомиться.

Oxania 01.08.17 в 07:27

0

Здрасьте.

Oxania 01.08.17 в 07:27

0

Приветствую.

Oxania 01.08.17 в 07:27

0

А ты... ничего знакомого
не замечаешь?

Oxania 01.08.17 в 07:32

0

"Бомбам - бан"!

DimDimCh 04.08.17 в 05:51

0

Надо же! Наш старый транспарант!

Oxania 01.08.17 в 07:32

0

Может, Мэтт захочет повесить
его в своём номере отеля?

Oxania 01.08.17 в 07:48

0

Нет, спасибо.
У меня такой уже есть.

Oxania 01.08.17 в 07:48

0

У вас есть дорожный
вариант транспаранта?

Oxania 01.08.17 в 18:03

0

Знаешь, Стив, забавно,

Oxania 01.08.17 в 18:03

0

что ты повесил у себя эту штуку.

Oxania 01.08.17 в 18:03

0

Я тоже привёз
один привет из прошлого.

Oxania 01.08.17 в 18:03

0

"Стервятник"!
Глазам не верю!

Oxania 01.08.17 в 18:04

0

"Журнал истинных
карбонариев".

DimDimCh 04.08.17 в 06:02

0

Подозреваю, что он
не о хороших диетах.

Oxania 01.08.17 в 18:07

0

Это политический журнал.

Oxania 01.08.17 в 18:07

0

Папа и Мэтт были редакторами

Oxania 01.08.17 в 18:08

0

в бытность учёбы в колледже.

Oxania 01.08.17 в 18:08

0

Хороший был журнал.

Oxania 01.08.17 в 18:09

0

Жалко, что закрылся.

Oxania 01.08.17 в 18:09

0

Здорово видеть его снова.

Oxania 01.08.17 в 18:09

0

Алекс уничтожил все наши
экземпляры, когда ему было два.

Oxania 01.08.17 в 18:10

0

Счёл их политически
оскорбительными.

Oxania 01.08.17 в 18:56

0

Так, у вас нет доказательств,
что это был я.

Oxania 01.08.17 в 18:56

0

Ты оставил свою погремушку
на книжном шкафу.

Oxania 01.08.17 в 18:56

0

Это могла быть
чья угодно погремушка.

Oxania 01.08.17 в 18:57

0

Твоя погремушка с Никсоном.

Oxania 01.08.17 в 18:57

0

Ничего вкуснее
я в жизни не ел.

Oxania 01.08.17 в 18:58

0

Сегодня готовил Стивен.

Oxania 01.08.17 в 18:59

0

Мы все умрём.

Oxania 01.08.17 в 18:59

0

Не волнуйся, Мэтт.

Oxania 29.07.17 в 21:41

0

Со времён колледжа
я научился готовить.

Oxania 01.08.17 в 19:00

0

Искренне на это надеюсь.

Oxania 01.08.17 в 19:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →