Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E03 - My Back Pages

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Одолжилу" Уорделла?
Конечно!

DimDimCh 04.08.17 в 15:01

0

Его дядя наконец-то помер,
оставив ему все деньги.

Oxania 01.08.17 в 20:22

0

Он был фанатом "Стервятника".

Oxania 01.08.17 в 20:22

0

И хочет, чтобы мы
вновь взялись за дело.

Oxania 01.08.17 в 20:22

0

- Ты шутишь!
- Это только начало, Стив.

Oxania 01.08.17 в 20:42

0

В этот раз мы всё
будет правильно.

Oxania 01.08.17 в 20:42

0

50 тысяч на то,
чтобы сделать журнал

Oxania 01.08.17 в 20:42

0

нашей мечты.

Oxania 01.08.17 в 20:43

0

Ёлки!

DimDimCh 04.08.17 в 08:59

0

Нолики только размылись.

Oxania 01.08.17 в 21:02

0

Какой журнал мы можем
сделать на 5 долларов?

Oxania 01.08.17 в 21:03

0

Ну, что скажешь, старик?
Ты в деле?

Oxania 01.08.17 в 21:04

0

Не знаю.
Это серьёзное решение.

Oxania 01.08.17 в 21:04

0

"Стервятник"!

Oxania 01.08.17 в 21:05

0

Сколько же прошло, лет 20?

Oxania 01.08.17 в 21:05

0

Как-то так.

Oxania 01.08.17 в 21:05

0

Что скажешь?

Oxania 01.08.17 в 21:05

0

Красивая обложка, Элиза...

Oxania 01.08.17 в 21:05

0

Как и ты.

Oxania 01.08.17 в 21:06

0

Сходим на свидание
в эту субботу?

Oxania 01.08.17 в 21:06

0

Свидания - это такой анахронизм, Стивен.

Oxania 01.08.17 в 21:07

0

В воскресенье?

Oxania 01.08.17 в 21:07

0

Прошу прощения
за моего коллегу, Элиза.

Oxania 01.08.17 в 21:07

0

Он старомодный романтик.

Oxania 01.08.17 в 21:07

0

Да ничего.

Oxania 01.08.17 в 21:07

0

Он даже милый.

Oxania 01.08.17 в 21:07

0

Видишь?

Oxania 01.08.17 в 21:08

0

Я знал!

Oxania 01.08.17 в 21:08

0

Я ей нравлюсь.
Самой Элизе Доннели.

Oxania 01.08.17 в 21:08

0

Я счастливейший
парень в мире.

Oxania 01.08.17 в 21:09

0

Стивен, когда ты
научишься печатать?

Oxania 01.08.17 в 21:09

0

Мы выпускаем статью

Oxania 01.08.17 в 21:09

0

о Мартине Лютере Кинге,
а не о Мартине Лютере Конге.

Oxania 01.08.17 в 21:10

0

Да бог с ними, с опечатками.

DimDimCh 04.08.17 в 09:05

0

Как тебе сама статья?

Oxania 01.08.17 в 21:10

0

Она великолепна.

Oxania 01.08.17 в 21:10

0

Лучшее из написанного тобой.

Oxania 01.08.17 в 21:11

0

Спасибо, Мэтт.

Oxania 01.08.17 в 21:11

0

Знаешь, Стивен,

Oxania 01.08.17 в 21:11

0

с таким уровнем материалов

Oxania 01.08.17 в 21:11

0

"Стервятник" станет
главной силой в этой стране.

Oxania 01.08.17 в 21:12

0

Только при мысли
о нашем деле у меня

DimDimCh 04.08.17 в 09:09

0

появляется невероятное
чувство.

Oxania 01.08.17 в 21:14

0

Мы пытаемся побороть войну,
бедность,

Oxania 01.08.17 в 21:14

0

несправедливость, угнетение,

Oxania 01.08.17 в 21:14

0

изменить весь мир.

Oxania 01.08.17 в 21:15

0

И я спрашиваю себя:

Oxania 01.08.17 в 21:15

0

"Как это может сделать
один маленький журнал?".

Oxania 01.08.17 в 21:15

0

И после понимаю, сказав себе,
что я не смогу, я и правда не смогу.

Oxania 01.08.17 в 21:15

0

Но я говорю, что попробую,
и может быть...

Oxania 01.08.17 в 21:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →